Ræv og ulv (eventyr)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 10. juli 2022; checks kræver 9 redigeringer .

Ræv og ulv
"Fortællingen om den lille ræv og ulven". Ris. E. Lissner
Genre	Russisk folkeeventyr
Originalsprog	Russisk
Teksten til værket i Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons

"Ræven og ulven" ( "Den lille ræv og ulven" , "Fortællingen om den grå ulv" ) er handlingen i flere russiske folkeeventyr . Ifølge indekset for eventyrplot er det en forurening af SUS 1 + SUS 2 + SUS 3 + SUS 4.

Plot

Eventyret afslører den såkaldte "forurening", som består i sammenkædningen af flere enkelt-tema plots. I eventyret "Ræven og ulven" er tre afsnit traditionelt forbundet: "Ræven stjæler fisk fra slæden", "Ulven ved ishullet" og "Den slagne ubesejrede er heldig." Afsnittene forenes af de karakteristiske handlinger fra den samme type karakterer i forskellige situationer – den snedige ræv og den dumme ulv. Lisas påfund og list har læsere eller lyttere i hendes favør, og skarpheden i konflikten mellem dyr udjævnes af mild humor [1] .

Engang så Ræven en mand trække en slæde fuld af fisk. Ræven beslutter sig for at spise fisk og lader som om han er død. Manden tager ræven op og beslutter sig for at sætte hendes pels på kraven. Imens spiser Ræven fisken og løber væk. På vejen møder hun en sulten ulv og fortæller ham, at hun fangede en fisk, stikker halen ned i hullet og siger: "Fang en fisk, lille som stor!". Ulven adlød ræven, og hun sagde: "Forklar, klargør stjernerne på himlen! Frys, frys, ulvehale! ”, Blade. Og Ulven, efterladt i kulden, sidder stadig og sænker halen ned i det allerede frysende hul. I mellemtiden bemærker landsbyboerne ulven, som af frygt begynder at slå ham med hvad som helst: med køller, river, vippearme, men ulven kan ikke komme ud på grund af halen frosset i hullet. Men det lykkes ham alligevel at rive halen af sig og stikke af.

I mellemtiden sniger ræven sig ind i hytten på jagt efter noget at spise og finder en gryde med dej, men dejen spilder på hendes hoved, og ræven går tomhændet. Snart møder hun Ulven, som fortæller hans historie, og Ræven siger selv, at hun også blev slået, og giver dejen ud til hendes hjerner. Ulven har ondt af Patrikeevna, og han tilbyder at give hende en tur.

Den tilfredse ræv sidder på ryggen af den resterende sultne ulv og mumler tilfreds: "Den slagne ubesejrede er heldige." Ulven hører dette og spørger, hvad hun siger, men ræven svarer, at hun siger "Den slagne er heldig."

Oprindelse

En af de allerførste versioner af eventyret udkom cirka i det 18. århundrede, og i 2003 blev det genudgivet i samlingen "The Old Hoot in a New Way: Russian Fairy Tale in Editions of the Late 18th Century". De "klassiske" versioner af fortællingen blev optaget i Bobrovsky-distriktet i Voronezh-provinsen af A. N. Afanasiev i 1848, i Pereslavl-Zalessky-distriktet i Moskva-provinsen af N. Bodrov og i Kharkov-distriktet i provinsen af samme navn af forfatteren G. F. Kvitka-Osnovyanenko , og derefter udgivet i Afanasievs samling .

I indekset over eventyrplot af Aarne-Thompson har plottet nr. 7 og beskrivelsen: "På råd fra ræven sænker ulven halen ned i hullet for at fange fisk; halen fryser; Ulven flygter fra mennesker (mænd, kvinder med åg) ved at skære halen af den” [2] . Dette plot er brugt i monumentet af fransk bylitteratur fra slutningen af XII-XIV århundrede "The Romance of the Fox ", hvor hovedpersonen, ræven Renard, bedrager ulven Isengrim [3] .

Variationer

I de moldaviske og rumænske versioner af fortællingen (Hvordan ræven narrede bjørnen), bedrager ræven ikke ulven, men bjørnen . Denne fortælling blev optaget af den berømte rumænske forfatter og folklorist Ion Creanga .
Der er et lignende japansk folkeeventyr (きつねとかわうそ), ( Jap. しっぽのつり Sippo no tsuri , Fang fisk med en hale) , hvor ræven selv fungerer som offer, og odderen fungerer som odderen . I nogle versioner er offeret en abe i stedet for en ræv [4] . Hun blev filmet to gange : i 1975 i animeserien Drawn Japanese Tales Japanese Folk Tales [ ] " GIF'en, lavet af et fragment af serien Drawn Japanese Fairy Tales, blev et internetmeme i 2009 [6] .

Skærmtilpasninger og produktioner

" Ræven og ulven " (1936) - den første skærmversion af eventyret, såvel som en af de allerførste farvetegnefilm i USSR. Dengang var det en kæmpe succes. .
" Ræven og ulven " (1958) - tegnefilm instrueret af Pyotr Nosov .
" Ulv - grå hale " - en tegneserie i oversættelsesteknik (1982).
" Fang, fisk! "- tegnefilm af dukketeater fra Sverdlovsk filmstudie (dir. Galina Turgeneva, 1983).
" Catch the Fish " er en tegnefilm af Studio Pilot , i serien Mountain of Gems (2005).

Noter