Flyvende hollænder

Flyvende hollænder
Flyvende hollænder
Information og data
generel information
Type spøgelsesskib
Kaptajn Philip van der Decken (Van Straaten)
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Den flyvende hollænder ( hollandsk.  De Vliegende Hollander , Eng.  Den flyvende hollænder ) er et legendarisk sejlende spøgelsesskib, der ikke kan lande på kysten og er dømt til at sejle på havene for evigt. Normalt observerer folk et sådant skib langvejs fra, nogle gange omgivet af en lysende glorie. Ifølge legenden, når den flyvende hollænder mødes med et andet skib, forsøger dets besætning at sende beskeder til kysten for folk, der ikke længere er i live. I maritime overbevisninger blev mødet med den "flyvende hollænder" betragtet som et dårligt varsel.

Oprindelse

Legenden siger, at den hollandske kaptajn Philip van der Decken (eller i nogle versioner Van Straaten) i 1641 vendte tilbage fra Ostindien og bar et ungt par om bord. Kaptajnen kunne lide pigen; han dræbte hendes forlovede og gav hende et tilbud om at blive hans kone, men pigen sprang over bord.

Da skibet forsøgte at gå rundt om Kap det Gode Håb , kom skibet ud i en stærk storm. Blandt de overtroiske sømænd begyndte utilfredsheden, og navigatøren foreslog, at de ventede det dårlige vejr ud i en eller anden bugt. Men kaptajnen skød ham og flere af de utilfredse og svor så, at ingen af ​​holdet ville gå i land, før de rundede kappen, selvom det tog evigheder. En stemme fra himlen sagde: "Så skal det være!" Med dette bragte Van der Decken, der var ry for at være en frygtelig uretfærdig og blasfemer, en forbandelse på sit skib. Nu er han, udødelig, usårlig, men ude af stand til at gå i land, dømt til at pløje oceanernes bølger indtil det andet komme . Selvom han ifølge nogle versioner har en chance for at finde fred: En gang hvert tiende år kan Van der Decken vende tilbage til jorden og forsøge at finde en, der frivilligt vil acceptere at blive hans kone. Ifølge en anden version er der en slags magisk ord , der kan fjerne forbandelsen og sætte den flyvende hollænder og hans besætning til hvile.

Den første trykte omtale af "Den flyvende hollænder" dukkede op i 1795 i bogen A Voyage to Botany Bay , tilskrevet den velkendte London lommetyv og slyngel på det tidspunkt, George Barrington [1] . Den 11. juli 1881 skrev den kommende konge af England George V , der passerede et krigsskib mellem Melbourne og Sydney , i sin dagbog, at han så den flyvende hollænder blandt de tretten besætningsmedlemmer [2] .  

Fortolkning

En af de mulige forklaringer, såvel som oprindelsen af ​​navnet, er forbundet med fænomenet Fata Morgana , da fatamorganiseringen altid er synlig over vandoverfladen.

Det er også muligt, at den lysende glorie er St. Elmo-ildene . For sømændene lovede deres udseende håb om succes og i faretider - for frelse.

Der er også en version om, at gul feber spillede en rolle i legendens oprindelse . Overført af myg, der ynglede i beholdere med madvand, var denne sygdom ganske i stand til at udslette et helt skib. Mødet med sådan et spøgelsesskib var virkelig livsfarligt: ​​sultne myg angreb straks levende sømænd og overførte infektionen til dem [3] .

Betydning af sætninger på sprog

På russisk, tysk og nogle andre sprog er sætningen "flyvende hollænder" en fraseologisk sætning med betydningen "konstant omvandrende person", "evig vandrer" [4] [5] .

I kunst

I skønlitteraturen er legenden blevet præsenteret i mange variationer. I 1839 udkom romanen Spøgelsesskibet af den engelske forfatter Frederick Marryat , der fortæller om Philip van der Deckens vandringer, søn af kaptajnen på det forbandede skib. Nikolai Gumilyovs digt " Men der er andre områder i verden ... " fra cyklen "Captains", IV, udgivet i 1909, er dedikeret til den flyvende hollænder . Den flyvende hollænder er nævnt i Alexander Greens novelle "Captain Duke".

Derudover kan billedet af Van Der Decken ses i den japanske anime af samme navn "One piece". The Flying Dutchman-persona bruges i filmene Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006), Pirates of the Caribbean: At World 's End (2007) og Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017). Ifølge plottet er skibet og besætningen påvirket af havgudinden Calypsos forbandelse, besætningsmedlemmerne er udødelige og i skibets skikkelse, og skibets kaptajn er Davy Jones, en ildevarslende havets ånd som forrådte Calypso og skar hans eget hjerte ud, på grund af hvilket han opnåede udødelighed. Skibet var også bevæbnet med en kæmpe blæksprutte - kraken . Der er en scene i filmen, hvor sømænd spiller et spil (en mini-reference til en af ​​de alternative legender), men ikke for deres sjæle, men for tjenestelivet, og ikke med en dæmon, men indbyrdes.

En af versionerne af legenden i litterær bearbejdning er givet i Leonid Platovs roman "Den hemmelige fairway" , hvor "Den flyvende hollænder" kaldes en hemmelig ubåd, der udfører opgaver af særlig betydning for det tredje riges behov. Anatoly Kudryavitsky i romanen "Den flyvende hollænder" (2012) præsenterede sin egen version af legenden, ifølge hvilken kaptajnen taber striden mellem Døden og Døden Mens Living, og sidstnævnte får det, hvorpå den efterfølgende fortælling om russisk liv i 70'erne af det XX århundrede er baseret. Den engelske forfatter Brian Jakes skrev en række detektiv-eventyrbøger om drengen Ben og hans hund, der flygtede fra den flyvende hollænder.

Musikere har behandlet dette emne mere end én gang. Allerede i januar 1827 fandt premieren på operaen af ​​George Rodwell sted på Adelphi Theatre"Den flyvende hollænder, eller spøgelsesskibet" ( eng.  Den flyvende hollænder, eller fantomskibet ) [6] , og i 1843 udkom en af ​​Richard Wagners første operaer  , "Den flyvende hollænder ", i Dresden, som inspireret komponisten til at skrive en storm, som han og hans kone kom ud i under en rejse til England.

Allerede før udgivelsen af ​​Marryats roman, i 1826, blev Wilhelm Hauffs novelle "Historien om spøgelsesskibet" ("Historien om spøgelsesskibet"), stiliseret som eventyrene "1000 og 1 nat", udgivet. hvor plottet overføres til islams verden, og det vandrende skib beboet af de døde, for drabet på en dervish, der er dømt til at genopstå hver nat og dræbe hinanden igen.

Hentydninger

Legendens brede popularitet har ført til, at navnet "Flying Dutchman" er blevet et kendt navn. Under den amerikanske borgerkrig fik den "flyvende hollænder" tilnavnet XI Corps of the Army of the Potomac for dets flugt i slaget ved Chancellorsville . Den fremragende angriber fra det hollandske fodboldhold Johan Cruyff blev kaldt den "flyvende hollænder" for sin hurtighed [8] , mens en anden hollandsk fodboldspiller Dennis Bergkamp fik tilnavnet "den ikke-flyvende hollænder" på grund af hans aerofobi .

Som en hentydning er udtrykket blevet brugt mere end én gang i biografen. Navnet "Flying Dutchman" blev båret af sådanne film som filmen af ​​Vladimir Vardunas , optaget på Jalta-filmstudiet "Fora-Film" i 1990, og filmen af ​​den hollandske instruktør Jos Stelling , udgivet i 1995.

Se også

Noter

  1. Hassam, Andrew. George Barrington's Voyage to Botany Bay: Genfortælling af en straffefanges rejsefortælling fra 1790'erne  : [ eng. ] // Crime, Histoire & Sociétés / Crime, History & Societies. - 2002. - V. 6, nr. 2. - S. 129-130.
  2. Kenneth Rose, "King George V". [history.wikireading.ru/184636 Link]
  3. Wagner, Ulrike. Die Zeitbombe tickt  (tysk) . Pharmazeutische Zeitung online (4. september 2003). Hentet 13. august 2015. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
  4. Moderne russisk litterært sprog. Tutorial. M., 2012. S. 152. . Hentet 13. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 13. oktober 2020.
  5. Tolkning på den russiske sprogportal . Hentet 13. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 24. september 2020.
  6. Værker af George Rodwell  (fr.)  (utilgængeligt link) . italiensk opera. Hentet 13. august 2015. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2015.
  7. Mal K.M. Amerikansk borgerkrig 1861-1865. - M. : ACT, 2002. - S. 60.
  8. Lebedev, Alexey. Johan Cruyff - Den flyvende hollænder . Sport, fodbold, Hall of Fame . Moskovsky Komsomolets (26. april 2010). Hentet 13. august 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.