| Guillaume Levasseur de Beauplan | |
|---|---|
| fr. Guillaume Levasseur de Beauplan [1] | |
| Fødselsdato | 1595 [2] |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 6. december 1673 |
| Et dødssted | |
| Land | |
| Beskæftigelse | arkitekt , kartograf , militæringeniør , ingeniør |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Guillaume Levasseur de Beauplan [3] ( fr. Guillaume Le Vasseur de Beauplan ) (ca. 1595 - 1673 ) - Fransk militæringeniør og kartograf , fra begyndelsen af 1630'erne til 1648 var i den polsk-litauiske tjeneste, hovedsageligt i det nuværende territorium. dag Ukraine , i 1637-1638 deltog han i Konetspolskys felttog mod Pavlyuk og Ostryanin .
Guillaume Levasseur de Beauplan var fra den nordlige provins Frankrig- Normandiet . Levasseurerne var en stor kendt familie i Frankrig, som var opdelt i mange grene, som hver havde et særligt navn, i overensstemmelse med navnet på den ejendom, den ejede. En af Levasseurerne, sandsynligvis far til Guillaume, erhvervede godset Beauplan ( fr. Beauplan ) fra adelige i Vinefay ( fr. Vinefay ) , hvilket markerede begyndelsen på skabelsen af en ny adelig linje Levasseur de Beauplan ( fr. Levasseur de Beauplan ). Det nøjagtige tidspunkt for Guillaumes fødsel er ukendt. Det er kendt, at han blev født i slutningen af det 16. århundrede, i byen Rouen eller i nærheden af den. Da Guillaume de Beauplan trådte i militærtjeneste i en ung alder, kom han hurtigt i tillid til den daværende almægtige marskal d'Ancre , som i 1616 udnævnte Beauplan til kommandant for fæstningen Pont d'Arche i Normandiet. Oplysninger om Levasseur de Beauplans videre militærtjeneste i de franske tropper er ikke blevet bevaret. Der er grund til at tro, at han forblev i Frankrig indtil sin protektor Marshal d'Ancres fald. Disse omstændigheder kan have tvunget Beauplan til at søge tjeneste i andre lande (denne periode kan omfatte Beauplans ophold i Indien og på øen Madagaskar ). I slutningen af 20'erne og begyndelsen af 30'erne af det 17. århundrede blev Guillaume de Beauplan inviteret af den polske konge Sigismund III til at tjene i Commonwealth som senior artillerikaptajn og militæringeniør [4] .
Guillaume de Beauplans udseende og lange ophold inden for Ukraines grænser var tæt forbundet med de planer og foranstaltninger, som den polske stat dengang gennemførte for at beskytte den erobrede sydlige og sydøstlige udkant mod fjender. Styrkelsen af naboer, især Det Osmanniske Rige , som hvert år rykkede sine grænser længere og længere, såvel som regelmæssige razziaer fra Krim-tatarerne og -kosakkerne , bekymrede den polske regering meget. Staten, der indså faren ved den åbne og ubeskyttede position af den polske stats nye sydlige grænser, søgte om muligt at sikre dem og dække svage punkter med en række fæstninger. Som et resultat dukker et helt netværk af fæstningsværker op på steppegrænsen til Wild Field . Beauplan var den bedste udfører af denne plan fra den polske regering. I 16 eller 17 år rejste han fra den ene ende af Wild Field til den anden, byggede og fandt steder at bygge fæstninger og alle mulige barrierer for at tilbageholde fjenden. Beauplan arbejdede især hårdt på opførelsen af befæstninger i striben af Dnjeprs højre bred, der grænsede op til steppen, som dækkede de polske lande fra syd. Ud over den højre side af Dnepr besøgte Beauplan ofte den venstre side af floden - med samme formål.
På udkig efter steder, der var egnede til befæstninger, blev Beauplan godt bekendt med topografien , etnografien , livet og situationen i det polske Ukraine og de områder, der var tættest på det, og gjorde interessante notater om dette. Derudover var Boplan i 1637-1639 på vegne af den polske konge Vladislav IV og krone-hetman Konetspolsky engageret i at udarbejde et detaljeret skematisk kort over Ukraine. [5] I begyndelsen af opstanden i Ukraine under ledelse af B. Khmelnitsky forlader Beauplan den polske tjeneste og vender tilbage til sit hjemland, til Rouen. De reelle årsager bag Beauplans opgivelse af Polen er stadig ukendte. De mest sandsynlige årsager var den polske stats situation i midten af det 17. århundrede på grund af anarki inden for administration, domstole, finanser og militære anliggender og den nye polske konges, Jan Casimirs afvisende holdning til Beauplan-sagen. .
Da han vendte hjem, begyndte Beauplan at behandle det materiale, han havde indsamlet i Ukraine, og kompilerede noter om regionen, hvor han tilbragte meget tid. Resultaterne af disse værker var et essay om Ukraine kaldet " Description d'Ukranie " og detaljerede kort over Ukraine og Polen.
På det moderne Ukraines territorium byggede Guillaume Levasseur de Beauplan slotte (for eksempel, ifølge en af versionerne, blev Podgoretsky-slottet bygget i henhold til hans projekt i 1635-1640 ) og fæstningerne Bar , Brody , Kremenchug , Kodak , designet de ydre befæstninger af Berezhany-slottet .
En af de mest berømte kartografer i det 17. århundrede , de Beauplan lavede den første version af manuskriptplanen (kortet) kaldet "Ukrainian Geographical Council" Tabula Geographica Ukrainska 1639 (44,5 × 62,5 cm, skala 1: 1500000) blev inkluderet i manuskriptet atlas af F. Hetkant og det viser 275 navne på bosættelser, 80 navne på floder, 4 øer, 13 strømfald , 4 skove (f.eks . Sort ), to navne på have, navnet på stier ( shlyakhs ). I dag opbevares det i Militærarkivet i Stockholm [6] .
Den første udgave af det generelle kort over Ukraine lat. Delineatio Generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina. - Den generelle plan for de øde lande, almindeligvis kaldet Ukraine , sydlig orientering (syd på toppen), 42 × 54,5 cm, skala 1: 1800000) blev lavet af den berømte hollandske gravør Wilhelm Gondius og trykt i Danzig i 1648 .
Kortet viser 1293 objekter, herunder 993 navne på bosættelser og 153 navne på floder.
I løbet af det 17. århundrede og i første halvdel af det 18. århundrede blev Beauplans kort brugt i europæisk kartografi til at repræsentere ukrainske lande. [7]
Der kendes flere varianter af det generelle kort. Således omfatter 1660-udgaven af Carte d'Ukranie Contenant plusiers Prouinces entre les Confins de Moscouie et les Limites de Transiluanie , indgraveret af J. Tutin i Rouen som en tilføjelse til anden udgave af Beskrivelse af Ukraine, suppleret med et billede af Krim- halvøen .
Et af Beauplans vigtigste kartografiske værker er Delineatio specialis et accurata Ukrainae. Cum suis Palatinatibus ac Distictibq, Provincycq adiacentibus (Særlig og detaljeret plan for Ukraine sammen med de voivodskaber, distrikter og provinser, der ligger i det), består af 8 ark 41,5x45 cm hver, samlet størrelse 83x216 cm, målestok 1:450.000. specialkort over Ukraine, graveret og trykt 1650 i Danzig af W. Hondius. Der kendes flere eksemplarer, som adskiller sig fra hinanden ved en række ændringer og tilføjelser [8] .
Kort over Dnepr Tractus Borysthenis blev første gang offentliggjort i 1662 anonymt i Amsterdam på tre ark i 2. bind af den latinske udgave af Atlas Maior af den hollandske kartograf Jan Blau . Hvert ark er opdelt i to dele; seks dele skildrer Dneprs forløb fra Kiev til Sortehavet . De to første ark havde en målestok på 1:232.000, det tredje - 1:463.000. Disse kort blev genoptrykt mange gange i yderligere udgaver af atlasset af J. Blau og atlassene fra J. Janson og hans tilhængere.
Der er endnu mindre kendte kartografiske værker af de Beauplan. For eksempel blev et lille kort over Polen med en territorial dækning fra Oder til Dons hals og fra Ladoga til Krim opdaget i 1933 af K. Buchek i Czartoryski - biblioteket i Krakow .
Beauplan fungerede som prototypen for Jonathan Green i filmen Viy (2014) [9] .
I europæiske lande er "Beskrivelse af Ukraine " blevet almindeligt kendt:
"Beskrivelsen", som først åbnede Ukraine for den vestlige læser, vakte stor interesse i Europa: Bogen blev oversat til engelsk (1704), tysk (1780), polsk (1822) og russisk (1832, oversætter F. G. Ustryalov ) sprog. Den første ukrainske oversættelse af Y. Kravets udkom i 1981.
Beauplans værk var en af kilderne til Pitre-Chevaliers berømte historiske værk [10] "Historien om Kosakkrigene mod Polen" (" Histoire de la guerre des Cosaques contre la Pologne "; 1859) [11] .