| lahu | |
|---|---|
| selvnavn | Lahū-khɔ̂, Ladhuf-khawd |
| lande | Yunnan , Kina ; Thailand ; Laos ; Myanmar |
| officiel status | Yunnan |
| Samlet antal talere | 640.000 mennesker |
| Klassifikation | |
| Kategori | Eurasiens sprog |
| Tibeto-burmesisk underfamilie Lolo-burmesisk gren Central undergruppe | |
| Skrivning | Latin ( Lahu -skrift ) |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | lhu |
| WALS | ah |
| Etnolog | lhu |
| IETF | lhu |
| Glottolog | lahu1253 |
Lahu (selvnavn - Lâhū-khɔ̂ , Ladhuf-khawd ) er navnet på to beslægtede sprog, der tales af Lahu-folket - Lahu -na (sort-Lahu) og Lahu-si (gul-Lahu), der tilhører central gruppe af lolo-burmesiske sprog .
Distribueret i Yunnan-provinsen (Kina), det østlige Myanmar , det nordlige Thailand , Laos og Vietnam .
Det samlede antal talere er omkring 640 tusinde mennesker.
Der er tre varianter af det latin-baserede alfabet for lahu-na og en for lahu-si.
Det første alfabet for Lahu (baseret på latin ) blev udviklet af protestantiske missionærer i 1920'erne. Det bruges stadig i Myanmar og Thailand. Samtidig blev der skabt en anden variant af det alfabet, som Lahu-katolikkerne brugte. I 1957 blev et blandet alfabet udviklet i Kina , og lidt senere blev et latiniseret alfabet godkendt, som bruges med mindre ændringer den dag i dag. Den indeholder 26 standard latinske bogstaver.
Et eksempel på tekst i det "protestantiske" alfabet for Lahu-sproget (uddrag fra Matthæusevangeliet ):
Aˍbraˍhanˍ ve awˬ yaˇ lehˬ Iˉ caˆ yoˬ. Iˉcaˆ ve awˬ yaˇ lehˬ, Yaˍkoˆ yoˬ. Yaˍkoˆ ve awˬ yaˇ lehˬ, Yuˇda˰ leh yawˇ ve awˬ viˉ awˬ nyi teˇ hpaˍ yoˬ. Yuˇda˰ ve awˬ yaˇlehˬ, awˬ miˇ ma Taˍmaˍ lo paw la ve Hpaˍrehˆ leh Seˍraˆ yoˬ. Hpaˍrehˆ ve awˬ yaˇ lehˬ Heˍsaˍronˍ yoˬ. Heˍsaˍronˍ ve awˬ yaˇ lehˬ Aˍranˍ yoˬ. Aˍranˍ ve awˬ yaˇ lehˬ Aˍmiˆnaˍdaˆ yoˬ. Aˍmiˆnaˍdaˆ ve awˬ yaˇ lehˬ, Naˍsonˍ yoˬ. Naˍson ve awˬ yaˇ lehˬ, Saˍlaˍmonˍ yoˬ. Saˍlaˍmonˍ ve awˬ yaˇ lehˬ, awˬ miˇ ma Raˍhkaˆ lo paw la ve Bawˇzaˆ yoˬ. Bowˇzaˆ ve awˬ yaˇ lehˬ, awˬ miˇ ma Ruˉhtaˆ lo paw la ve Awˇbehˆ yoˬ. Awˇbehˆ ve awˬ yaˇ lehˬ hkunˉhawˉhkanˇ Daˍviˆ yoˬ.