Lafermière, Franz Hermann

François-Germain Lafermière
Francois-Germain La Fermière

F. G. Violier. Portræt af F. G. Lafermière. 1780'erne. Miniature.
Fødselsdato 11. februar 1737( 1737-02-11 )
Fødselssted
Dødsdato 12. juni 1796 (59 år)( 1796-06-12 )
Et dødssted Med. Andreevskoe Pokrovsky st. Vladimir provinsen.
Borgerskab Frankrig
Beskæftigelse forfatter, musiker, librettist D.S. Bortnyansky
Ægtefælle ikke gift

Franz German Lafermière ( François -Germain La Fermière eller Franz de La fermière) (11. februar 1737 - 12. juni 1796) - bibliotekar og læser ved den lille domstol ledet. Prins Pavel Petrovich , personlig sekretær ledet. Prinsesse Maria Feodorovna . Forfatter, fabulist, musiker, opera librettist Dm. Bortnyansky .

Biografi

Født i Strasbourg (Frankrig), hvor hans forældre boede. I 1760 dimitterede han fra universitetet i Strasbourg. Mens han studerede på universitetet, blev han venner med L. G. Nicolai og G. K. Pfeffel , som han bevarede tætte forbindelser med indtil slutningen af ​​sit liv. I 1760 rejste han sammen med L. Nicolai rundt i Europa, hvorunder vennerne mødte D. Diderot , som senere skrev: "Jeg har aldrig set noget mere fantastisk end Monsieur de la Fermières og Monsieur de Nicolais rørende venskab." [2]

I 1763 i Wien imponerede Lafermière med sin uddannelse (han talte fransk, tysk, latin, italiensk og engelsk) den russiske kansler grev M. I. Vorontsov og blev ansat som personlig sekretær. Med bistand fra M. I. Vorontsov blev Lafermière inviteret til at tjene i Rusland og blev fra 1765 bibliotekar og læser under storhertug Pavel Petrovich, og derefter hans lærer i fransk litteratur, samt cembalærer og sekretær for udenrigskorrespondance under storhertuginden Maria Feodorovna.

I 1775 udkom Lafermières bog "Fables and Tales" [3] i Paris , dedikeret til "Hans Kejserlige Højhed Storhertugen af ​​Rusland, etc., etc." og havde som mål at påvirke moralen hos den kommende tronfølger. Foruden sine egne medtog Lafermière i bogen Æsops, Plutarchs, L.-E. Lessings fabler samt adskillige gamle tyske fabler (mere end 100 fabler og eventyr i alt).

I 1781-1782. F. Lafermière rejste på tværs af Europa som en del af følget af "Nordens grever". I midten af ​​august fik han tilladelse til at tage af sted og tilbragte omkring en måned i Strasbourg med familie og venner.

F. Lafermière deltog aktivt i Pavlovsk amatørtrups teaterliv. I 1786-1786. han skrev librettoen til kammeroperaerne " Falcon " og "Rival Son", musikken til hvilke blev komponeret af D. S. Bortnyansky . I 1793 havde Lafermière og Dm. Bortnyansky udgav en "Samling af romancer og sange" til hjemmemusik. Som et resultat af paladsintriger blev F. Lafermière i 1793 fjernet fra hoffet og forlod sammen med den pensionerede grev A. R. Vorontsov hovedstaden og slog sig ned i Andreevsky  , Vorontsov-grevernes familiegods i Vladimir-provinsen. Med deltagelse af Lafermière blev omkring 90 forestillinger iscenesat i fæstningsteatret i A. R. Vorontsov.

Han døde i Andreevsky i juni 1796 af mavekræft. Han blev begravet i godset nær kirken St. Andrew den førstekaldte. Grev A. R. Vorontsov rejste en hvid marmorgravsten med et epitafium på sin grav: ”Til en oprigtig, forsigtig og erfaren ven Frans. Kim. de La Fermière, som blev født i Argentorata i februar 1737 ved det mest fredfyldte hof, levede ulastelig her i ro og døde i juni 1796. Trist i hukommelsen rejste grev Alexander Vorontsov dette venlige monument. Forfatteren af ​​projektet med monumentet til Lafermière var arkitekten N.A. Lvov [4] .

Ifølge en langvarig aftale blev det store Lafermière-bibliotek kombineret med L. Nicolais og dannede det såkaldte. "To venners bibliotek" ("Bibliothèque des deux amis"), opbevaret i godset "Monrepos" ( Vyborg ). [5] Efterfølgende blev denne unikke bogsamling overført til Finlands Nationalbibliotek (Helsinki). Til minde om sin ven anbragte baron L. Nikolai en sørgeurne (cenotaf) for sin ven på øen Ludwigstein i Monrepos [6] .

Kompositioner

• "Falcon" (libretto til operaen. 1786, Gatchina) [7]

• "Rival Son, or New Stratonika" (libretto til operaen, 1787, Pavlovsk) [8]

• "Fables et contes dediés à son altesse imperiale monseigneur le grand duc de toutes les russies, & c. &. A Paris hos Lacombe, Libraire, Rue Christine. MDCCLXXV" [1775]

Litteratur

Erindringer om Lafermière og Nikolai // Russisk Arkiv, 1892. Bog. 1. Udgave. 3. S. 334-336.

Rozanov A. S. Franz-Hermann Lafermière, librettist D. S. Bortnyansky // Musikalsk arv. - M, 1976. T. IV.- S. 9-27.

Alekseev V. N. Francois Lafermière og Vorontsov-familien // "Vorontsovs - to århundreder i Ruslands historie": Proceedings of the Vorontsov Society. Problem. 3. - Petushki, 1998. - S. 4 - 20.

Pryashnikova M. P. Ukendte sider af F. G. Lafermières litterære arv: den komplette libretto af operaen "Falcon" af D. S. Bortnyansky. I bog. N. A. Lvov og hans samtidige: forfattere, kunstfolk. - Skt. Petersborg, 2002 - S. 85 - 93.

Alekseev V. N. Lidt kendte lærere af storhertug Pavel Petrovich // "Vorontsovs - to århundreder i Ruslands historie": Proceedings of the Vorontsov Society. Problem. 23. - Vladimir, 2020. - S. 5 - 13.

Noter

  1. 1. På fransk udtales efternavnet som "Lafermière"
  2. 2. Heier ELH Nicolay (1737–1820) og hans samtidige: Diderot, Rousseau, Voltaire ... Haag, 1965. S. 15.
  3. 3. "Fables et contes dediés à son altesse imperiale monseigneur le grand duc de toutes les russies, & c. &. A Paris hos Lacombe, Libraire, Rue Christine. MDCCLXXV"
  4. 4. RGADA. F. 1261. Op. 7. Del 1. Enhed ryg 985.
  5. 5. Subbotina E.V. "Library of two friends" // "Bibliophiles of Russia". T. IV. - M: Elskede Rusland, 2007 - S. 43-50. I øjeblikket er bogsamlingen af ​​F. Lafermière og L. Nicolai opbevaret som en separat fond i Finlands Nationalbibliotek (Kansalliskirjasto)
  6. 6. Prudnikova O. O. Restaurering af Lafermières urne. Arkiveret 22. december 2018 på Wayback Machine
  7. I 1972, efter næsten to århundreder i glemsel, blev D. Bortnyanskys opera "Falcon" opført på Moskva Kammermusikteater (iscenesætter B.A. Pokrovsky). Den russiske oversættelse af Lafermières libretto blev lavet af A.S. Rozanov. I 1995 blev librettoen af ​​"Falcon" oversat til ukrainsk.
  8. I 1947 blev D. Bortnyanskys opera "Rival Son" første gang opført på russisk af solister fra Moskva Filharmonikerne (en koncert dirigeret af den berømte beundrer af russisk musik N.P. Anosov) på Statens Centralmuseum for Musikkultur.