Letland ved Eurovision 2009

Eurovision 2009
 Letland
National Udvælgelse
Udvælgelsesproces Eurodziesma-2009
Dato(er) for valg 28. februar 2009
Udvalgt medlem Intars Busulis
Valgt sang "Kork"
Sangsprog Russisk
Sangskriver(e)
Komponist(er) Karlis Latsis
Præstationsresultater
semifinale 7 point (19. plads)
kvalificerede sig ikke til finalen
Letland ved Eurovision

Letland deltog i " Eurovision " 2009 for 10. gang, men dets kandidatur blev godkendt i allersidste øjeblik: indtil den 12. januar 2009, på grund af en reduktion i finansieringen til lettisk tv, blev Letland midlertidigt udelukket fra konkurrencen [1 ] [2] . Udvælgelsen af ​​deltageren var inden for rammerne af tv-programmet "Eirodziesma 2009", hvor Intars Busulis vandt [3] . Hans konkurrencebidrag "Sastrēgums" blev opført ved Eurovision på russisk under navnet "Probka" [4] . Intars Busulis, der optrådte den 14. maj i den anden semifinale under det 3. serienummer, tog den sidste 19. plads med 7 point. Indtil nu er dette resultat fortsat det værste resultat af Letland ved Eurovision.

Medlem

Intars Busulis blev født den 2. maj 1978 i den lettiske by Tulsa . Han dimitterede fra en musikskole i tromboneklasse, optrådte i børneensemblet "Talsu Spridisi". Han studerede på Ventspils Musikhøjskole og spillede i Ziedonis Zaikovskys bigband, sammen med Raimonds Tigulis optrådte han i Caffe-gruppen. Intars spillede også i NVS-orkestret og Wet point-jazzgruppen af ​​Vilnis Kundrat. Siden 2005 har han været medlem af den danske bassist Erik Musholms EYJO-projekt [5]

Busulis deltog i en række jazzfestivaler, spillede i musicals "Notre Dame de Paris", "Autoplanet", en produktion af Leonard Bernsteins "Mass" og produktioner af "Cabaret" af produktionsgruppen "Virus Art". Intars samarbejdede også med Raymonod Pauls, og vandt i 2005 Grand Prix i New Wave-musikkonkurrencen. I 2008 udgav Intars sit første album med Karlis Latsis, hvor han indspillede sange på lettisk og russisk der. Kompositionen "Brivdiena" fra albummet toppede radiohitlisterne i lang tid [5] .

Intars Busulis deltog i udtagelserne til Eurovision tre gange, i 2006 tog han 2. pladsen med sangen "Race" af Karlis Latsis og Sergey Timofeev. I 2009 vandt han kåringen med gruppen "Sweetwaterz" med sangen "Sastrēgums", som Intars besluttede at fremføre på russisk ved selve konkurrencen under navnet "Probka". Sigende nok blev den russiske version optaget meget tidligere end den lettiske. Før konkurrencen filmede Busulis en video i et af supermarkederne i Riga [5] .

Oprindelige regler for elimineringsrunde

Den 9. januar 2009 var det planen at præsentere alle deltagerne i forvalget. Fra 19. til 21. januar filmede deltagerne deres videoer, og derefter blev der trukket lod. Tre semifinaler var planlagt til at finde sted den 31. januar, den 7. og 14. februar, en gentagelsessemifinale den 21. februar og en finale den 28. februar [6] [7] . Tre sange fra hver semifinale gik videre til finalen, den 10. sang blev valgt ved trøstesemifinalen. Kun tilskuerne stemte i semifinalen, tilskuerne og juryen stemte i finalen. Juryen omfattede musikolog Daina Markova, komponist Raimonds Makats, producer Aivars Hermanis, vokallærer Ance Krause, instruktør Dace Puce, journalist Egor Jerohomovich og radiovært Edmunds Kasevskis. En anden afstemning var til arrangørerne af den kvalificerende konkurrence (det vil sige fra lettisk tv): den generelle beslutning fra LTV-kanalen blev truffet af lederen af ​​den lettiske delegation Iveta Lepeshko, koordinatoren for delegationen Zita Kaminska, direktør Arvydas Babris, projektleder Baiba Salenice og lydtekniker Uldis Saleniks [8] .

Afslagsskandale

Politiske motiver

De første rygter om Letlands afvisning af at deltage i Eurovision i Moskva dukkede op i august 2008, da Estlands kulturminister på grund af krigsudbruddet i Sydossetien opfordrede de baltiske lande til ikke at tage til Eurovision 2009 [9] . Denne idé mødte dog ikke bred opbakning, og i Letland udtrykte mange kulturpersonligheder, anført af Raimonds Pauls , deres utilfredshed med den mulige afvisning af at deltage [10] [11] . Som et resultat meddelte lettisk tv , at det ikke havde til hensigt at trække sig fra Eurovision [12] .

Finansieringsnedskæringer

Men i december 2008 blev der talt om truslen om at trække Letland ud af konkurrencen af ​​økonomiske årsager: Finansieringen til lettisk tv blev reduceret med 2,4 millioner lettiske lats (ca. 3,5 millioner euro ), og LTV-kanalen løb tør for midler til at betale gebyret for retten til at deltage i konkurrencen. Til at begynde med var der rygter om, at alt ville være begrænset til aflysningen af ​​den nationale udvælgelse og en række andre tv-projekter [13] . Indtil den 14. december 2008 kunne de deltagende lande trække deres tilmeldinger tilbage uden økonomiske sanktioner, men LTV-bestyrelsesmedlemmernes beslutning om Letlands deltagelse i Eurovision skulle kun blive truffet to dage tidligere. Iveta Lepeshko advarede om, at nægtelse af at deltage ville være et slag for lettisk virksomhed [5] . Den 16. december sagde Iveta Lepeshko, at for at reducere omkostningerne med 2 millioner lettiske lats, ville LTV være nødt til at aflyse en række projekter: Ud over Eurovision truede lukningen Neprata cena-serien, korrespondentbureauer i Moskva og Bruxelles; der var også en trussel om at stoppe udsendelsen af ​​den 7. kanal af det lettiske tv. Brainstorm - guitaristen Jānis Jubalts opfordrede til at acceptere afslaget på at deltage i konkurrencen , selvom en række musikere fordømte LTV-initiativet. Mārtiņš Freimanis , sanger for gruppen FLY , kaldte beslutningen for idioti og sagde, at så skulle Letlands Nationalteater også lukkes, og konkurrencekommentator Karlis Streips sagde, at hvis Letland kunne afslå, var det kun af politiske årsager, hvilket i slutningen blev ikke fundet [5] .

Letlands første afvisning af at deltage

Den 17. december 2008 blev LTV-beslutningen truffet: Letland nægter at deltage i Eurovision 2009 på grund af økonomiske problemer [14] [15] . Lettisk tv formåede at få European Broadcasting Union til at trække ansøgningen tilbage uden økonomiske sanktioner tre dage senere, selvom EBU var klar til at hjælpe Letland økonomisk [16] [17] . Et andet alvorligt slag var dog beslutningen om ikke at sende konkurrencen hverken i optagelser eller live: Der var ikke midler nok til licensen. Iveta Lepeshko sagde, at landet tog et seriøst skridt og udelukkede endda muligheden for intern udvælgelse med hjælp fra en jury og uden ekstra omkostninger [5] .

Samtidig meddelte det lettiske transport- og kommunikationsministerium, at det var klar til at øge kontrollen over brugen af ​​statens andel i det lettiske nationale radio- og tv-center, udbytte fra lettisk tv og lettisk radio: dette ville føre til en stigning i finansieringen med LVL 1,4 mio. i form af tilskud. Dette ville gøre det muligt at holde kanal 7 i luften og ikke reducere udsendelsen af ​​lettisk radio, dog midler til andre projekter - udover Eurovision, til udsendelse af russisksprogede nyheder, opretholdelse af korrespondenter i Moskva og Bruxelles, afholdelse af musikfestivaler "Baltika ", "Sudmalinas", udsendelse af årsdagen for den lettiske teatret og operaen var ikke tilbage i det tilfælde. Budgetunderskuddet ville ifølge generaldirektøren for LTV-tv-kanalen Edgars Kots stadig beløbe sig til 2 millioner lats [5] . Lettisk tv har udtrykt håb om, at landet vil være i stand til at vende tilbage til konkurrencen i 2010 [18] [19] .

Eurodziesma-programproducent og leder af den lettiske delegation Iveta Lepeshko nægtede at acceptere LTV's beslutning og bad om hjælp fra den lettiske præsident Valdis Zatlers , som var planlagt til at mødes den 19. december 2008 med repræsentanter for lettisk tv og National Broadcasting Council. Spørgsmålet om Letlands deltagelse i Eurovision i Moskva er blevet et af de mest diskuterede i de europæiske medier (inklusive Rusland). Den 20. december blev den endelige beslutning truffet: Letland vil ikke deltage i Eurovision 2009, som blev anmeldt til den russiske første kanal og European Broadcasting Union [20] [21] . Letland blev ved EBU's beslutning fritaget for at betale en bøde for at trække en ansøgning tilbage senere end fristen [22] . 21 kunstnere ansøgte om deltagelse i kvalifikationskonkurrencen allerede før afgørelsen om Letlands afvisning af at deltage i Eurovision 2009, og sangene fra seks kunstnere (inklusive Intars Busulis) blev udgivet på et særligt album "Eurovision, som ikke var" [5] .

Vend tilbage til listen over deltagere

Den 12. januar 2009 rapporterede europæiske medier, at European Broadcasting Union offentliggjorde listen over deltagere i Eurovision 2009, og Letland var opført der [1] [2] [23] . Lettisk tv rapporterede ikke officielt noget om dette, selv om det blev sagt, at søgen efter finansiering fra private stadig var i gang. Bestyrelsesmødet i LTV oplyste, at det først om en uge vil stå klart, om Letland vil deltage i konkurrencen, og hvordan udvælgelsen vil blive foretaget. Snart meddelte vicegeneraldirektør for lettisk tv Arnis Kuprišs, at 80 % af de nødvendige midler til at deltage i konkurrencen var blevet indsamlet, og at det inden den 16. januar ville være nødvendigt at indsamle hele beløbet og indberette dette til European Broadcasting Union. Statsfinansiering af Letlands deltagelse i konkurrencen var udelukket [5] .

Den 19. januar 2009 annoncerede LTV-kanalen officielt: Letland skal til Eurovision 2009, og alle midlerne blev indsamlet takket være sponsorerne: Narvesen og den lettiske bank Krajbank. Pengene vil blive brugt til at betale deltagergebyret, udgifterne til delegationen i Moskva, visningen af ​​konkurrencen i Letland og produktionen af ​​reklamemateriale. EBU-bidraget blev reduceret til LVL 55.000 (USD 100.000), og Ventspils blev stedet for finalen i det nationale forvalg, som LTV-direktør Edgaras Kots aftalte med forretningsmanden Aivaras Lembergs. De lovede at sponsorere den nationale udvælgelse på bekostning af Ventspils Development Agency og Ventspils Byråd [5] .

Udvælgelseskonkurrence

Regler

Konkurrencen "Eurodziesma-2009" inkluderede sange, der først blev fremført offentligt den 1. oktober 2008 . Ansøgningsfristen er den 30. november 2008 . Ikke mere end en tredjedel af udenlandske forfatteres sange fik lov til at medvirke; sange, der lød i de nationale valg i andre lande, fik ikke lov til at deltage i konkurrencen [6] [7] .

Formatet har ændret sig under nødsituationen med Letlands deltagelse i Eurovision og har ændret sig som følger: Antallet af semifinaler blev reduceret til én, som skulle finde sted den 27. februar , og finalen blev afholdt dagen efter [24 ] . 108 bidrag med sange blev indsendt til konkurrencen: 78 sange af lettiske forfattere og 30 udenlandske [25] [26] , og lettisk tv bad alle kunstnere om at bekræfte deres bidrag, efter at Letland blev optaget i konkurrencen. 21 deltagere, som modtog retten til at deltage i kvalifikationskonkurrencen, bekræftede fuldt ud deres ønske om at deltage yderligere [27] .

Før semifinalen droppede Kristina Zakharova ud af konkurrencen, som skulle optræde med to sange: en af ​​hendes sange "I Wish I Could Pretend" gik til finalen i den nationale udtagelse af Eurovision i Irland [28] [29 ] , og den anden sang "Angel of Mine" af Mārtiņš Freimanis Kristina besluttede at udføre en duet med Anya Putnynia [30] . Også udøverne af to sange ændrede sig: gruppen "Policistas" deltog i konkurrencen, som besluttede at udføre sangen "In Love In Trust", og sangerinden Astra Dreimanė besluttede at fremføre sangen "Have To Say Goodbye". Lodtrækningen til konkurrencen blev afholdt den 13. januar [30] .

Semifinaler

Semifinalen blev afholdt den 27. februar i det olympiske center i Ventspils. Kristine Virsnite og Ugis Joksts [31] blev oplægsholdere . 10 sange blev udvalgt af publikum [32] [33] .

Semifinale: 27. februar 2009
Serienummer Eksekutør Sang Komponist - Tekstforfatter
en Camillas "Tiden går" Roman Falkenstein, Nina Kovaiko
2 Dace og Fridis "Løbe rundt" Martins Freimanis
3 Girts Zebuliner "Place To Be" Andris Barons, Brita Barone, Diana Dubrovskaya
fire Johnny Salamander Parti Johnny Salamander (Janis Guzha), Meldra Guzha
5 Bland Dukurs "Aizejot" Edijs Dukurs, Mix Dukurs
6 Iveta Baumane & Ivo Grisnins-Grislis "Tic Tac" Ingars Vilyums
7 Ginta Eke "Vær dig selv" Kristaps Krievkalns, Ginta Eke
otte Natasha Tumshevitz "Dynamit" Mikael Erlandsson
9 Trianas parker "Ring til mig hver gang du har brug for et problem" Aivars Rakovskis, Agnese Rakovska
ti Intars Busulis "Sastrēgums" Karlis Latsis, Janis Elsbergs
elleve Kristina Zakharova og Anya Putnynia "Min engel" Martins Freimanis
12 Astra Dreymane "Må sige farvel" Madara Celma
13 Edijs Schnipke "Gør min dag" Edijs Schnipke
fjorten Ketta "Uden dig" Pavel Murashov
femten Politikere "Forelsket vi stoler på" Thomas Klines, Guntars Rachsh
16 Fidji "Vil ikke sige farvel" Katrina Tene, Tarmo Keryanen
17 Aisha feat. g-punkt "Hej hej hej hej" Shell Jenstig, Blad Golkul
atten Simpelthen 4 "Når solen går ned" Artur Palkevich, Leonid Evseev, Sergey Ivanov
19 Sabine Berezina feat. Om "Hej hej" Marcus Riva
tyve Valters Friedenbergs Til en bedre i morgen Valters Friedenbergs

Endelig

Finalen blev afholdt den 28. februar med deltagelse af 10 vindere af semifinalen. Tre sange blev udvalgt af seerne og juryen til at deltage i superfinalen, hvor beslutningen kun blev truffet af seerne [32] [33] . I intervalakten optrådte gruppen Pirates of the Sea , der repræsenterede Letland ved den forrige Eurovision Song Contest , med sangen "Moscow" (engelsk coverversion af sangen "Moskau" af gruppen " Dschinghis Khan "), sangerinden Kristina Zakharova med sangen "I Wish I Could Pretend" (2. plads i den irske nationale udvælgelse), repræsentanter for Litauen Sasha Son og Polen Lydia Kopaniya [32] [33] . Intars Busulis, Natalia Tumshevits og duoen Kristina Zakharova / Anya Putnynia gik videre til superfinalen [34] .

Finale, 28. februar 2009
Serienummer Eksekutør Sang Komponist - Tekstforfatter
en Simpelthen 4 "Når solen går ned" Artur Palkevich, Leonid Evseev, Sergey Ivanov
2 Aisha feat. g-punkt "Hej hej hej hej" Shell Jenstig, Blad Golkul
3 Kristina Zakharova og Anya Putnynia "Min engel" Martins Freimanis
fire Sabine Berezina feat. Om "Hej hej" Marcus Riva
5 Iveta Baumane & Ivo Grisnins-Grislis "Tic Tac" Ingars Vilyums
6 Intars Busulis "Sastrēgums" Karlis Latsis, Janis Elsbergs
7 Natasha Tumshevitz "Dynamit" Mikael Erlandsson
otte Camillas "Tiden går" Roman Falkenstein, Nina Kovaiko
9 Trianas parker "Ring til mig hver gang du har brug for et problem" Aivars Rakovskis, Agnese Rakovska
ti Ketta "Uden dig" Pavel Murashov

I superfinalen valgte seerne endelig Intars Busulis som deltageren fra Letland [3] .

Superfinale
Serienummer Eksekutør Sang Komponist - Tekstforfatter Publikum stemmer Placere
en Intars Busulis "Sastrēgums" Karlis Latsis, Janis Elsbergs 21027 1
2 Natasha Tumshevitz "Dynamit" Mikael Erlandsson 5662 3
3 Kristina Zakharova og Anya Putnynia "Min engel" Martins Freimanis 19679 2

Ydeevne

Intars Busulis sagde selv under den nationale udvælgelseskonkurrence live, at han i Moskva ikke ville synge på lettisk, men nægtede at nævne opførelsens sprog. Så bekræftede LTV-kanalen, at sangen ville blive fremført på russisk, og dette forårsagede alvorlig kritik på internettet, selvom sangeren selv sagde, at det var svært for ham at forstå den populære mening [5] .

Intars Busulis optrådte under det 3. serienummer i den anden semifinale, som fandt sted den 14. maj 2009. Han blev akkompagneret på scenen af ​​tre musikere fra Sweetwaterz-gruppen (inklusive keyboardspiller Karlis Latsis, komponist af Busulis' sange) og backingvokalister fra Lady's Sweet-trioen - Vineta Elksne og Jolanta Strikaite [5] . Resultatet af præstationen for Intars viste sig at være skuffende: 19. plads, sidstepladsen i semifinalen og kun 7 point.

Lettisk stemme

I semifinalerne

12 point Estland
10 point Norge
8 point Aserbajdsjan
7 point Litauen
6 point Ukraine
5 point Irland
4 point Grækenland
3 point Danmark
2 point Moldova
1 point Cypern

I den endelige

12 point Norge
10 point Estland
8 point Island
7 point Litauen
6 point Rusland
5 point Frankrig
4 point Aserbajdsjan
3 point Danmark
2 point Storbritanien
1 point Malta

Stem på Letland

Stemmer på Letland i den anden semifinale
12 point 10 point 8 point 7 point 6 point
5 point 4 point 3 point 2 point 1 point

Noter

  1. 1 2 Siim, Jarmo 43 lande til at deltage i Moskva! . Eurovision.tv (12. januar 2009). Dato for adgang: 12. januar 2009. Arkiveret fra originalen 4. januar 2015.
  2. 1 2 Murray, Gavin Eurovision 2009: 43 lande for Moskva (utilgængeligt link) . ESCToday (12. januar 2009). Hentet 12. januar 2009. Arkiveret fra originalen 20. januar 2009. 
  3. 1 2 Calleja Bayliss, Marc Intars Busulis vinder Eirodziesma 2009 (utilgængeligt link) . Oikotimes (28. februar 2009). Hentet 28. februar 2009. Arkiveret fra originalen 6. februar 2010. 
  4. Floras, Stella Letland: Sastregums skal opføres på russisk . ESCToday (1. marts 2009). Hentet 1. marts 2009. Arkiveret fra originalen 2. marts 2009.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Intars Busulis ( Letland ) 
  6. 1 2 Medinika, Aija Tre semifinaler i 2009 for Letland . ESCToday (3. november 2008). Hentet 9. december 2008. Arkiveret fra originalen 7. december 2008.
  7. 1 2 Costa, Nelson Letland: LTV beslutter den 28. februar (utilgængeligt link) . Oikotimes (3. november 2008). Hentet 9. december 2008. Arkiveret fra originalen 22. november 2008. 
  8. Starp Eirovīzijas nacionālās atlas pusfinālistiem arī liepājnieki Arkiveret 20. december 2016 på Wayback Machine  (lettisk)
  9. Floras, Stella Estland: Minister diskuterer mulig boykot af Eurovision i Moskva . ESCToday (22. august 2008). Hentet 9. december 2008. Arkiveret fra originalen 23. august 2008.
  10. Backfish, Emma Composer opfordrer Letland til at blive i ESC næste år (downlink) . Oikotimes (31. august 2008). Hentet 9. december 2008. Arkiveret fra originalen 12. december 2008. 
  11. Hondal, Victor. "Letland bør ikke boykotte", siger komponist . ESCToday (22. august 2008). Hentet 9. december 2008. Arkiveret fra originalen 9. januar 2009.
  12. van Tongeren, Mario Letland for ikke at boykotte ESC i Moskva . Oikotimes (26. august 2008). Hentet 9. december 2008. Arkiveret fra originalen 22. november 2008.
  13. LTV trak sig eller aflyste den nationale udtagelse? Arkiveret fra originalen den 23. december 2008.  (Engelsk)
  14. Skrevet af. Letland bekræfter anmodning om tilbagetrækning . Esctoday.com. Dato for adgang: 18. februar 2012. Arkiveret fra originalen 19. december 2008.
  15. LTV bekræfter tilbagetrækning fra 2009 Eurovision-udgaven Arkiveret 21. december 2008.
  16. Viniker, Barry Letland bekræfter anmodning om tilbagetrækning . ESCToday (18. december 2008). Dato for adgang: 18. december 2008. Arkiveret fra originalen 19. december 2008.
  17. Pressemeddelelse. Letland: LTV bekræfter tilbagetrækning fra 2009 Eurovision-udgaven . Oikotimes (18. december 2008). Hentet 18. december 2008. Arkiveret fra originalen 21. december 2008.
  18. LTV officielt ude og bekræftet Arkiveret 21. december 2008.
  19. Skrevet af. Letland Eurovision tilbagetrækning accepteret . Esctoday.com. Dato for adgang: 18. februar 2012. Arkiveret fra originalen 21. december 2008.
  20. Konstantopoulos, Fotis Letland: LTV officielt ude og bekræftet . Oikotimes (20. december 2008). Hentet 20. december 2008. Arkiveret fra originalen 21. december 2008.
  21. Viniker, Barry Letland Eurovision-tilbagetrækning accepteret . ESCToday (20. december 2008). Hentet 20. december 2008. Arkiveret fra originalen 21. december 2008.
  22. Viniker, Barry Letland: Eurovision-deltagelse sandsynlig . ESCToday (17. december 2008). Hentet 17. december 2008. Arkiveret fra originalen 18. december 2008.
  23. Skrevet af. Letland vil deltage! (utilgængeligt link) . Esctoday.com. Dato for adgang: 18. februar 2012. Arkiveret fra originalen 20. januar 2009. 
  24. Floras, Stella Letland: National finale den 28. februar . ESCToday (23. januar 2009). Hentet 23. januar 2009. Arkiveret fra originalen 25. januar 2009.
  25. Repo, Juha Letland: 108 sange til Eurovision modtaget . ESCToday (2. december 2008). Hentet 9. december 2008. Arkiveret fra originalen 4. december 2008.
  26. Costa, Nelson 108 sange indsendt til Eirodziesma 2009 (utilgængeligt link) . Oikotimes (2. december 2008). Hentet 9. december 2008. Arkiveret fra originalen 12. december 2008. 
  27. Medinika, Aija Letland: 21 sange bekræftet til Eurovision-semifinalen . ESCToday (28. januar 2009). Dato for adgang: 28. januar 2009. Arkiveret fra originalen 30. januar 2009.
  28. Medinika, Aija Letland: Lauris Reiniks dropper Eurodziesma til den irske finale . ESCToday (12. februar 2009). Hentet 12. februar 2009. Arkiveret fra originalen 13. februar 2009.
  29. Costa, Nelson Letland: Lauris Reiniks dropper lettisk til den irske finale . Oikotimes (12. februar 2009). Hentet 12. februar 2009. Arkiveret fra originalen 14. februar 2009.
  30. 1 2 Stella, Floras Letland: Sange online - Semi-kørende rækkefølge besluttet . ESCToday (13. februar 2009). Hentet 13. februar 2009. Arkiveret fra originalen 15. februar 2009.
  31. Medinika, Aija Semifinale i Letland . ESCToday (27. februar 2009). Hentet 27. februar 2009. Arkiveret fra originalen 2. marts 2009.
  32. 1 2 3 Calleja Bayliss, Marc Letland: Resultater fra Eirodziesma 2009 semifinale (link ikke tilgængeligt) . Oikotimes (27. februar 2009). Hentet 27. februar 2009. Arkiveret fra originalen 28. februar 2009. 
  33. 1 2 3 Medinika, Aija Letland: Ti akter til Eurodziesma-finalen . ESCToday (27. februar 2009). Hentet 27. februar 2009. Arkiveret fra originalen 20. december 2016.
  34. Calleja Bayliss, Marc Letland: Første runde resultater er i; Superfinalister . Oikotimes (28. februar 2009). Hentet 28. februar 2009. Arkiveret fra originalen 6. marts 2009.