Lasgush Poradetsi
| Lasgush Poradetsi | |
|---|---|
| alb. Lasgush Poradeci | |
| Aliaser | Lasgush Poradeci |
| Fødselsdato | 27. december 1899 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 12. november 1987 (87 år) |
| Et dødssted | |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | sprogforsker , digter , forfatter , forfatter , oversætter |
| Priser | |
| Autograf | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Lasgush Poradeci (rigtigt navn - Llazar Sotir Gusho ) ( alb. Lasgush Poradeci ; 27. december 1899 , Pogradets , Manastir vilayet , Osmannerriget - 12. november 1987 , Pogradets , Albanien ) - albansk digter , oversætter .
Biografi
Født i en familie af aromatisk oprindelse. I 1916-1919 studerede han på en fransktalende skole i Athen . I 1919 blev han syg og kunne takket være den økonomiske støtte fra Sophia Schliemann blive behandlet på et af de græske feriesteder.
I 1924, takket være et stipendium fra den albanske regering, dimitterede han fra Kunstakademiet i Bukarest , fortsatte sine studier i filologi ved universitetet i Graz , hvor han deltog i forelæsninger af Norbert Jokl . I maj 1933 forsvarede han sin doktorafhandling om Mihai Eminescus arbejde . Digterens ophold i Bukarest havde en afgørende indflydelse på hans litterære udvikling. Det var her, han mødte og blev venner med romantiske digtere.
I 1934 vendte han tilbage til Albanien, hvor han arbejdede som kunstlærer i Tirana .
Udgav sin første digtbog. Han begyndte at udgive digte i forskellige tidsskrifter på albansk: det illustrerede nationale ugeblad Shqipëri' e re , udgivet i Constanta og Dielli . I hans digte fra denne periode blev et velkendt teosofisk slægtskab med den rumænske lyriker Mihai Eminescu (1850-1889) allerede afsløret.
Fra 1944 til 1947, i de første turbulente år med kommunistisk styre, var han arbejdsløs, og boede sammen med sin kone i Tirana med en ringe løn som lærer.
Under Enver Hoxhas styre blev hans arbejde forbudt. For at tjene til livets ophold arbejdede L. Poradetsi på forlaget Naim Frashëri som oversætter og var engageret i videnskabeligt arbejde.
Poradetsi er forfatter til to digtsamlinger , "Vallja e yjve" ("Stjernernes dans") og "Ylli i zemrës" ("Hjertestjernen"), udgivet i Rumænien i henholdsvis 1933 og 1937. Han udgav flere digte i litterære tidsskrifter i slutningen af 1930'erne og 1940'erne.
Hans værker indeholder eksotiske elementer af panteistisk mystik , der introducerer det, han kaldte kreativ harmonis metafysik . Poradetsis digt skaber en metafysisk bro fra mentale tilstande og smertefulde stemninger af jordisk eksistens til de sublime sfærer af det sublime, til kilden til al kreativ energi.
Æstete-romantiker, blottet for nogen forløsende ideologiske værdier, hemmeligt rost af mange kritikere og eksperter, nød aldrig efterkrigstidens marxistiske dogmatikers godkendelse. Foruden digte om naturen og digte i metafysisk toneart, revideret og genudgivet i talrige versioner, var Poradetsi også forfatter til en række kærlighedsdigte, samt flere digte om nationale temaer, omkring hundrede digte i alt.
Jeg lavede oversættelser. Han oversatte Pushkins Eugene Onegin , værker af Lermontov , Blok , Majakovskij , Mickiewicz , Brecht og andre til albansk .
Han døde i fattigdom i Pogradec .
Hukommelse
- I 1999 blev han posthumt tildelt ordenen Nderi i Kombit (Nationens ære).
- I december 2006 blev et monument over ham afsløret i centrum af Pogradec .
- I hans fødeby bærer et kulturcenter og et bibliotek hans navn.
- I 1999 udgav den albanske post et frimærke med hans billede.
Links
 Ordbøger og encyklopædier | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||