Lamrim Chenmo

Lamrim Chenmo ( Tib. ལམ་རིམ་ ཆེན་ མོ , Wiley lam rim chen mo  - "Den store guide til opvågningsvejens stadier") er det berømte værk af grundlæggeren af ​​den mest indflydelsesrige buddhistiske Gelug- skole i Tibet . Tsongkhapa . Det er en systematisk guide, der i detaljer beskriver metoderne til åndelig udvikling frem til opnåelsen af ​​fuld opvågning i overensstemmelse med Buddha Shakyamunis lære . I den redegør Tsongkhapa for de ideer og ideer, som i begyndelsen af ​​det 15. århundrede for tibetanerne syntes at være de vigtigste for buddhismen. Ligesom andre versioner af lam -rim er Lam-rim Chenmo en videreudvikling af den grundlæggende tekst " Lampe på vejen til oplysning ", skrevet i det 11. århundrede af den eminente buddhistiske lærer Atisha [1] .

Lamrim Chenmo indeholder cirka 1000 sider og er baseret på primære kilder. Der er også en forkortet version af Tsongkhapas 200-siders lam-rim-tekst og en kort version ( lam-rim dudon ) reciteret dagligt af Gelug -tilhængere på 10 sider.

Lam-rim oversættelser til russisk

Lam-rim chen-po (grader af vejen til lyksalighed). Tsongkhapas arbejde i mongolske og russiske oversættelser. Bind 1. Udgave. 2. Russisk oversættelse. Om. G. Tsybikova Vladivostok, 1913. Je Tsongkhapa. En fantastisk guide til stadierne af Path of Awakening. 5 bind. Om. A. Kugyavichyus., red. A. Terentyeva. Poetiske uddrag i trans. M. Kozhevnikova. SPb., 1994-2001 2. udg.: 2 bind. Spb., 2007 . 3. udg.: 2 bind. SPb., 2010 Je Tsongkhapa. Et resumé af den gradvise vej til oplysning. Om. L. Tregubenko under armene. Geshe Tsering Dondruba. M., 2006  (utilgængeligt link) Je Tsongkhapa. En opsummering af betydningen af ​​undervisningen på Stiens Etaper. Om. A. Vyaznikovtseva. // Religiøs og filosofisk almanak "Dharma". Problem. 1-2. Ulan-Ude, 1996. S. 8-18 Je Tsongkhapa. En kort forkortet øvelse af stadierne af opvågningens vej. Oversættelse: Buddhist University "Dashi Choynhorlin". Øvre Oriole, 2007 Je Tsongkhapa. Korte grundlæggende principper for praksis af den gradvise vej til oplysning // Je Tsongkhapa. En fantastisk guide til stadierne af Path of Awakening. 5 bind. Om. A. Kugyavichyus, red. A. Terentyeva. T. 2 SPb., 1995. S. 166-175

Se også

Noter

  1. ↑ Lamrim: Den gradvise vej til oplysning . Hentet 5. maj 2011. Arkiveret fra originalen 13. maj 2020.