Lambdaisme

Lambdaisme  (udtrykket kommer fra det græske bogstav λ ) er et ret sjældent fonetisk fænomen , hvor indfødte talere erstatter (som følge af fonetisk evolution eller fremmedsprogspåvirkning - substrat , superstratum eller adstratum ) enhver anden konsonant med l [1] . Lambdaismen har været kendt siden oldtidens Rom , hvor overgangen d > l fandt sted, højst sandsynligt under sabinsk indflydelse (* dacruma > lachryma/lacrima; * darix > larix; * devir > levir; * dingua > lingua; Odysseus > Ulixes). Den samme variation af lambdaisme ses endnu hyppigere i Pashto ( Afghanistan / Pakistan ) og Munjan (Afghanistan).

En anden variant af lambdaisme (skiftevis š og l) forekommer i de tyrkiske sprog, primært Chuvash.

Se også

Noter

  1. Cader Faisal Assad og Maria Inês Pagliarini Cox. "O ele eo erre só trazem "compricação": um estudo das representações de/l/e/r/na escrita de crianças em processo de alfabetização". Universidade Federal do Mato Grosso.