Lavrin, Yanko

Janko Lavrin ( Janko Ivanovich Lavrin , pseudonym Lev Savin , slovensk. Janko Lavrin ; 10. februar 1887 , Krupa, Bela Krajina-regionen, Slovenien  - 13. august 1986 , London , Storbritannien ) - russisk journalist , redaktør , udgiver af slovensk oprindelse; Engelsk Slavist , oversætter . I begyndelsen af ​​sin aktivitet og i slutningen af ​​bevægelsen var han en neo-slavofil . Under Første Verdenskrig var han  korrespondent for avisen Novoye Vremya (1915-1917). Medlem af den litterære og kunstneriske gruppe af russiske fremtidsforskere " Bloodless Murder " og hovedpersonen i magasinet af samme navn . Prototypen på hovedpersonen i det abstrude skuespil " Yanko krUl albAnskai " af Ilya Zdanevich ( 1916 ). Professor i russisk sprog og litteratur ved University of Nottingham (1921-1953). En langlever, der ikke levede seks måneder før sit århundrede.

Biografi

Janko Lavrin blev født den 10. februar 1887 i Krupa (Bela Krajina-regionen, Slovenien ). I 1907 var han medlem af den slovenske studenterrevolutionære kreds "Preporod" [1] .

Fra 1908 boede han i Rusland og sluttede sig til den nyslavofile bevægelse . I 1908-1911 var han medredaktør af magasinet Slavic World, hvor han publicerede sine egne artikler om slavisk litteratur og oversættelser til russisk af vestlige og sydslaviske forfattere ( Ivan Tsankar og andre) [1] .

Han var redaktør (sammen med Sergei Gorodetsky ) af almanakken " Veles " (1912-1913) [1] . I 1912 sluttede Yanko Lavrin sammen med Maurice Fabbri sig til Mikhail Le-Dante og Ilya Zdanevich på rejse i Georgien og Ossetien [2] .

Han var medlem af den litterære og kunstneriske gruppe " Bloodless Murder " [3] , deltog i udgivelsen af ​​dets blad af samme navn [4] og var hovedpersonen i dette blad [5] .

I 1915-1917, under Første Verdenskrig , var han korrespondent for avisen Novoye Vremya på Balkan- og vestfronten . I 1916 udgav Lavrin den antimilitaristiske bog In the Country of Eternal War. Albanske skitser ”, forbudt af russisk censur [1] .

Lavrins bog om Albanien blev latterliggjort i " Albansk udgave " (1916) af Bloodless Murder for forfatterens fordomme, panslavisme og storhedsvanvid. Da han vendte tilbage i efteråret 1916 fra fronten til Petrograd , sluttede Ilya Zdanevich sig til eksperimenterne i gruppen Bloodless Murder og skrev på grundlag af den albanske udgave det dystre skuespil Yanko krUl albAnskai ( det blev først udgivet i Tiflis i 1918). Den 3. december 1916 blev stykket opført i studiet hos et af medlemmerne af gruppen, Mikhail Bernshtein [6] .

I slutningen af ​​1917, efter Oktoberrevolutionen , flyttede Lavrin til England , hvor han fra 1918 blev lærer i russisk sprog og litteratur ved Nottingham College . Siden 1921 - Professor i russisk sprog og litteratur ved Nottingham College (siden 1948 - Nottingham University ), hvor han arbejdede indtil 1953 [1] [4] [7] .

Han døde den 13. august 1986 i London , et halvt år før hans hundrede år.

Videnskabelig aktivitet

Yanko Lavrin - forfatter til monografier om Fjodor Dostojevskij (1920), Leo Tolstoj (1924), Nikolai Gogol (1926), Alexander Pushkin (1947), Ivan Goncharov (1954), Mikhail Lermontov (1959), bøger og artikler om russisk og sovjetisk litteratur (om Maxim Gorkij , Vladimir Majakovskij , Alexander Blok ) [1] .

Yanko Lavrins videnskabelige værker er baseret på psykoanalytiske og sociologiske metoder (i forfatterens terminologi - "psykokritisk") forskning af kunstnerisk kreativitet. En række af Lavrins studier er helliget europæiske modernistiske forfattere [1] .

Mange af Lavrins værker blev udgivet i Jugoslavien , USA , Tyskland , Japan [1] .

Oversættelsesaktiviteter

Janko Lavrin oversatte til engelsk mange slovenske forfattere og en antologi af slovensk (1957) og samtidig jugoslavisk (1962) poesi [1] .

Deltagelse i offentlige og professionelle organisationer

• Tilsvarende medlem af det slovenske akademi for videnskaber og kunst (1957) [1]

Bibliografi

• Lavrin Yanko. I et land med evig krig. Albanske skitser . - Petrograd, 1916.
• Lavrin J. Dostojevskij og hans skabelse: en psyko-kritisk undersøgelse. - L. , 1920.
• Lavrin J. Tolstoy: en psyko-kritisk undersøgelse. - L. , 1922.
• Lavrin J. Studier i europæisk litteratur. - L. , 1929.
• Lavrin J. Modernismens aspekter: fra Wilde til Pirandello. - L. , 1935.
• Lavrin J. En introduktion til den russiske roman. — NY, L., 1943.
• Lavrin J. Dostojevskij: en undersøgelse. - N.Y. , 1943.
• Lavrin J. Pushkin og russisk litteratur. - L. , 1947.
• Lavrin J. Tolstoy: en tilgang. - L. , 1948.
• Lavrin J. Fra Pushkin til Majakovskij: en undersøgelse i litteraturens udvikling. - L. , 1948.
• Lavrin J. Ibsen: en tilgang. - L. , 1950.
• Lavrin J. Nikolai Gogol, 1809-1852: en 100-års undersøgelse. - L. , 1951.
• Lavrin J. Goncharov. - New Haven, 1953.
• Lavrin J. Russiske forfattere: deres liv og litteratur. - 1954.
• Lavrin J. Lermontov. - L. , 1959.
• Lavrin J. Modernismens aspekter. - N.Y. , 1968.
• Lavrin J. Rusland, Slavdommen og den vestlige verden. - L. , 1969.
• Lavrin J. Nietzsche: en biografisk introduktion. - L. , 1971.
• Lavrin J. Fra Pushkin til Majakovskij. — Westport (Conn.), 1971.
• Lavrin J. Et panorama af russisk litteratur. - L. , 1973.
• Lavrin Ya. Leo Tolstoy: At fortælle om sig selv og sit liv / Oversat fra tysk af O. Michkovsky. - Chelyabinsk, 1998. - 463 s. — (Biografiske landskaber).

• Lavrin Yanko. [Om Khlebnikov / Forberedelse af teksten af ​​A. Parnis ] // Litterær anmeldelse . - 1985. - Nr. 12 . - S. 97-98 .

En film om Janko Lavrin

• 2006 / 2007  - "Janko Lavrin: alle slovenske, alle russiske, alle engelske, alle kosmopolitiske". TV Slovenien, instruktør A. N. Dragan [8] .

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Parnis, 1978 .
2. ↑ Bernstein D.K. Fabbri Maurice Albertovich (Alexandrovich) // Encyclopedia of the Russian avantgarde : Fine arts. Arkitektur / Forfattere-kompilatorer V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Videnskabelig redaktør A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Biografier. L-jeg . - S. 473-474 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
3. ↑ Shruba Manfred . Tilføjelser til ordbogen "Moskva og Skt. Petersborgs litterære foreninger i 1890-1917"  // New Literary Review . - 2006. - Nr. 77 .
4. ↑ 1 2 Lavrin Yanko Ivanovich . RGALI . Hentet 14. juni 2015. Arkiveret fra originalen 15. juni 2015. (ubestemt)
5. ↑ Baranovsky V. I., Khlebnikova I. B. Kunstnerisk og litterær gruppe "Bloodless Murder" og Yanko Lavrin som hovedpersonen i magasinet af samme navn // Yanko Lavrin og Rusland / Administrerende redaktør Yu. A. Sozina. - M . : Institut for Slaviske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi , 2011.
6. ↑ Martsaduri M. Oprettelse og første produktion af dramaet "Yanko krUl albAnskai" af I. M. Zdanevich // Russisk litterær avantgarde: Materialer og forskning / Redigeret af M. Martsaduri, D. Rizzi og M. Evzlin . - Trento, 1990. - S. 21-32 .
7. ↑ Sozina Yu. A. Opfattelse af Yanko Lavrins værker i det moderne Rusland  // Yanko Lavrin og Rusland / Administrerende redaktør Yu. A. Sozina. - M .: Institut for Slaviske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi , 2011. - S. 7 . — ISBN 978-5-7576-0227-1 .
8. ↑ Fra redaktionen  // Yanko Lavrin og Rusland / Administrerende redaktør Yu. A. Sozina . - M .: Institut for Slaviske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi , 2011. - S. 4 . — ISBN 978-5-7576-0227-1 .

Litteratur

• Grigoriev A. Russisk litteratur i udenlandsk litteraturkritik. - L. , 1977.
• Parnis A.E. Lavrin, Yanko  // Kort litterær encyklopædi . - M .: Soviet Encyclopedia , 1978. - T. 9 .
• Yanko Lavrin og Rusland / administrerende redaktør Yu. A. Sozina . - M .: Institut for Slaviske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi , 2011. - 356 s. - (Slavica et Rossica). — ISBN 978-5-7576-0227-1 .

Links

• Lavrin Yanko Ivanovich RGALI . Hentet: 14. juni 2015. (ubestemt)