Syd for nord (tegneserie)

"Syd for Norden"  er en russisk tegnefilm skabt i 2003 af instruktør Andrei Sokolov på Pilot -studiet.

Plot

Chukotka . Providence Bay . 6 timer. 30 m.
En Chukchi- fisker i en pelspark steg ud af en yaranga , steg ind i en kajak og fiskede. Hunden kom ned i lommen.

Alaska . Saint Lawrence Island . På samme tid.
En eskimofisker kiggede på vejrudsigten på den bærbare computers skærm, steg ud af igloen i en Alaska-jakke med en harpunpistol i hånden, steg ind i en båd med en motor og styrtede ud i havet.

Beringhavet . 2 timer senere.
Fiskerne så hinanden, og så dukkede en hval op mellem dem. Begge fiskere kastede med harpuner, men linerne blev viklet ind. Hvalen greb de sammenfiltrede kabler med munden og slæbte begge både langt mod syd.

Et sted i Stillehavet forlod hvalen fiskerne og dykkede. Fiskerne samlede en ny båd fra det store vrag af de tidligere, men kunne ikke på nogen måde blive enige om, hvilken vej de skulle sejle. Bådmotor, bærbar computer og andre ting druknede. En ubåd og et krydstogtskib passerede forbi. En tyfon begyndte , som i lang tid førte båden gennem stormfulde bølger. Endelig landede fiskerne på kysten, efter den første begejstring fandt de pingviner der. De frustrerede fiskere tog afsted på deres hjemtur, men for at vende hjem mod nord skal de rejse Jorden rundt.

Skabere

• Skrevet og instrueret af Andrey Sokolov
• Scenograf: Andrey Kuznetsov
• Animation: Alexander Zimmerman, Alexey Podkolzin, Alexey Fedorovich, Elena Golyankova, Marina Antonova, Mikhail Rykunov, Natalya Akashkina, Pavel Barkov, Svetlana Zimina, Sergey Kiryakin, Sergey Merinov, Yulia Aulova, Yana Dronina
• Komponist - Sasha Gusev
• Musikere: Taras Kutsenko, Olga Demina, Leonid Voznesensky, Sasha Gusev
• Sange brugt i filmen:
  • "Baby" af gruppen "Nogu Svelo" (1995)
  • "North" af gruppen "The Stolen Sun" (1997)
• Stemme - Alexey Kolgan
• Synkroniseret støj: Olga Ignatova, Elena Korovkina
• Lydtekniker - Andrey Molchanov
• Lydtekniker - Vladislav Tarasov
• Producer - Igor Gelashvili
• Instruktør af billedet - Lyudmila Kopteva
• Skaberne er opført efter krediteringerne af tegneserien.

Festivaler og priser

• 2004 - IX Open Russian Animation Film Festival: Juryprisen "For en fascinerende animeret rejse frem og tilbage" - til instruktør Andrei Sokolov "To the South of the North". [en]
• 2004 - IX Internationale Moskva-festival for børneanimationsfilm "Golden Fish": Æresdiplom "For vittig venlighed" og prisen "Festival Sympati" - "Syd for Norden" dir. Andrey Sokolov. [2]
• 2004 - Grand Prix'et på kortfilmfestivalen i den egyptiske by Ismailia blev tildelt Andrey Sokolovs film "To the South of the North". [3]
• 2005 - XIV International Film Forum " Golden Knight " animationskonkurrence jury: Filmfestivalens hovedpris er statuetten "Golden Knight" og Diploma - filmen "South of the North" dir. Andrey Sokolov. [fire]

Noter

1. ↑ Protokol fra juryen for IX Open Russian Animated Film Festival 16/02/2004 . Hentet 16. maj 2017. Arkiveret fra originalen 25. april 2016. (ubestemt)
2. ↑ Den gyldne fisks hovedpræmier blev taget af russerne. 4.10.2004 . Hentet 16. maj 2017. Arkiveret fra originalen 23. august 2017. (ubestemt)
3. ↑ Vores i Egypten! Andrey Sokolov modtog Grand Prix af festivalen i Ismailia 25/10/2004 . Hentet 16. maj 2017. Arkiveret fra originalen 9. august 2020. (ubestemt)
4. ↑ Præmier til animatorer fra Den Gyldne Ridder. Hovedprisen går til Andrey Sokolov. 1.06.2005 . Hentet 16. maj 2017. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)

Links

• "Syd for Norden" på " Animator.ru "
• "Syd for nord"  i Internet Movie Database
• Sokolov Andrey Nikolaevich og hans priser på festivaler

Tematiske steder	Internet film database Animator.ru