Carey, Elizabeth

Elizabeth [1] Carey, Viscountesse Falkland ( eng.  Elizabeth Cary, Viscountesse Falkland , født Tanfield ( eng.  Tanfield ); 1585 (eller 1586), Burford Priory, Oxfordshire  - 19. oktober 1639, London ) - Britisk forfatter, dramatiker og oversætter af renæssancens afslutning . Hun var en velkendt repræsentant for det katolske samfund i England. Carey var også den første kvinde, der skrev og udgav et originalt skuespil på engelsk (The Tragedy of Mariam)").

Biografi

Elizabeth var den eneste datter og arving efter Sir Lawrence Tanfield(1551-1625), Chief Justice of the Court of the Exchequer , og Elizabeth, datter af Giles Simondes af Clay. Hun blev født i det tidligere Burford Priory i Oxfordshire i 1585 (eller 1586).

Hendes forældre støttede deres datters kærlighed til at læse og lære. Fra en tidlig alder viste Elisabeth en stor evne til at lære sprog, mestre fransk , spansk , italiensk , latin , hebraisk og ungarsk .

I en alder af 15 blev Elizabeth gift med Henry Carey ., som senere blev 1. Viscount Falkland . Da hun flyttede ind i sin mands hus, fortalte hendes svigermor hende, at hun var forbudt at læse, så hun besluttede sig for at digte i stedet.

Som et resultat af at studere religiøse tekster konverterede Elizabeth i hemmelighed til den katolske tro , da hun var omkring nitten år gammel .

Ved ægteskab med Henry fik Elizabeth elleve børn: Catherine (1609-1625), Lucious (1610-1643; blev den anden visgreve af Falklandsøerne), Lorenzo (1613-1642), Anna (ca. 1614-1671), Edward (1616-1616), Elizabeth (1617-1683), Lucy (1619-1650), Victoria (1620-1692), Mary (1621-1693), Henry (1622-?) og Patrick (1623-1657).

I 1622 blev Elizabeths mand udnævnt til viceherre over Irland, og de flyttede til Dublin . Der omgik hun fremtrædende lokale katolikker og patroniserede katolske forfattere.

Da hendes mand hørte om Elizabeths omvendelse til katolicismen, skændtes parret, hvilket fik hende til at forlade Dublin i 1625. Samme år udelukkede Lawrence Tanfield hende fra sit testamente.

I 1626 annoncerede Elizabeth offentligt sin konvertering til katolicismen, hvilket førte til hendes mands mislykkede forsøg på at indgive en skilsmisse. Efter at hendes mand vendte tilbage til England, forsonede parret sig, men fortsatte med at leve hver for sig. Elizabeth blev også nægtet retten til at se sine børn. Kort efter sin mands død i 1633 tog hun ansvaret for sine døtre og forsøgte at vinde sine sønner tilbage. I 1634 konverterede hendes døtre også til katolicismen. Da dette blev rapporteret til kong Charles I , beordrede han dem til at blive adskilt fra deres mor og anbragt i hendes søn Lucius Careys varetægt .

En af Elizabeth Careys nærmeste venner var William Chillingworth , men efter hans konvertering til protestantismen faldt de ud. John Marston dedikerede sine samlede værker til hende i 1633 [2] .

Elizabeth Carey døde i London i 1639. Hun er begravet i Henrietta Maria-kapellet i Somerset House.

Kreativitet

Elizabeth Careys første værk var en original oversættelse fra det franske atlas over Abraham Ortelius , Verdens spejl, som hun lavede i 1598 [3] .

Ifølge en biografi skrevet af hendes datter, betragtede Elizabeth Carey poesi for at være den højeste litterære form. Den første (måske den anden, og den første har ikke overlevet) af hendes skuespil "The Tragedy of Mariam" blev skrevet mellem 1602 og 1604 og udgivet i 1613. Det blev udført i jambisk pentameter . Det er det første originale skuespil på engelsk skrevet af en kvinde. I 1626 eller 1627 skrev Carey The History of the Life, Reign and Death of Edward II, som var en politisk fabel baseret på historiske begivenheder. Denne bog blev først udgivet i 1680, da den skitserede en kritik af favorisering , og forholdet mellem Edward II og Piers Gaveston var klart imod alliancen mellem Charles I og George Villiers . Nogle forskere anser dette værk for at være den første moderne historie skrevet på engelsk af en kvinde [4] . Disse to værker har overlevet den dag i dag [5] .

I 1630 udgav Elizabeth Carey en oversættelse af kardinal Perrons svar.til kritikken af ​​hans værker af kong James I , men bogen blev beordret til at blive brændt. Derefter oversatte hun alle Perrons værker, men de blev ikke offentliggjort. Hun skrev også digte om den hellige Maria Magdalenas liv , den hellige Agnes Martyren og Isabella af Portugal og talrige salmer til ære for Jomfruen [2] .

Meget af Elizabeth Careys arbejde er gået tabt over tid [5] .

Historiografi

I det 19. århundrede blev Elizabeth Careys personlighed en kult blandt katolikkerne i England. I det 20. århundrede tiltrak hendes biografi opmærksomhed fra forskere i engelsk litteraturhistorie, såvel som forskere i kvinde- og feministers historie [4] .

Noter

1. ↑ A. Yu. Seregina. Oversættelser af katolsk litteratur i England i anden halvdel af det 16. - tidlige 17. århundrede.  // Dialog med tiden. - 2010. - Udgave. 32 . - S. 37 .
   Jan Mortimer. Trykte bøger og læsefærdighed // Century of change. Begivenheder, mennesker, fænomener: hvilket århundrede fik mest? / Oversættelse. Zakharov A .. - M . : Eksmo, 2019. - ISBN 5041691959 .
2. ↑ 12 Henderson , 1887 , s. 242.
3. ↑ Elizabeth Tanfield Cary 1598 manuskript udgivet  (engelsk)  // BBC. - 2013. - 1. feb.
4. ↑ 12 Svane . _
5. ↑ 12 Hodgson -Wright .

Litteratur

• Henderson, Thomas Finlayson. Cary, Henry (d.1633) / Elizabeth Cary, Lady Falkland (1585–1639) // Dictionary of National Biography  (engelsk) / udg. Leslie Stephen . — New York; London: Macmillan og Co. Smith, Ældste & Co., 1887. Bd. IX: Knud-Chaloner. — S. 242.
• Hodgson-Wright, Stephanie. Cary, Elizabeth, Viscountesse Falkland (1585-1639)  (engelsk)  // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxford University Press. - doi : 10.1093/ref:odnb/4835 .
• Svane, Jesse. Elizabeth Cary  (engelsk)  // Oxford Bibliographies. — Oxford University Press. - doi : 10.1093/OBO/9780195399301-0292 .
• Wright, Stephanie J.. En biografisk og kritisk undersøgelse af Elizabeth Careys liv og værk, 1. Viscountesse Falkland (1585-1639). Ph.d.-afhandling, University of Leeds.  (engelsk) . - The University of Leeds, School of English, 1994. - 260 s.

Tematiske steder	Peerage
Ordbøger og encyklopædier	Oxford biografisk
Slægtsforskning og nekropolis	WikiTree Vi er sent på den
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90678751 BNF : 123811186 GND : 118970577 ISNI : 0000 0000 8093 9181 J9U : 987007275105305171 LCCN : n83180238 NLA : 36009868 NTA : 070593949 LIBRIS : nl025lv62g3l836 SUDOC : 032863985 VcBA : 495/294911 VIAF : 14852852 WorldCat VIAF : 14852852