| Svigerfar | |
|---|---|
| tysk Svigerfaderen: Eine Dokumentation | |
| Genre | faglitteratur |
| Forfatter | Rakhat Mukhtarovich Aliyev |
| Originalsprog | russisk og tysk |
| Dato for første udgivelse | 2009 |
| Forlag | Trafo Verlagsgruppe [d] |
| Følge | Godfather-2. Gerningssted - Østrig |
Svigerfar: En dokumentarisk fortælling ( tysk: Svigerfaderen: Eine Dokumentation ) er en bog af en kendt kasakhisk politiker, tidligere svigersøn til Nursultan Nazarbayev Rakhat Mukhtarovich Aliev . Bogen, der består af Aliyevs observationer af Kasakhstans præsidents liv, blev annonceret som "en bog om en mand, der røvede folket for milliarder af dollars og gjorde dem til en slave" [1] .
Planerne om at udgive en bog kaldet "The Godfather" blev kendt i 2008. Så sagde Rakhat Aliyev, at dette ville ske i første kvartal af samme år [2] .
Det første uddrag med titlen "Hvordan vi kom til Astana" blev offentliggjort på tærsklen til 10-årsdagen for Astana den 27. juni 2008 på webstedet Kaztoday.ru , kontrolleret af Rakhat Aliyev. Brugere fra Kasakhstan var dog ikke i stand til at læse det originale indlæg - siden var blokeret i landet. I en offentliggjort passage argumenterede Aliyev for, at den egentlige årsag til hovedstadens flytning var frygten for folkelige demonstrationer i den "liberale og frihedselskende" Alma-Ata . Efter offentliggørelsen af uddraget foreslog journalist Sergei Duvanov, at Rakhat Aliyev ønskede at minde sine modstandere om sig selv med denne handling, og hvorvidt denne bog ville se dagens lys afhænger af forløbet af de påståede forhandlinger mellem ham og de kasakhiske myndigheder [ 3] .
Den 10. maj 2009 annoncerede Rakhat Aliyev på sin hjemmeside, at de første eksemplarer af den 532 sider lange bog "Gudfather-in-law" på russisk og tysk ( tysk: The Godfather-in-law: Eine Dokumentation ) blev sat til salg i boghandlere i Tyskland, Schweiz og Østrig. Den officielle pris for et eksemplar var 29 euro , men i nogle netbutikker blev bogen solgt til en væsentlig højere pris. Berlin - forlaget Trafo Verlagsgruppe [1] blev udgiver af bogen .
Næsten hele bogen består af Rakhat Aliyevs personlige observationer af Kasakhstans præsident, Nursultan Nazarbayevs personlige liv bag kulisserne. Bogens indhold strider skarpt mod de officielle værker af kasakhstanske ledere, som promoveres på statsniveau. I bogen udtrykker Rakhat Aliyev sin vilje til at sagsøge hele "regimet", og kalder selve værket et dokument til retssag. I et af interviewene indrømmede forfatteren, at han begyndte at indsamle vigtige dokumenter og beviser i begyndelsen af 2000'erne i forventning om et brud med en magtfuld slægtning [4] .
Den 15. maj 2009 åbnede den generelle anklagemyndighed i Republikken Kasakhstan to straffesager mod Rakhat Aliyev i henhold til del 2 af artikel 143 (ulovlig krænkelse af hemmeligholdelsen af korrespondance og telefonsamtaler) og del 2 af artikel 172 (ulovlig modtagelse og afsløring af statshemmeligheder) i Kasakhstans straffelov. Den 16. maj besluttede Kasakhstans Nationale Sikkerhedskomité at anerkende hele udbredelsen af bogen som en forbrydelse og materielle beviser. I henhold til artikel 121 i den strafferetlige lov i Republikken Kasakhstan skal genstanden for forbrydelsen beslaglægges og vedhæftes materialet i straffesagen, og dets brug, modtagelse og distribution, og selv at bringe ethvert fragment medfører kriminel og civilretlig ansvar [5] .
Data om de første konfiskerede kopier i mængden af 5 styk blev modtaget i juli samme år [4] .
Ifølge den officielle repræsentant for den generelle anklagemyndighed i Kasakhstan, Saparbek Nurpeisov, "indeholder bogen forfalskning af fakta og ukorrekte oplysninger, der for det første krænker borgernes rettigheder, dette er privatlivets ukrænkelighed. Og videregivelse af oplysninger, der udgør en statshemmelighed, det vil sige statshemmeligheder, er også tilladt. Der er også en krænkelse af artikel 18 i Republikken Kasakhstans forfatning "ukrænkelighed af personligt liv". Derudover krænkes borgernes personlige ikke-ejendomsrettigheder, dette er også forbudt af vores lovgivning” [5] .
Efter udgivelsen af bogen kritiserede deputerede fra Kasakhstans parlament skarpt Rakhat Aliyev for "i de seneste måneder at have organiseret en informationskampagne i medierne og det globale internet med det formål at nedgøre Kasakhstans demokratiske resultater." Navnet på tabubogen "Gudfader-in-law" blev aldrig nævnt [6] .
I 2013 udkom anden del af bogen under titlen " Godfather-2. Gerningsstedet er Østrig " ( tysk: Svigerfaderen II: Tatort Österreich ). I modsætning til første del blev bogen oprindeligt udgivet på tysk og var primært henvendt til det lokale, østrigske publikum [7] . I et af sine seneste opslag på det sociale netværk Facebook annoncerede Rakhat Aliyev sin hensigt om at udgive en russisk version af bogen [8] .