Kryukov, Alexander Alexandrovich (orientalist)

Aleksandr Aleksandrovich Kryukov (født 26. juni 1953 , Moskva ) er en russisk orientalist -hebraist , doktor i filologi.

Biografi

I 1971-1973 tjente han i den sovjetiske hær i Khabarovsk-territoriet og den jødiske selvstyrende region .

I 1980 dimitterede han med udmærkelse fra Instituttet for asiatiske og afrikanske lande ved Moscow State University. M. V. Lomonosov (emnet for afhandlingen er " Parti- og regeringseliten i staten Israel, 1948-1978") , Ph.D.

I 1981-1991 arbejdede han som seniorforsker ved Institut for Sociologi ved USSR Academy of Sciences og var engageret i analysen af ​​den israelske presse.

I 1991-2006 var han lektor ved ISAA ved Moscow State University, underviste i dagligdags hebraisk, det grundlæggende i litterær oversættelse fra hebraisk og hebraisk litteratur i det 20. århundrede, professor ved Institut for Jødiske Studier ved ISAA.

I 1997-2003 var han leder af afdelingen for moderne hebraisk ved det hebraiske universitet i Moskva . Han underviste også på Statens Klassiske Akademi. Maimonides (Moskva).

I 1991-2001 var han lærer i hebraisk ved Ulpan ved det israelske kulturcenter (Moskva), leder af Translators' Club ved ICC.

Forfatter til mere end 300 publikationer om Israels historie og kultur, hebraisk litteratur og det hebraiske sprog, herunder adskillige monografier og regionale studier.

Han oversatte 7 bøger med moderne hebraisk prosa til russisk af Ephraim Kishon , Emuna Yaron (Agnon), Yoram Kanyuk , Amos Keinan , Orly Castel-Blum , Menachem Talmi , Etgar Keret , Gila Almagor , Alek Epstein , Uzi Weil, Meir Shalev , Yosla Birshtein og andre.

Fra marts 2006 arbejdede han på Roszarubezhtsentr i det russiske udenrigsministerium (chef for afdelingen for Mellemøsten), fra februar 2007 til august 2013 - en repræsentant for det føderale agentur Rossotrudnichestvo i Israel, direktør for det russiske kulturcenter i Tel Aviv.

Fra december 2013 til juni 2018 - Rådgiver for den russiske ambassade i Israel.

Siden januar 2019 - seniorassistent ved det russiske kulturcenter i Tel Aviv.

I Israel udgives oversættelser og artikler af A. A. Kryukov i avisen Novosti Nedeli, magasinerne Artikl, Darom, Russian Literary Echo og andre.

I bibliografiske kataloger	NUKAT : n2010112742 VIAF : 300132458 WorldCat VIAF : 300132458