Beauty and the Beast (film, 1978)

Beauty and the Beast ( tjekkisk Panna a netvor ) er en tjekkoslovakisk film instrueret af Juraj Hertz baseret på eventyret af samme navn af Jeanne-Marie Leprince de Beaumont .

Plot

Der går rygter over hele distriktet om et blodtørstigt monster, der dræber vildfarne rejsende. Folk er bange for at besøge skoven.

Købmanden skal giftes med sine to ældste døtre, men der er ikke penge nok til brylluppet, og så skal han sælge et portræt af sin afdøde kone. Undervejs befinder han sig i et faldefærdigt slot, hvor der ikke er en sjæl omkring. Nogen behandler ham og giver endda dyre smykker og penge i bytte for et portræt, som købmanden havde til hensigt at sælge. Fornøjet skynder han sig hjem, men plukker en rose i haven til sin yngste datter Julia. Straks falder en tung kløet pote på hans skulder og en irriteret stemme siger, at det var forgæves, at han var så gæstfri over for ham, og at han skulle være blevet efterladt i skoven for at blive revet i stykker af ulve. Købmanden vender sig forskrækket om og ser et monster foran sig, som uden at skjule sin irritation siger, at han gav ham mad og penge, og at han uden tilladelse plukkede sin rose og nu vil blive dræbt. Købmanden forklarer, at han plukkede en rose til sin yngste datter Yulia og beder om tilladelse til at se sine døtre, før han dør. Monsteret lader ham gå på den betingelse, at enten han eller en af ​​hans døtre vil komme til ham af egen fri vilje.

Hjemme bliver købmanden tvunget til at fortælle om, hvad der skete med ham på slottet, Julia beslutter sig for at ofre sig for sin far og går til monsteret. Mens det venter, ser monsteret længe på portrættet af sin mor, og pludselig fortæller en indre stemme ham, at han må være hensynsløs. Monsteret råber: "Hold kæft!", men river så alligevel lærredet i stykker med kløerne. I dette øjeblik rider Julia op til slottet på en hest og går ind. Efter at have drukket vinen, hvori monsterets tjenere (dæmoner af lille statur og uhyggeligt udseende) blandede sovepiller, falder hun bevidstløs. Ejeren dukker straks op: et monster med menneskelige ben, og alt over taljen ligner en fugl: enorme kløede poter, et fuglehoved med et stort næb, fjer. Uhyret strækker poten til hendes hals og har til hensigt at kvæle hende, men ombestemmer sig i sidste øjeblik og løber ud af slottet. Hans indre stemme kræver at dræbe pigen og overbevise ham om, at hun ellers vil ødelægge ham. Ude af stand til at kontrollere tørsten efter blod, hopper monsteret på en hest og går på jagt. På grund af det faktum, at han har en menneskelig underkrop, holder han sig perfekt i sadlen og jager perfekt hjorte og river dem fra hinanden med sine kløede poter. Vender tilbage fra jagten til slottet, indgår monsteret igen i en træfning med sin indre stemme og går modvilligt med til at dræbe pigen den aften.

Om aftenen, mens det kommunikerer med hende, bliver monsteret overrasket over at høre, at hendes far ikke fortalte hende noget om monsterets udseende. Hun tror, ​​at han er et almindeligt menneske, kun lidt mærkeligt. Monsteret forbyder hende at vende sig om og se på ham. Så går han, efterlader hende i live, men lover at komme til hende hver aften.

I løbet af den tid (der går mindst et år), hvor Julia "bliver" på slottet, forelsker monsteret sig gradvist i hende. Monsteret oplever stor pine, da en indre stemme konstant minder ham om hans udseende, og at så snart hun ser ham, vil han øjeblikkeligt blive afvist af hende. Men Julia vænner sig også til hans kommunikation, hun kan lide hans stemme, hans måde at tale på, og hun begynder at forstå, at hun elsker ham. Hun har et ønske om at sætte et spejl for at se på refleksionen af ​​slottets ejer. Men i sidste øjeblik opgiver hun sin plan. En aften blev Julia fornærmet over, at ejeren, på trods af hans hjertelighed, aldrig spiser med hende, insisterende inviterer ham til at drikke med hende. Han, der står bag hende, indvilliger i at tage et glas vin fra hendes hænder. I det øjeblik, hun passerer glasset, tager hun fat i hans hånd, som straks bliver til en menneskelig. Det forbløffede monster løber væk i panik til sit værelse og undersøger hans hænder i lang tid og indser, at den øverste del af kroppen (bortset fra hovedet) også er blevet menneskelig. En indre stemme fortæller ham ondsindet, at han nu ikke er klar over hvem: "ikke en fugl, ikke et dyr, ikke en mand", at han med sådanne hænder ikke vil være i stand til at jage og få mad normalt, at han er dømt til døden .

Næste morgen kommer monsteret, efter at have ændret sin vane med at komme til Yulia om aftenen, til Yulia om morgenen, erklærer sin kærlighed til hende og siger sætningen: "En kvinde er i stand til at gøre den mand, hun elsker, smuk . " Julia beder ham vise sit ansigt, men får (som før) afslag. Så kigger hun stadig i spejlet, ser hans spejling og begynder at skrige af rædsel. Monsteret vil gerne væk og siger, at han elsker hende, men ikke er hende værdig og aldrig vil dukke op for hendes øjne igen, men hun kræver, at han bliver.

Julia bebrejder ham for fejhed, for ikke at kunne åbne op for hende med det samme, at han løj for hende hele tiden. Til dette svarer monsteret, at hvis han åbnede med det samme, så ville hun være sluppet den første nat, og han ville have været nødt til at dræbe hende. Julia bryder ud i gråd og svarer, at hun ikke tror på, hvad han lige har sagt. Monsteret gentager, at han elsker hende. Hun ser ind i hans "ansigt", men ude af stand til at bære hans syn, beder hun ham om at gå. Monstret forlader hende, at gennem døren på terrassen vil hun øjeblikkeligt være i stand til at vende tilbage til sin far, og han vil ikke forhindre hende i at gøre det.

Om aftenen træder Julia ind i monsterets værelse for første gang i håb om at finde ham der, men han er der ikke. Hun undersøger hans værelse, ser hvert eneste knuste spejl og finder et revet portræt af sin mor. Derefter beslutter hun sig for at gå gennem den magiske dør. Monsteret, der er i nærheden, ser længselsfuldt ud, da hun går. Gabinka og Malinka, som længe havde betragtet Yulia som død, er forbløffede over hendes smukke outfit og smykker. En venlig pige giver uden tøven både en halskæde og en kjole til de misundelige søstre, men på søstrene bliver monsterets gaver til klude (kjole) og ler (halskæde). Købmanden glæder sig over mødet med sin yngste datter.

Mens hun er hjemme, indser Julia, at hun er forelsket i et monster og ikke kan leve uden ham. Han lider også uden hende. Han kan heller ikke fouragere efter sin egen mad ("jeg kan ikke engang slå en kalv ihjel med menneskehænder"), hans tjenere har forladt ham, og hans indre stemme driver ham til vanvid og fortæller ham konstant, at han er sjov ("Du har øjne, men du vil aldrig se hende. Du har arme, men hvem vil du kramme med dem?"). I lidenskabens hede forsøger monsteret at sætte ild til slottet. Så finder han et revet portræt af Yulias mor (som Yulia minder meget om), forsøger at lime det sammen, siger: "Jeg elsker hende" og falder bevidstløs.

Julia er ude af stand til at bekæmpe sine følelser. Hun vender tilbage til slottet, går ind i monsterets værelse og finder ham bevidstløs. Hun skynder sig hen til ham og beder ham om at komme til fornuft og siger, at hun er ligeglad med, hvordan han ser ud. Hun græder og udtaler den sætning, som han engang fortalte hende: "En kvinde er i stand til at gøre den mand, hun elsker, smuk . " Derefter kommer monsteret til live og tager endelig en menneskelig form. Han tiltaler hende ved navn, hvortil hun svarer: "Det er din stemme, dine øjne. Ja, det er dig."

Cast

• Zdena Studenkova  - Julia
• Vlastimil Harapes  - Beast
• Vaclav Voska  - Julias far
• Yana Breikhova  som Gabinka, Yulias søster
• Zuzana Kotsurikova  — Malinka, Julias søster

Nomineringer og priser

• 1979 - Pris i kategorien "Bedste instruktørs værk" af den internationale filmfestival i Sitges (Catalonien, Spanien)
• 1982 - nominering og 2. plads i kategorien "Bedste film" på filmfestivalen " Fantasporto " (Portugal) [3]

Noter

1. ↑ Internet Movie Database  (engelsk) - 1990.
2. ↑ 1 2 ČSFD  (tjekkisk) - 2001.
3. ↑ Filmnomineringer og priser Arkiveret 9. april 2016 på Wayback Machine  på Internet Movie Database .