Katte i regnen

Cats in the Rain  er en russisk animeret kortfilm udgivet den 16. marts 2001 af instruktøren Alexei Demin . Filmen er baseret på en sang og tegninger af Sophia Milkina.

Skabere

• Filmen blev udtænkt af Mikhail Schweitzer og Sofia Milkina
• Manuskriptforfatter, instruktør, kunstner og animator - Alexey Demin
• Forfatter og udøver af sangen - Sofya Milkina
• Musik - Sophia Milkina og Yuri Pryalkin
• Biografer: Georgy Krinitsky, Dmitry Kozyrenko
• Lydteknikere: Nikolai Smirnov, Yuli Yagudin
• Redaktører: Nadezhda Treshcheva, Vladimir Potamoshnev
• Administrativ gruppe: Olga Kurenkova, Elena Orlova, Alexander Zhulepov
• Producere: Dmitry Yurkov, Maria Solovyova
• Filmholdet vil gerne takke Victoria Schweitzer, Yuri Norshtein, Iosif Boyarsky og Elena Podolskaya for deres hjælp.
• Skaberne er opført efter krediteringerne af tegneserien.

Oprettelseshistorie

Animationsfilmen "Cats in the Rain" er baseret på en sang om venskabet mellem en ensom gammel kvinde og katte, som blev skrevet for mange år siden af ​​Sofia Milkina  , hustru og kollega til filminstruktøren Mikhail Schweitzer . Engang var Schweitzer og hans kone på ferie i Voronezh. Der så de tegneseriens fremtidige heltinde: en lokal gammel kvinde, altid omgivet af en flok katte, fangede tilsyneladende fisk kun for hendes kæledyr.

Efter nogen tid huskede parret denne gamle kvinde, og Milkina dedikerede en munter sang til hende. I 1985 blev sangen optaget på en båndoptager: hele familien sang den - Sofia Abramovna var solist, børnene sang med, og Schweitzer spillede rollen som en af ​​kattene. I de samme år mødte de instruktør-animatoren Yuri Norshtein . Ideen om en film til en sang om en gammel kvinde blev født af sig selv. Først var det bare samtaler, så blev de til detaljerede diskussioner, Norshtein fandt endda en ung talentfuld kunstner, der begyndte at skabe tegnede billeder. Men arbejdet skred ekstremt langsomt frem, og gik derefter helt i stå.

I 1997 døde Sofia Milkina. Mikhail Schweitzer besluttede at vende tilbage til filmen om den gamle kvinde. Yuri Norstein havde travlt med at filme. Så gik Alexey Demin i gang. "Sonya Milkina malede katte fra morgen til aften," sagde Alexei Demin i et interview med NTV.RU. — Jeg så på alle disse tegninger, og det forekommer mig, at de stemningsmæssigt ligger meget tæt på min film. Måske kan jeg en dag bringe dem til live igen.

På grund af knappe midler trak processen med at lave filmen ud i mere end to år. Faktisk arbejdede direktøren alene. Filmen blev færdig den 8. februar 2001. Klokken 12 om morgenen forlod Alexei Demin studiet, og allerede klokken 11 den 9. februar tog han til festivalen i Tarusa, hvor animationsfilmen "Cats in the Rain" blev en rigtig begivenhed. Instruktøren modtog flere priser, blandt andet "For den mest humane film."

Mikhail Schweitzer så aldrig denne tegneserie, da han døde et år før han afsluttede arbejdet med den [1] .

Plot

I et hus i udkanten bor en ensom gammel kvinde omgivet af katte. På en regnvejrsdag tager den gamle kone på fisketur. Katte kommer efter hende, som efter at have slået sig ned på kysten venter på godbidder. Men pludselig pikker en stor havkat, og den gamle kvinde, ude af stand til at modstå, falder i floden. Katte kommer til undsætning og redder den gamle kvinde. Alle derhjemme fejrer redningen af ​​den gamle kvinde, og kattene får en rigelig godbid [2] .

Priser og priser

• 2001 - Åben russisk animationsfilmfestival i Tarusa (Juryprisen for den mest humane film - Alexey Demin) [3]
• 2001 - KF af børneanimationsfilmen "Golden Fish" (Special Prize of the International Jury and Diploma of the Children's Jury - Alexey Demin)
• 2001 - IFF " KROK " (Juryens pris og diplom for den bedste film i kategorien "Fra 5 til 10 minutter" - Alexey Demin) [4]
• 2001 - IFF " Message to Man " (Jury Diploma - Alexey Demin)
• 2002 - Golden Eagle Award (for den bedste animerede film - Alexey Demin)
• 2002 - Nika Award (for den bedste animerede film - Alexey Demin)

Litteratur

• Larisa Malyukova . SUPERKino. Moderne russisk animation. - Sankt Petersborg. : Clever Masha, 2013. - 368 s. - (Foreningen af ​​animerede film). - ISBN 978-5-9904193-1-5 . . s.204-208 Alexey Demin (Katte i regnen)

Noter

1. ↑ En tegneserie blev optaget til en sang af Sofia Milkina og Mikhail Schweitzer . NEWSru (15. februar 2001). Hentet 13. august 2010. Arkiveret fra originalen 22. november 2008. (ubestemt)
2. ↑ http://www.multfest.ru/xml/fest/krasnoyarsk2008/film.xml?172  (utilgængeligt link)
3. ↑ Resultater af ORFAC Tarusa-2001 . Hentet 14. august 2017. Arkiveret fra originalen 15. august 2017. (ubestemt)
4. ↑ Resultater af Krok-2001 . Hentet 14. august 2017. Arkiveret fra originalen 11. marts 2016. (ubestemt)

Links

• "Katte i regnen" på " Animator.ru "
• Om tegnefilmen på Newzru.com
• Tilblivelseshistorie på animator.ru.15.02.2001
• Kort om tegneserien på MultFest.ru  (utilgængeligt link)

Tematiske steder	Internet film database Animator.ru