King Henry ( Child 32 , Roud 3967 [1] ) er en skotsk folkevise ballade . Det blev første gang optaget i 1783 af professor Scott. Robert Jemison genoptrykte denne version i 1806 og tilføjede 14 strofer til den fra en ukendt kilde. Francis James Child citerede i sin samling kun den originale version af balladen, idet Jemisons tilføjelse betragtes som uægte [2] .
Julius Markovich Daniel oversatte balladen til russisk [2] .
Kong Henrik går på jagt. Han driver en hanhjort og sætter sig til at feste med sine ledsagere i sin jagthytte. Pludselig ryster gulvet, og en ufattelig grim kæmpekvinde kommer ind i hytten. Hun kræver kød af Henry, og da han spørger, hvad hun præcist vil have, siger hun, at han skal give hende sin hest. Det er ikke let for kongen at gå med til dette, men han dræber sin hingst og fodrer gæsten. Historien gentager sig med Henrys hunde og jagtfalke. For at give kæmpekvinden en drink syr kongen et vinskind af sin hests skind og fylder det med vin. Efter at hun har bedt om at få lavet en seng, øser han en armfuld lyng op og dækker den med sin kjortel. Yderligere inviterer gæsten kongen til at tage sit tøj af og lægge sig ved siden af hende. Denne udsigt forekommer Henry mere uattraktiv end de andre, men om morgenen finder han en smuk pige ved siden af sig. Kongen spørger, hvor længe han har haft besøg af et sådant vidunderligt syn, og pigen svarer, at det vil hun forblive i fremtiden, fordi han opfyldte alle hendes ønsker [2] .
Motivet med den forheksede " væmmelige dame " er også til stede i Childs ballader " The Marriage of Sir Gawain " ( Eng. The Marriage of Sir Gawain , Child 31) og (i mindre grad) " Knight Ewain " ( Eng. Kemp Owyne , barn 34). Lignende historier findes i gælisk, walisisk og skandinavisk folklore (et eksempel fra sidstnævnte er historien om kong Helga i sagaen om Hrolf Zherdinka ). Matthew Gregory Lewis (1775-1818) brugte balladen til en af sine fortællinger, "King Jamie", som dukkede op som en del af hans samling Tales of Wonder [2] [3] .