Queen of the South (tv-serie fra 2011)

La Reina del Sur ( Sydens Dronning ) er en original produktion af Telemundo . Serien er den første tilpasning af romanen af ​​samme navn af Arturo Pérez-Reverte . Plottet fortæller om livet for Teresa Mendoza, en ung mexicansk kvinde, der efter sin narkohandlers død, med fare for at blive dræbt i hjemmet, flygter fra Sinaloa-kartellets militante til Europa og bliver efterfølgende det største stof. forhandler i det sydlige Spanien. Plottet er baseret på historien om en rigtig kvinde, der blev dømt i 2007.

Produktion

Behandle

I 2009 udsendte den amerikanske kanal Telemundo en pressemeddelelse, der informerede om intentionerne med filmatiseringen af ​​romanen "Queen of the South" af den spanske forfatter Arturo Pérez-Reverte. Der blev filmet en pilottrailer, som bestod af 50% cutscenes fra musikvideoen til sangen "La Reina del Sur" af Los Tigres del Norte . I 2010 annoncerede selskabet, at det havde fundet sin "mexicanske" - Hollywood-skuespillerinden Kate Del Castillo blev hende. Optagelserne varede et år og fandt sted på fire kontinenter - i USA (Miami), Colombia, Spanien, Mexico, Marokko og Storbritannien ( Gibraltar ).

Kommerciel succes

Med et budget på 10 millioner dollars blev serien det mest succesrige produkt fra den amerikanske spansksprogede tv-kanal Telemundo , der dominerede aftenens 10-timers tidsslot på de fleste store engelsksprogede tv-netværk som NBC , ABC og CBS . [1] [2] Serien blev sendt i 63 afsnit i USA, og i et afkortet format med 12 afsnit på den spanske tv-kanal Antena 3 . Det seneste afsnit, der blev sendt i USA, opnåede de højeste seertal i Telemundos 19-årige historie (4,2 millioner seere) og slog alle amerikanske engelsksprogede tv-kanaler for at indtage førstepladsen i aftenens 10-timers tidsslot for seere i alderen 18-49. [3] [4] Den 31. maj 2011 lancerede Telemundo officielt deres Emmy -nomineringskampagne på et af deres tv-shows. Serien blev solgt på mindre end et år efter premieren til mere end 90 lande, herunder Rusland . Premieren på serien i Rusland fandt sted den 19. november 2012 på tv-kanalen Domashny , der blev sendt kl. 22:00 fra mandag til torsdag.

Storyline

Queen of the South er historien om Teresa Mendoza (Kate Del Castillo), en 23-årig pige, der boede i Mexico med sin kæreste Guero Davila (Rafal Amaya), en narkohandler og stigende stjerne i Sinaloa-kartellet . Guero forsøgte at starte sin egen narkotikaforretning, som gik med tab for kartellet, som han blev dræbt for på ordre fra Epifanio Vargas (Humberto Surita), lederen af ​​kartellet. Teresa modtager et telefonopkald, der fortæller hende, at hun skal løbe med det samme. Uden at kende detaljerne om Gueros død, tror Teresa fejlagtigt, at han blev dræbt af sine rivaler i organisationen. Hun giver Gueros dagbog til Epifanio Vargas i bytte for redning og hjælp til at undslippe landet.

Når de ankommer til Spanien, giver Epifanios venner Teresa en chance for at begynde at arbejde for forretningsmanden Dries Larbi på Afrikas nordkyst i byen Melilla. På færgen til sin destination møder hun Fatima Mansour, en prostitueret, der arbejder på Dries' bar "Yamilia". Teresa bliver kassedame i Dries' bar, hvor hun møder Santiago Fisterra (Ivan Sanchez), en galicier, der arbejder som sortbørssmugler, der transporterer tobak over Gibraltarstrædet til Spanien med sin ven Lalo. Teresa og Santiago indleder en affære. Velvidende, at Santiago får meget lidt for sit arbejde, og om hans ønske om at blive narkohandler under den følelsesmæssige konflikt, lover Teresa at hjælpe ham. Gennem sengen lykkes det hende at forhandle med en af ​​sine bekendte, Abdelkader Chaib, en oberst i den marokkanske hær, så han giver Santiago mulighed for at gå ind i hashbranchen. Handel giver stor fortjeneste, og Teresa flytter sammen med Santiago til Malaga.

Et år senere, i den jaloux smerte over Teresas afvisning, samarbejder Dries Larbi med en spansk flådeofficer for at afbryde en af ​​Santiagos store aftaler. I stedet dør Santiago i overførslen, mens Teresa bliver arresteret og sendt i fængsel. Santiagos korrupte advokat, Eddie Alvarez, tilegner sig efterfølgende al hans og Teresas ejendom til sig selv og bruger den på sin elskerinde.

I fængslet møder Teresa Patricia O'Farrell (Christina Urgell), en pige fra en velhavende spansk-irsk familie, hvis far forlod hende, efter at han for mange gange måtte redde hende ud af problemer. De bliver hurtige venner, selvom Patricias lesbiske tilbøjeligheder gør sig gældende, og hun forsøger at forføre Teresa mere end én gang. Efter afsoning fortæller Pati til Teresa, at hun ved, hvor 500 kg kokain er stjålet og gemt af hendes afdøde ven, og planlægger at sælge varerne tilbage til ejerne - den russiske mafia. Under forhandlingerne støder Teresa på kriminalchefen for Solntsevo-mafiaen , Oleg Yazykov. Teresa forhandler med succes salget af kokain, bryder den store jackpot på den første aftale i hendes liv, og starter dermed sin forfremmelse i narkotikabranchen. Efterfølgende bliver Oleg og Teresa sande venner.

DEA -agent Willy Rangel tager til Spanien, hvor han begynder at udarbejde en sag mod Teresa, som hurtigt er ved at blive den mest magtfulde narkosmugler i det sydlige Spanien. På baggrund af sit venskab med Yazykov, og med hjælp fra Teo Aljarafe (Miguel de Miguel), Patys advokat og tilfældige elsker, starter hun et lastbilfirma, et shell-firma , der er oprettet for at skjule den sande forretning. Kort efter ankommer tre lejemordere fra Mexico for at hævne sig på Teresa for hendes fortid. Med hjælp fra Oleg fanger hun to, og efter at have sluppet af med det faktum, at hun havde voldtaget hende, da hun flygtede efter Guero's død, forlader hun livet af den anden - Pote Galvez (Dagoberto Gama), som til sidst bliver hende livvagt og den eneste tråd, der forbinder hende med hendes hjemland. Teresa og Theo vokser tættere på trods af deres forbehold over for det, og til sidst danner de et kærlighedsforhold.

Willy introducerer sin agent, Veronica (Sarah Maldonado), for Teresas firma i Spanien, som bliver Patis ven og senere elsker, for at få adgang til Teresas organisations anliggender. Willy lægger også pres på Theo, hvilket gør ham til informant. Måneder går. Teresa og Theo får medieopmærksomhed, og Pati, efter at have slået op med Veronica, fordyber sig i alkohol og stoffer. Mens hun forfølger Veronica i et forsøg på at vinde hende tilbage, opdager Pati sandheden om sin tidligere elsker: hun finder ud af, at hun arbejder i politiet og brugte Pati til at gå på kompromis med Teresa. Efter en følelsesladet scene forlader Veronica (der faktisk blev forelsket i Paty, efter at have besluttet at holde op) sent om aftenen med hende i en bil, hvor de fortsætter med at skændes. Desperat og forvirret mister Paty kontrollen, og bilen falder ned af en klippe, hvorefter Veronica dør. Pati vågner op på hospitalet og fortæller Teresa, at hun ved noget, men før hun kan fortælle hende om politiet, begår hun selvmord.

I mellemtiden i Mexico er Epifanio Vargas ved at blive præsident. Hans nevø (som faktisk er hans søn), Ramiro neutraliserer sin rival og kandidat. Bekymret over, at lederen af ​​Sinaloa-kartellet er ved at blive valgt til Mexicos præsident, ændrer DEA taktik og tilbyder Teresa at undgå retssagen ved at frafalde alle anklager mod hende, hvis hun accepterer at vidne mod Vargas og ødelægge hans politiske karriere. Samtidig inviterer Vargas Teresa tilbage til Mexico under dække af at deltage i hans debat, men i virkeligheden ønsker hun at dræbe hende, fordi hun er den eneste i live, der kender til hans kriminelle fortid.

Så fremlægger Oleg beviser for, at Theo er politianmelder. Herefter erfarer Teresa også med rædsel, at hun er gravid af forræderen Theo. Men ifølge reglerne for denne virksomhed beslutter hun sig for at slippe af med ham med en klump i halsen. Hun sætter en fælde for ham på en yacht på åbent hav og fortæller ham, at hun ved alt, og at hun er gravid, hvorefter hun tager af sted og forlader Pote for at slippe af med Theo. Efter at have opdaget, at det spanske politi forsøger at få en arrestordre for hendes arrestation, accepterer Teresa et tilbud og immunitet fra DEA til gengæld for at vidne mod Vargas, og hun får også at vide, at han var hendes fjende hele tiden. Da han vendte tilbage til Culiacan, forsøger Vargas først at sagsøge Teresa og ikke vidne, men fejler han, beordrer han de militante til at afskære hendes hus fra kommunikationslinjerne og eliminere hende. Efter en voldsom ildkamp overlever Teresa mirakuløst, takket være det faktum, at Pote skærmede hende mod Ramiros kugler. Venstre 1 mod 1, Ramiro peger en pistol mod Teresa og trækker aftrækkeren med et grin, men magasinet er tomt, og Teresa dræber ham med let hånd med et gensidigt smil med ét skud. Dagen efter forlader hun politistationen i triumf, da Vargas bliver ført væk i håndjern.

De afsluttende billeder viser en gravid Teresa syv måneder senere, der bor i fred og ro i en villa ved havet et sted i Spanien. Når hun går ned ad verandaen, går hun over molen, stryger sig over maven og smiler, hvilket afslutter serien med sangen, der spilles i radioen i hendes spabad i første afsnit. Ud fra detaljerne i den sidste serie kan det fastslås, at seriens historie varede i cirka tretten år.

Roller og karakterer

Links

• Seriens officielle hjemmeside
• Russisk-sproget forum af serien

Noter

1. ↑ Guthrie, Marisa . How the Telenovela Is Beating the Networks , The Hollywood Reporter  (1. april 2011). Arkiveret fra originalen den 4. april 2011. Hentet 12. maj 2011.
2. ↑ Ng, Philiana . Telemundos 'La Reina Del Sur' Telenovela har en stærk lancering , The Hollywood Reporter . Arkiveret fra originalen den 8. maj 2011. Hentet 12. maj 2011.
3. ↑ Ng, Philiana . Telemundos 'La Reina del Sur' Tops Broadcast in Ratings , The Hollywood Reporter . Arkiveret fra originalen den 18. maj 2011. Hentet 12. maj 2011.
4. ↑ Gorman, Bill "La Reina Del Sur" trækker det bedste publikum nogensinde til Telemundo underholdningsprogram, med et gennemsnit på næsten 4,2 millioner seere i alt . TV af numrene . Hentet 1. juni 2011. Arkiveret fra originalen 26. januar 2013. (ubestemt)

I sociale netværk	Twitter Facebook Instagram
Tematiske steder	AlloCine Film affinitet Internet film database