Dronningen af ​​Syden (roman)

Dronningen af ​​Syden ( spansk:  La Reina del Sur ) er en roman af den spanske forfatter Arturo Pérez-Reverte . Bogen blev udgivet i 2002 og fokuserer på livshistorien om en mexicansk kvinde ved navn Teresa Mendoza, som blev født i byen Culiacan ( Sinaloa ) og blev en af ​​de fremtrædende personer i det internationale narkohandelsnetværk . Romanen fortæller om Teresas liv i Mexico , om hvordan hun efter kærestens død må flygte til Spanien , og hvordan hun, efter at have slået rod et nyt sted, gradvist forvandles til lederen af ​​et narkotikahandelssyndikat i det sydlige Spanien. Deraf bogens titel, Sydens Dronning.

Plot

Bogens hovedperson er Teresa Mendoza, der er hjemmehørende i staten Sinaloa, der i Mexico er kendt som et af centrene for ulovlig narkotikahandel. Teresas kæreste - Blonde Davila, som er et af medlemmerne af en kriminel gruppe, får måneskin som pilot i et lille fly, der bruges til at transportere stoffer. Som et resultat af interne skænderier bliver Davila offer for en lejemorder. De, der beordrede mordet, kommer også til at dræbe Teresa selv, men Davila advarede hende om det mulige udfald af sagen. Hun stikker af hjemmefra i en fart og gemmer sig i et hemmeligt hus. Der finder hun en hemmelig notesbog, som Davila ofte nævnte. Han rådede til ikke at læse notesbogen for at redde hendes liv og give den til Epifanio Vargas i bytte for livet. Teresa er ved at gøre dette, men pludselig brager to banditter ind i huset, som blev beordret til at eliminere Teresa. Dette er Cat Fierros og Pote Galvez (Speckled). Cat Fierros voldtager hende, hvilket forsinker tidspunktet for hendes mord. Dette giver hende mulighed for at række ud efter pistolen gemt i tasken, såre både banditter og flygte.

Epifanio Vargas, som altid har været sympatisk over for Teresa, råder hende under et møde med hende til at flygte til Spanien og lover at hjælpe med kontakter. Med hans hjælp starter Teresa et nyt liv i den spanske koloni Melilla i Marokko og tager et job som servitrice på en natklub. Der møder hun en fyr ved navn Santiago, som viser sig at være involveret i den lokale narkotikahandel. Han ejer en båd, som han bruger til at transportere stoffer. Teresa begynder at tage til søs med ham og bliver gradvist involveret i den organiserede kriminalitets verden. Den kriminelle gruppe, som hun bliver medlem af, har specialiseret sig i at transportere stoffer fra Marokko til Spanien. Under en af ​​træfningerne med kystvagten dør Santiago, og Teresa falder i hænderne på retfærdigheden og ender i fængsel. Der møder hun en pige ved navn Patricia, som hun gradvist indleder et kærlighedsforhold til. Teresa erfarer, at Patricias kæreste for et par år siden blev dræbt af den russiske mafia, efter at han gemte et halvt ton kokain fra russerne , som tilhørte dem. Da Teresa og Patricia bliver løsladt fra fængslet, har de en idé om at finde en skjult sending kokain og sælge den videre til den russiske mafia, og tilbyde russerne, til gengæld for deres sikkerhed, adgang til leveringsfaciliteter til søs. Så Teresa møder Oleg Yazykov, lederen af ​​lokale russiske smuglere med tilknytning til Solntsevo-gruppen. Patricia introducerer Teresa for en advokat ved navn Theo Aljarafe, som hjælper dem med at legitimere nogle aspekter af hendes narkotikaforretning, og de udvikler et tæt forhold. Partnerskaber og endda venskaber er etableret mellem Teresa og Oleg. Teresa begynder at tilbringe det meste af sin tid i den spanske by Malaga og de sydlige regioner af Spanien. Hun bliver leder af en af ​​de kriminelle bander i det sydlige Spanien og begynder at deltage aktivt i narkobranchen.

Teresa bemærker hurtigt, at to mænd følger efter hende. Hun genkender dem let som banditter, der forsøgte at dræbe hende i et hemmeligt hus før hendes flugt til Spanien. Hun fortæller Yazykov om dette. Få dage senere fanger russiske smuglere morderne og afhører dem brutalt i kælderen. De tilfangetagne banditter bliver derefter vist til Teresa. Hun beslutter, at Cat Fierros skal dræbes, så Pote Galvez kan holde sig i live. Som tak for dette tilbyder Krapchaty Teresa sine tjenester som livvagt. Gradvist bliver han hendes ven og den eneste tråd, der forbinder hende med det mexicanske hjemland.

I mellemtiden begynder Patricia at misbruge alkohol og stoffer og begår til sidst selvmord.

Under den næste rejse med et handelsskib, der tilhører hendes organisation, foretager politiet en uventet razzia på skibet. Teresa begynder at mistænke, at der er en informant i hendes organisation. I en af ​​samtalerne med hende antyder Oleg Yazykov, at han er Theo Aljarafe. Det ville være logisk at eliminere Theo Aljarafe, men Teresa er forfærdet over at erfare, at hun er gravid, og at Theo er far til hendes barn.

I mellemtiden beder en af ​​de mexicanske ambassadeembedsmænd i Madrid om at se Teresa. Under mødet er en amerikaner ved navn Willy til stede - en repræsentant for Drug Enforcement Agency. Willy afslører en fantastisk hemmelighed for hende: det viser sig, at hendes afdøde kæreste og hendes livs største kærlighed, Raimundo Davila, blev dræbt på ordre fra Epifanio Vargas, som hun plejede at behandle med stor selvtillid. Det var på hans ordre, at to banditter forsøgte at dræbe hende, hvorefter hun flygtede til Spanien. Og nu lever Epifanio Vargas lykkeligt til deres dages ende i Mexico og forbereder sig endda på at blive senator fra staten Sinaloa. Teresa beslutter sig for at vende tilbage til Mexico for at vidne og gøre op.

Skærmtilpasninger

• 2011 - " Sydens Dronning " (La Reina del Sur)
• 2016 - " Sydens Dronning " (Sydens Dronning). USA