Comedy of Errors (film)
The Comedy of Errors er en sovjetisk todelt farve -tv -spillefilm - en komedie iscenesat i Lenfilm Film Studio i 1978 af instruktør Vadim Gauzner baseret på skuespillet af samme navn af William Shakespeare . Premieren på det første program af Central Television fandt sted den 2. september 1978 [1] .
Plot
For mange år siden blev to tvillingepar adskilt og vidste ikke engang om hinandens eksistens.
I Efesos , efter skæbnens vilje, tvillingerne Antifolus fra Syracuse og Antifolus fra Efesos og deres tjenere, der ligesom ejerne er tvillingebrødre ... Hele filmen kan de ikke møde, men de forvirrer stort set dem omkring dem , som ikke skelner mellem tvillinger. Der er mange fejl ... Antipholus fra Syracuse går ind i Efesos hus og forveksles med ejeren og hans kone og hendes søster, som han forelsker sig i. Og Antifol fra Efesos befinder sig uventet i rollen som en udstødt.
Tjenerne hos Dromio af Efesos og Dromio fra Syracusa befinder sig også i mærkelige situationer. De forvirrer ejerne, de er forvirrede af bekendte osv.
Til sidst, efter store oplevelser og alvorlige problemer, finder et længe ventet møde sted.
Cast
Episoder
- David Papuashvili - skuespiller
- Otar Zautashvili - skuespiller
- Mikhail Ioffe - juveler
- Natalya Dikareva - episode
- Gogi Todria - episode ( krediteret - C. Todria )
- Carlo Sakandelidze - læge
- Givi Tokhadze - købmand
- Sergei Zelenyuk - episode ( krediteret som I. Zelenyuk)
- Abessalom Loria - skrædder
- Anatoly Chernegin - afsnit
- V. Mikhailov - episode
- Alexander Garin - ven af Antifol
- Gega Kobakhidze - afsnit
- Vera Ulik - abbedisse
- Valery Kravchenko - en gæst på værtshuset (ukrediteret)
- Vladimir Chitishvili - Købmand (ukrediteret)
Filmhold
- Skrevet af Friedrich Gorenstein
- Sceneinstruktør - Vadim Gauzner
- Direktør for fotografi - Anatoly Ivanov
- Scenograf: Mark Kaplan
- Kostumedesigner - Bella Manevich
- Komponist - Vyacheslav Ganelin
- Sange på vers - Joseph Gubezsky og tyske digtere fra det XII århundrede
- Lydtekniker - Gennady Korkhovoi
- Instruktør - Dmitry Gendenshtein
- Operatør - Y. Orlyukov
- Make-up artist - O. Smirnova
- Dekoratør - I. Mishina
- Redaktører — Lyudmila Obrazumova, G. Boeva
- Kombineret optagelse:
Kameramand - Vitaly Volchansky
Kunstner - Yuri Borovkov
- Redaktør - Yuri Kholin
- Konsulent — B. Smirnov
- Assistenter:
instruktør - S. Greidinger, V. Tkachenko, L. Berger
kameramand - N. Korozin
kostumedesigner - G. Khomchenko
lydtekniker - T. Mironova
- Lysets mester - I. Matveev
- Administrativ gruppe - B. Ozerov, V. Ilyin
- Filmen blev optaget af State Theatre of Pantomime i den georgiske SSR
under ledelse af Amiran Shalikoshvili
- Hortus Musicus Early Music Ensemble
Dirigent — Andres Mustonen
- Instruktør af billedet - Roman Beraya
Tekniske data
I filmens kreditter er oversættelsen af A. Nekora fejlagtigt angivet. Faktisk er stykkets tekst gengivet ifølge Weinbergs oversættelse fra 1903 i en væsentligt forkortet og til tider modificeret version.
Noter
- ↑ Program fra 28. august til 3. september // Pravda. - 1978. - 26. august ( nr. 238 ). - S. 6 .
Links
- "Comedy of Errors" (utilgængeligt link) . Hentet 16. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 9. juli 2012. (ubestemt) Kommenteret katalog over film fra filmstudiet "Lenfilm" 1918-2003.
- .
- "Komedie af fejl" . Artikel . Online encyklopædi af Cyril og Methodius. Hentet 16. oktober 2013. (ubestemt)
- "Comedy of Errors" (utilgængelig link- historie ) . TV og spillefilm . TV-kanal "Kultur". Hentet 16. oktober 2013. (ubestemt)
- "Komedie af fejl" . TV-kanal "Dom Kino" . Første kanal. Internettet. Hentet 16. oktober 2013. (ubestemt)
Tematiske steder |
|
---|