Koval, Vladislav Eduardovich

Vladislav Eduardovich Koval
Fødselsdato	28. november 1949( 28-11-1949 ) (72 år)
Fødselssted	Dzaudzhikau , russisk SFSR , USSR
Borgerskab	USSR → Rusland
Genre	surrealisme , t-art , smykker , staffeli maleri , boggrafik , filateli , heraldik , vexillologi , numismatik , faleristik , plakat , skrifttype , reklamegrafik
Studier	Moskva polygrafiske institut
Priser
Rangerer
Internet side	ckoval.ru v-koval.ru
Mediefiler på Wikimedia Commons

Vladislav Eduardovich Koval (født 28. november 1949 , Dzaudzhikau , USSR ) - kunstner, medlem af Union of Artists of Russia ( USSR siden 1981), Honored Artist of Russia (siden 2014) [1] , æresborger i Volgograd-regionen ( siden 2011) [ 2] , æresborger i byen Volzhsky (23.07.2020) [3] , æresmedlem af det russiske kunstakademi (siden 2016) [4] , akademiker ved Det Europæiske Akademi for Naturvidenskab (siden 2019 ) ), grundlægger af fem nye tendenser inden for kunst (T-Art, smykker, quadrombes, Cube-Art og Paliart).

Biografi

Barndom og ungdom

Født i byen Dzaudzhikau . Et par år senere flyttede han med sin familie til byen Volzhsky . Siden barndommen elskede han at samle på frimærker , hvilket påvirkede valget af erhverv [5] . I 1966 dimitterede han fra skole nummer 2 [6] . I 1967 arbejdede han som freelancekunstner for avisen Volzhskaya Pravda [7] . Tjente i hæren . Fra 1968 til 1969 arbejdede han som montørlærling på Volga Rubber Products Plant og fra 1969 til 1971 som kunstner i det elektriske smelteværk i Volga Abrasive Plant [8] .

Studieår

Fra 1971 til 1976 studerede han ved Moscow Polygraphic Institute [8] . I det tredje år begyndte han at samarbejde med Moskva bogforlag: " Malysh ", " Detlit ", "Morflot", "DIESPO" [9] .

Han skrev ofte breve hjem og besluttede i 1973 at sende en konvolut med et frimærke , han havde tegnet på . På den malede han et selvportræt med inskriptionen: "Sovjetisk grafiker V. E. Koval." Frimærket var udført så dygtigt, at postarbejderne ikke lagde mærke til det, og det bestod aflysningen [5] .

To år senere beordrede postafdelingen ham til at færdiggøre et erindringsfrimærke til komponisten Dmitri Shostakovichs 70-års fødselsdag . Værket blev meget værdsat af det kunstneriske råd under direktoratet for udgivelse og udstilling af portoskilte, blev godkendt af formanden for Union of Composers of the USSR A.I. Khachaturyan og indsendt til offentliggørelse [5] .

Aktiviteter

Efter endt uddannelse kom han til Volgograd , hvor han stadig bor. I 1976 blev han optaget i ungdomsforeningen under Union of Artists of the USSR. Fra 1976 til 1977 arbejdede han som grafiker i kunstfonden i byen Volgograd, og fra 1977 til 1995 var han chefkunstner for bogforlaget Nizhne-Volzhsky [8] . I 1980 modtog han et værksted på taget af en beboelsesbygning af Union of Artists på hjørnet af Lenin Avenue og Krasnoznamenskaya Street [10] . I 1981 blev han medlem af Union of Artists of the USSR.

I 1994 blev han inkluderet i encyklopædi af University of Cambridge blandt de mest berømte kunstnere i Rusland [11] som en dissident kunstner [12] .

Siden 1995 - Professor ved Volgograd State Pedagogical University , professor ved Institut for Grafik og Design (tidligere Institut for Tegning og Maling).

Siden 1989 ledede han i mange år Volgograd-afdelingen af ​​den russiske kulturfond. Han er medlem af arbejdsgruppen til fremme af kulturel udvikling, åndelig og moralsk opdragelse og patriotisme, medlem af det regionale råd for genoplivning af folkehåndværk, medlem af den regionale kommission for produktion af bøger og souvenirs, medlem af det offentlige kammer i Volgograd-regionen (siden 2010) [13] [14] , formand for bestyrelsen for Volgograd State University . Han udfører aktivt offentligt arbejde under hoveddirektoratet for Ruslands indenrigsministerium for Volgograd-regionen.

Udfører aktive kreative og udstillingsaktiviteter. Udover at deltage i traditionelle al-russiske og regionale udstillinger, holdt han mange soloudstillinger [15] .

Kreativitet

Han ydede et væsentligt bidrag til udviklingen af ​​boggrafik (designede over 400 bøger og albums), plakater (lavede mere end 200 plakater og teaterplakater), industrielt grafisk design , postminiaturer og staffelimaleri, udvikling af kommunale og regionale symboler ( våbenskjolde og flag), samt emblemer og præmieskilte [15] .

Forfatteren til mere end 600 malerier og to nye tendenser inden for billedkunsten "transformer art" ("T-Art") og "smykker" [15] , forfatter til flere officielle skrifttyper.

Blandt forfatterens berømte malerier er transformator-polyptykoner af 12 malerier: "Århundrede", "Pyramid", "År"; transformer-polyptiker af 4 malerier: "Og Gud skabte mennesket", "USSR", "Epoke" [16] , "Requiem på en sort firkant "; malerier: “Steppe”, “Light of George”, “Race”, “Huns”, “Lullaby”, “Decommissioning”, “Temple Place”, “ Stalingrad Madonna of Reuber”, “ Four Horsemen of the Apocalypse ”, “Presidential Standard” , polytykon "Tverd" og andre [15] .

Han er forfatter til mange våbenskjolde og flag fra kommuner i Volgograd-regionen, våbenskjolde fra højere uddannelsesinstitutioner, herunder våbenskjoldet fra Volgograd State University og dets fakulteter, VGSPUs våbenskjold , familievåben , herunder våbenskjoldet af Alla Pugacheva og Maxim Galkin [17] , Nikas Safronov , Vagit Alekperov , Nikolai Maksyuta og andre berømte personer [18] .

Han udviklede skitser af prisskilte, herunder den højeste offentlige pris af Rusland "Order of Honor" på tre grader, den højeste pris fra Volgograd-regionen "Order of the Blagovest" på to grader, den højeste pris for Volgograd - Order of the Order "For the Glory of the Hero City" [15] , de højeste priser fra Volgograd universiteter: VolSU, VGSPU, VolGAU, VolGASU, VolgGTU emblem og mange andre.

Sammen med guldsmeden Sergei Kvashnin er han forfatteren til Tsaritsyn ounce-serien af ​​mønter, herunder mønter med billeder af Grigory Zasekin [19] , Peter I [20] , Alexander Nevsky [21] .

Han udviklede et udkast til pengeseddel med en pålydende værdi på 250 rubler, der skildrer seværdighederne i Volgograd [22] . Efter at Ruslands centralbank annoncerede udstedelsen af ​​nye pengesedler i pålydende værdier på 200 og 2000 rubler i april 2016, redesignede kunstneren projektet til en 200-rubelseddel [23] [24] .

Han er en innovator inden for frimærkedesign , og opgiver standardrammen, som har udvidet miniaturens anvendelige plads betydeligt:

• Frimærker og blokke af V. Koval

• 1976 : 70 år siden fødslen af ​​D. D. Shostakovich  ( CFA [ Marka JSC ] nr. 4632)

• 1983 : 80 år siden fødslen af ​​A. I. Khachaturyan  ( CFA [ Marka JSC ] nr. 5394)

• 1984 : 100 år siden fødslen af ​​B. V. Asafiev  ( CFA [ Marka JSC ] nr. 5528)

• 1987 : 100 år siden fødslen af ​​S. Ya. Marshak  ( CFA [ Marka JSC ] nr. 5886)

• 1987: 150 år siden fødslen af ​​I. G. Chavchavadze  ( CFA [ Marka JSC ] nr. 5887)

• 1987: flådechefer i Rusland  ( TsFA [ JSC "Marka" ] nr. 5897-5901)

• 1988: 70 år med det første sovjetiske frimærke  ( TsFA [ JSC "Marka" ] nr. 5903-5904)

• 1988 : standardudgave. Hestebudbringer  ( CFA [ JSC "Marka" ] nr. 6013)

• 1988: standardudgave. Krydser "Aurora"  ( TsFA [ JSC "Marka" ] nr. 6014)

• 1988: standardudgave. Røde Plads  ( TsFA [ Marka JSC ] nr. 6015)

• 1988: standardudgave. USSRs våbenskjold og flag ( TsFA [ JSC "Marka" ] nr. 6016) 

• 1988: standardudgave. Arbejder og kollektiv gårdkvinde  ( TsFA [ AO "Marka" ] nr. 6017)

• 1988: standardudgave. Rumkommunikationsinstallation  ( TsFA [ Marka JSC ] nr. 6018)

• 1988: standardudgave. Symboler for kunst og litteratur  ( CFA [ Marka JSC ] nr. 6019)

• 1988: standardudgave. Diskoskaster  ( CFA [ Marka JSC ] nr. 6020)

• 1988: standardudgave. Antarktis  ( CFA [ Marka JSC ] nr. 6021)

• 1988: standardudgave. Internationalt handelssamarbejde  ( CFA [ Marka JSC ] nr. 6022)

• 1988: standardudgave. Kraner  ( CFA [ Marka JSC ] nr. 6023)

• 1988: standardudgave. Universal Postal Union  ( CFA [ Marka JSC ] nr. 6024)

• 1989 : Godt nytår! ( CFA [ Marka JSC ] nr. 6005)

• 1989: 275 år med Gangut-slaget  ( TsFA [ Marka JSC ] nr. 6098)

• 1989: 400 år med Volgograd  ( TsFA [ JSC "Marka" ] nr. 6068)

• 1989: Admirals of Russia  ( TsFA [ JSC "Marka" ] nr. 6157-6162)

• 1990 : 150 år med verdens første frimærke  ( TSFA [ Marka JSC ] nr. 6186)

• 1990: 150 år med verdens første frimærke  ( ZFA [ Marka JSC ] nr. 6187)

• 1990: 150 år med verdens første frimærke  ( ZFA [ Marka JSC ] nr. 6188)

• 1990: 150 år med verdens første frimærke  ( ZFA [ Marka JSC ] nr. 6189)

• 1990: Leniniana-90  ( TsFA [ JSC "Marka" ] nr. 6197)

• 1991 : endelig udgave  ( TsFA [ JSC "Marka" ] nr. 6298)

• 1991: standardudgave  ( TsFA [ JSC "Marka" ] nr. 6299)

• 1991: standardudgave  ( TsFA [ JSC "Marka" ] nr. 6300)

• 1991: standardudgave  ( TsFA [ JSC "Marka" ] nr. 6301)

• 1992: standardudgave. George the Victorious  ( CFA [Marka JSC] #6; Sc #6061)

Han skrev bogen "Melodies of a postal miniature" til ære for 25-årsdagen for det russiske frimærke i 2017, som han dedikerede til sin samling af frimærker, og hvor han talte om skabelsen af ​​flere dusin kunstneriske miniaturer, deres historie og unikke [ 25] . Volgogradkunstnerens bog "Melody of a postal miniature" vandt en sølvmedalje på den internationale filatelistiske udstilling i Finland [26] [27] .

Priser

• Den højeste offentlige tildeling af Rusland "Order of Honor" af tre grader [28] .
• Den højeste tildeling af Volgograd-regionen er Blagovest-ordenen på to grader [28] .
• Den højeste udmærkelse af Volgograd er ordenen "Til ære for Heltebyen" [28] .
• Bronze pædagogisk kors af VSPU [8] .
• I Volgograd-konkurrencen "Provincial Muse-1999" blev han anerkendt som Årets Mand [28] .
• I 2006 blev han tildelt sølvmedaljen fra Volga State University nr. 77 "For Merit" [8] .
• I 2008 blev han vinder af Volgograd-regionens statspris inden for billedkunst [28] .
• I 2009, ved den XI interregionale festival "Hellige Rusland" i nomineringen af ​​kunst, blev han en prisvinder af 1. grad [28] .
• I 2009 blev han tildelt et sølvmærke af II grad nr. 50 "For meritter inden for uddannelse og bidrag til udviklingen af ​​VSPU."
• I 2009 blev han tildelt et sølvmærke af II-graden "For tjenester til VGSHA".
• I 2009 blev han vinder af den internationale kejserlige kulturpris.
• I 2011 blev han æresborger i Volgograd-regionen.
• I 2013 blev han tildelt et sølvmærke af organisationskomiteen for den all-russiske kreative konkurrence og Folkets pris "Ruslands karakter".
• I 2014 blev han en hædret kunstner i Rusland.
• I 2016 blev han tildelt den højeste udmærkelse af Faberge Mindefond - Order of Carl Faberge II grad med diamanter nr. 081 [29] .
• I 2020, Ordenens Medalje "For Fortjeneste til Fædrelandet", II grad (8. juni 2020) - for meritter i videnskabelige og pædagogiske aktiviteter, uddannelse af højt kvalificerede specialister og mange års samvittighedsfuldt arbejde [30] .

Skandaler og kontroversielle ideer

Initialer på frimærker

1990 markerede 150-året for verdens første frimærke, Penny Black . I maj blev verdens filatelistiske udstilling "London-90" afholdt i London , hvor USSR Post præsenterede tre frimærker og en portoblok udarbejdet af Vladislav Koval. Ved godkendelsen af ​​frimærkerne bemærkede ekspertkommissionen ikke, at kunstneren havde indlejret sine egne initialer og pårørendes initialer i dem. Hvis et frimærke med bogstaverne "NK" havde ret til at eksistere, så havde de to andre frimærker med bogstaverne "VK" og "TP" ikke, da de ikke passede ind i rækkefølgen af ​​de originale stempler på arket. Dette blev først opdaget på udstillingen, på det tidspunkt havde USSR Post allerede trykt et stort antal "forkerte" frimærker, og mange af dem var allerede blevet solgt, så det var umuligt at ødelægge oplaget. Den eneste udvej var at genoptrykke den rettede udgave. Så der var frimærker med bogstaverne "AH" og "TF". Frimærkerne blev dog sendt som en souvenir til dronning Elizabeth II af Storbritannien , som tog imod dem med taknemmelighed [31] [32] [33] og inkluderede dem i Royal Philatelic Collection .

I 2015 viste Horse Messenger-frimærket fra det trettende endelige nummer sig også at indeholde forfatterens initialer. På frimærket udgivet i 1988 har biddet på hesten en rund form, mens på frimærket fra 1989 - formen af ​​kunstnerens monogram [33] .

Demontering af skulpturen "Motherland"

Han kom gentagne gange på ideen om at overføre skulpturen "Fædrelandet kalder!" fra Mamaev Kurgan til steppen. Denne idé blev ekstremt negativt opfattet af Volgograd-publikummet.

Fædreland? Hun er ikke min mor! Min mor havde ikke et sværd. Fædreland er, når man har et barn, og denne kvinde er en valkyrie , en absolut hedensk struktur. Generelt synes jeg, at monumentet på Mamayev Kurgan skal demonteres ... ikke rives ned, bare flyttes et sted hen i steppen, hvor der var kampe. Og på selve højen fik jeg denne idé, at lave en platform i form af en femtakket stjerne, som ville være rart at være oversået med hundredtusindvis af små stjerner alt efter antallet af døde. Så at alle, der rejser sig til denne platform, har et ønske om at tage deres sko af eller endda bare falde på disse stjerner, kys dem ... [10]Vladislav Koval

Så i november 2010 sagde kunstneren i et interview med avisen Arguments and Facts :

Byen omkring os er grim. Byen er lavet af sten, pompøs, med et overfladisk niveau af heroisk patos, alt dette minder mig om en kirkegård ... kunstige helligdomme. Og inklusive Motherland. Jeg havde en idé om at "klæde" statuens gradvist smuldrende stenstatue i metal og blotlægge den i steppen. Efter min mening er det forvrængede ansigt på en kvinde med et sværd uæstetisk, når man ser ud bag husene. Paradoksalt nok er hun et hedensk symbol på en krigersk kvinde med et sværd - en valkyrie. Og dette er et symbol på tyske våben, den sejr, som hun er opfordret til at vise. Derfor er det det mest logiske sted på steppen, hvor khazarernes stenkvinder engang stod . Ja, og det vil se meget mere majestætisk ud i den rene steppe ... en stenblok, der nærmer sig, som du ikke ser andet end en kæmpe navle og bryst [34] .Vladislav Koval

Omdøbning af Volgograd

Han indledte omdøbningen af ​​Volgograd til Tsaritsyn-on-Volga (Stalingrad), som ifølge kunstneren vil forene alle byens historiske navne [35] [36] .

På alle verdenskort er Volgograd markeret med Stalingrad, og vi skal returnere dette navn til byen. Men i parentes, som et historisk pseudonym: Tsaritsyn (Stalingrad). Beslagene skal være et kirkegårdshegn, og dette er også et meget vigtigt symbol. Vores by er utænkelig uden en kirkegårdsånd, men lad denne ånd forblive bag hegnet. Ingen ønsker at bo på en kirkegård [10] .Vladislav Koval

Volgograds våbenskjold

Kunstneren er forfatter til designet af Volgograds våbenskjold, som er baseret på Tsaritsyns gamle våbenskjold, skabt af kollega (stedfortræder) King of Arms Francisco Santi . Det afbildede to sølvsterlet på kryds og tværs på et rødt skjold. På Kovals udkast til våbenskjold er et skjold med sterlets kronet med en krone (provinscentrum), i bunden er en gylden stjerne (helteby) fastgjort til skjoldet indrammet af eg (militær herlighed) og laurbær (arbejdsherlighed) ) blade, to mænd understøtter skjoldet fra siderne, en i uniform bueskytte fra det XVII århundrede, den anden i den sovjetiske militæruniform i slaget ved Stalingrad [10] .

Kunstneren Yuri Kurasov udtaler, at begrebet krydsede fisk er taget fra regimentsbanneret fra det første kompagni af Tsaritsyno Dragoon Regiment. På Tsaritsyns emblem er størene placeret diagonalt efter hinanden og krydser ikke. Da dette firmabanner blev oprettet, havde Francisco Santi været i eksil i Yakutia i flere år for en antistatssammensværgelse [37] .

Våbenskjold fra Volgograd-regionen

Koval er også forfatteren til udkastet til våbenskjoldet i Volgograd-regionen. Kunstnerens projekt gentager næsten fuldstændigt det regionale centers våbenskjold: de samme sterlets på skjoldet, kun i rollen som skjoldholdere - en kvinde og en mand, der symboliserer henholdsvis Volga -mor og Don -far og på skjoldet er der fire otte-takkede stjerner og en ni-takkede, i alt er antallet af stråler fra disse stjerner lig med antallet af distrikter i regionen [10] . En anden mulighed er, at der er tre skiver af 11 ører på skjoldet, der symboliserer distrikterne i regionen og solen, der symboliserer Volga [38] [39] . Kunstneren havde til hensigt at legalisere udkastet til sit våbenskjold, da skulpturen "Moderlandet", der er afbildet på det nuværende våbenskjold, efter hans mening overtræder de heraldiske regler [40] .

På mødet afviste profilkommissionen for det offentlige kammer i Volgograd-regionen udkastet til det nye våbenskjold. De offentlige aktivister besluttede at trække dokumentet om ændring af våbenskjoldet, der blev sendt til den regionale Duma tilbage, og kommunistpartiets fraktion i den regionale Duma indledte en undersøgelse af forfalskning af afstemningsprotokollen fra det regionale offentlige kammer for våbenskjoldprojektet , da dette projekt faktisk ikke engang gik gennem afstemningsproceduren, selvom det i mødeprotokollen blev angivet, at 27 personer [41] [42] stemte for behandlingen af ​​projektet i den regionale Duma . Da forfalskningen blev afsløret, blev det klart, at dette var initiativet fra Vladislav Koval og formanden for borgerkammeret i Volgograd-regionen , Oleg Inshakov , som de forsøgte at afgive som hele borgerkammerets mening ved at forfalske et dokument [43] .

Symbolik til 70-årsdagen for sejren i slaget ved Stalingrad

Konkurrencen om oprettelsen af ​​et erindringstegn blev ikke officielt udskrevet, men omkring 40 skitser af en erindringsmedalje og 20 projekter af et jubilæumslogo blev præsenteret for juryen og publikum. I august 2012 blev der afholdt tre gennemgange af projekter, hvor veteraner, medlemmer af ngo'er og det regionale offentlige kammer gav udtryk for deres mening. I slutningen af ​​august blev resultaterne af afstemningen annonceret - flertallet stemte for projektet af kunstneren Yuri Kurasov . I september, på det tredje møde i arbejdsgruppen, hvor veteraner og projektforfattere ikke var inviteret, annoncerede næstformand for regeringen i Volgograd-regionen Yuri Sizov navnet på vinderen, som blev Vladislav Koval [44] [45] .

Veteraner hævder, at de ikke så Kovals skitser under projektdiskussioner. Hans skitser blev kritiseret: på det oprindelige udkast til hans medalje blev blokdesignet lavet "i form af en rød trekant, som nazisterne" [44] , og det godkendte design er "kunstnerisk uprofessionelt i forhold til en væsentlig mindebegivenhed ”: Medaljen er lavet i form af en oktoberstjerne, på hvis baggrund er silhuetten af ​​monumentet "Motherland", hvor sværdet smelter sammen med stjernens grænse [45] . På lignende måde designede kunstneren bøgerne i serien "The feat of Stalingrad is udødelig" for Nizhne-Volzhsky bogforlaget.

Veteraner anser Yury Sizov for at være hovedprovokatøren af ​​den aktuelle skandale, som "endnu en gang smuglede de værdiløse kreationer af sin favorit og bedragede veteranerne og andre forfattere, der deltog i konkurrencen" [45] . Som et resultat henvendte veteranerne sig til guvernøren Sergei Bozhenov med en anmodning om at afskedige embedsmanden, som er anklaget for at have godkendt vinderen af ​​erindringsmedaljeskitsekonkurrencen [44] uden at tage hensyn til den offentlige mening .

Billede af Kristus på Stolbichi

I sommeren 2015 udtrykte kunstneren ideen om at skabe maleriet " Tverd " på naturmonumentet Stolbichi. Lærredet, der måler 25 × 30 m, skulle forestille Kristi ansigt , scener fra hans jordiske liv og opstandelse [46] [47] [48] .

Denne idé blev tvetydigt accepteret af offentligheden. Kandidat for geografiske videnskaber Sergei Monikov [49] talte imod .

Noter

1. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 5. marts 2014 nr. 112 "Om tildeling af statspriser fra Den Russiske Føderation" . Administration af Ruslands præsident . Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 20. april 2016. (Russisk)
2. ↑ Æresborgere i Volgograd-regionen . Volgograd regionale duma. Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 23. april 2016. (Russisk)
3. ↑ Hjemmeside for bydistriktsadministrationen - Volzhsky . admvol.ru . Hentet 1. august 2020. Arkiveret fra originalen 26. juli 2020. (ubestemt)
4. ↑ KOVAL Vladislav Eduardovich . rah.ru. Hentet 8. april 2018. Arkiveret fra originalen 8. april 2018. (ubestemt)
5. ↑ 1 2 3 Post miniature. Fødselshistorie . Museer i Rusland. Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 24. april 2016. (Russisk)
6. ↑ Volga-skolen fejrer sit jubilæum . Volzhsky News (4. oktober 2014). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 22. april 2021. (Russisk)
7. ↑ Koval Vladislav Eduardovich . Det centrale system af bybiblioteker i Volgograd. Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 31. marts 2016. (Russisk)
8. ↑ 1 2 3 4 5 Koval Vladislav Eduardovich . Tsaritsyns muse. Dato for adgang: 11. april 2016. (Russisk)
9. ↑ Koval Vladislav Eduardovich . Kunst af Volgograd (6. april 2016). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 1. august 2016. (Russisk)
10. ↑ 1 2 3 4 5 Oleg Kashin . Glamorøst sterlet  // Russisk liv  : magasin. - 2007. - Juli. (Russisk)
11. ↑ Vladislav Koval (utilgængeligt link) . digilab.euro.ru Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 22. april 2016. (Russisk) 
12. ↑ Kunstneriske transformationer i symbolsproget af Vladislav Koval. Interview. "Volgograd-TRV" 
13. ↑ Koval Vladislav Eduardovich . VGSPU . Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. (Russisk)
14. ↑ Sammensætning af det offentlige råd. Koval Vladislav Eduardovich (utilgængeligt link) . Hoveddirektoratet for Ruslands indenrigsministerium for Volgograd-regionen. Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 22. april 2016. (Russisk) 
15. ↑ 1 2 3 4 5 Vladislav Eduardovich Koval (utilgængeligt link) . Volgograd Museum of Fine Arts. I.I. Mashkov. Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 2. april 2016. (Russisk) 
16. ↑ Leonid Smelov. Volgograd-kunstneren Vladislav Koval malede Stalins epoke . v1.ru (14. august 2014). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 22. april 2016. (Russisk)
17. ↑ Vladislav Koval: "Jeg tog ikke penge fra Pugacheva" . Aften Volgograd (27. november 2012). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 23. juni 2019. (Russisk)
18. ↑ Fotogalleri af familievåben (utilgængeligt link) . vkoval.ru. Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 31. marts 2016. (Russisk) 
19. ↑ En mønt på 4000 rubler vil dukke op i Volgograd . dengi.v1.ru (26. marts 2014). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 22. april 2016. (Russisk)
20. ↑ Det eneste Volgograd frømuseum i verden modtog en unik mønt . Levende Volgograd (6. september 2015). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 24. april 2016. (Russisk)
21. ↑ I Volgograd begyndte arbejdet med restaureringen af ​​Alexander Nevskijs tempel . National Academy of Creativity (29. marts 2016). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 23. april 2016. (Russisk)
22. ↑ En pengeseddel med billedet af Volgograd kan dukke op i Rusland . v1.ru (30. november 2011). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 22. april 2016. (Russisk)
23. ↑ Volgograds moderland kan forekomme på nye 200-rubelsedler (utilgængeligt link) . Alt til dig (13. april 2016). Hentet 18. april 2016. Arkiveret fra originalen 15. april 2016. (Russisk) 
24. ↑ En kunstner fra Volgograd udviklede et design til 200 rubler . Gazeta.Ru (17. april 2016). Hentet 18. april 2016. Arkiveret fra originalen 19. april 2016. (Russisk)
25. ↑ Vladislav Kovals bog vandt en medalje på en international udstilling . Volga-Media.ru (2017-06-9). Hentet 19. september 2017. Arkiveret fra originalen 12. august 2017. (ubestemt)
26. ↑ En præsentation af bogen af ​​Vladislav Koval fandt sted i Volgograd . Volgograd-TRV (25. juli 2016). (ubestemt)
27. ↑ Vladislav Koval præsenterede bogen "Melodies of a postal miniature" . Volgograd 24 (25. juli 2016). (ubestemt)
28. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vores folk. Vladislav Eduardovich Koval (utilgængeligt link) . AlmaVolga. Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 20. april 2016. (Russisk) 
29. ↑ Belønning af Koval Vladislav Eduardovich med Carl Faberge-ordenen . National Academy of Creativity (25. marts 2016). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 23. april 2016. (Russisk)
30. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 06/08/2020 nr. 380 ∙ Officiel offentliggørelse af retsakter ∙ Officiel internetportal med juridisk information . publication.pravo.gov.ru. Hentet 8. juni 2020. Arkiveret fra originalen 8. juni 2020. (ubestemt)
31. ↑ Olga Korotkova. Meget dyre fejl  // Russian Post: magasin. - S. 62-63 . (Russisk)
32. ↑ Legendariske frimærker: "Penny Black" (utilgængeligt link) . Posthistorie og frimærker. World of Philately. Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (Russisk) 
33. ↑ 1 2 1 Kopeck. En anden hooliganisme af kunstneren V.E. Beslagsmed på mærket. . Frimærkernes verden. Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (Russisk)
34. ↑ Offentligheden i Volgograd var forarget over den fornærmende kyniske udtalelse fra "hofkunstneren" . Kommunistpartiet (4. februar 2011). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 11. marts 2011. (Russisk)
35. ↑ Anna Rubleva. Vladislav Koval: "Vi har allerede rystet hele verden med vores fædreland" . v1.ru (3. september 2014). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 22. april 2016. (Russisk)
36. ↑ Anna Rubleva. Volgograd-kunstneren foreslår at omdøbe Volgograd til Tsaritsyn-on-Volga . Avis "Alt for dig" (16. oktober 2013). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 26. april 2016. (Russisk)
37. ↑ I Volgograd forsøger de igen at ændre våbenskjoldet . Volgogradskaya Pravda (2. juni 2015). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 21. april 2016. (Russisk)
38. ↑ Heraldiske kampe . Ekspert Online (26. januar 2011). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 21. april 2016. (Russisk)
39. ↑ Byt moderlandet ud med fisk . NTV -kanal (17. marts 2011). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 23. april 2016. (Russisk)
40. ↑ Tsaritsyn sterlets. Overfør "Urban stories" på tv-kanalen "Volgograd-TRV" (2006) . dom.v1.ru (28. januar 2011). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 22. april 2016. (Russisk)
41. ↑ Offentlig opsætning: Protokol for at stemme for Kovals våbenskjold er ikke sand? . Kommunistpartiet (23. februar 2011). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 20. april 2016. (Russisk)
42. ↑ Projektet med regionens våbenskjold fra Vladislav Koval blev afvist . Infocam (1. marts 2011). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 22. april 2016. (Russisk)
43. ↑ Fædrelandet er endnu ikke blevet ændret til et sterlet . v1.ru (1. marts 2011). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 22. april 2016. (Russisk)
44. ↑ 1 2 3 I Volgograd kritiserede veteraner udkastet til medalje til 70-året for sejren ved Stalingrad . Kaukasisk knude (6. oktober 2012). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 24. april 2016. (Russisk)
45. ↑ 1 2 3 Heraldisk skandale. Volgograd-veteraner har til hensigt at boykotte guvernøren . smarte nyheder. Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 24. april 2016. (Russisk)
46. ↑ Vladislav Koval: "Tverd" Stolbichi i mange århundreder . karavaynews.ru (18. juni 2015). Dato for adgang: 11. april 2016. (Russisk)
47. ↑ Et unikt ansigt af Kristus vil dukke op på Stolbichi i Kamyshin . Notesbog Volgograd (28. august 2015). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 22. april 2016. (Russisk)
48. ↑ Vladislav Koval fra Volgograd vil skrive Kristi største ansigt i Europa på klipperne . Inter (28. august 2015). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 20. april 2016. (Russisk)
49. ↑ Leonid Smelov. Et omstridt punkt: vil den berømte "Stolbichi" på Volga nær Kamyshin pryde Kristi ansigt? . Infocam (26. september 2015). Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (Russisk)

Links

• Officielle websteder: ckoval.ru Arkiveret kopi af 10. april 2016 på Wayback Machine , vkoval.ru , v-koval.ru Arkiveret kopi af 13. september 2017 på Wayback Machine
•  Vladislav Koval: "Volgograd bør omdøbes!". Interview. v1.ru
•  Vladislav Koval: "Tsaritsyn ved Volga fortjener en anden skæbne." Interview. Studiehøjde 102,0
•  Vladislav Koval: "Kunstneriske transformationer i Vladislav Kovals symbolsprog". Interview. GTRK "Volgograd-TRV". "Volgograd 24"
•  Vladislav Koval: "Vladislav Koval besøger det kreative projekt "Meetings at Vysota" den 17.05.2016. Interview. "Meetings at Vysota"

I bibliografiske kataloger	VIAF : 115145003297861300005 WorldCat VIAF : 115145003297861300005