Klimenko, Nina Fedorovna

Nina Fedorovna Klimenko ( ukr. Nina Fedorivna Klimenko ; født 22. oktober 1939 , Cherkasy - 30. august 2018 , Kiev ) - sovjetisk og ukrainsk sprogforsker , tilsvarende medlem af Ukraines Videnskabsakademi, doktor i filologi , professor .

Biografi

I 1961 dimitterede hun fra Taras Shevchenko Kiev State University . Hun arbejdede i 1961-1964. i det ukrainske selskab for venskab og kulturelle forbindelser med fremmede lande. Fra 1965 til 1967 - postgraduate studerende , fra 1968 - medarbejder, i 1987-2004. - Leder af afdelingen for strukturel og matematisk lingvistik ved Institut for Lingvistik ved Akademiet for Videnskaber i Ukraine. I 1999-2004 deltidsleder for afdelingen for Hellenistics på Kyiv National University. T. Shevchenko, siden september 2004 - professor i denne afdeling.

Hun forsvarede sin doktorafhandling i 1986 , professor siden 1992. Metoden til typologisk sammenligning af sprog på morfemisk niveau foreslået af N.F. Klimenko bruges af videnskabsmænd fra Ukraine , Estland , Slovakiet , Tyskland .

Under ledelse af professor Klymenko og med hendes deltagelse blev "Morphemic and Derivative Fund of the Ukrainian Language" for første gang i Ukraine oprettet "Frequency-Valence Dictionary of Affixal Morphhemes of the Ukrainian Language" (K., 1998 ) og "School Derivational Dictionary of the Modern Ukrainian Language" blev underskrevet ved hjælp af en computer (K., 2005 ).

Medlem af redaktionen og medforfatter til encyklopædien "Ukrainsk sprog" ( 2000 , 2. udgave 2004; 3. udgave 2007, 4. udgave 2011).

Medlem af internationale kongresser for slavister, kongresser for ukrainere , hellenister, internationale og ukrainske videnskabelige konferencer.

Siden 2003 har professor N. F. Klimenko været medlem af kommissionen for orddannelse i Den Internationale Komité af Slavister .

Nina Klimenko er grundlæggeren af ​​afdelingen for hellenistisk ved Taras Shevchenko National University of Kiev, som hun ledede i 1999. I løbet af denne tid blev "Praktisk kursus i det moderne græske sprog" (del 1, K., 1998) udgivet , den første i leksikografi "The Modern Greek-Ukrainian Dictionary" (K., 2003, 2. udgave 2005, sammen med Ponomarev A. D. og Chernukhin E. K.), Ukrainsk-moderne græsk ordbog (K., 2008, sammen med Ponomarev A. D. og Savenko A. O. ), den første antologi i Ukraine "Modern Greek Literature in Ukrainian Translations" (K., 2005, kompileret sammen med Ponomarev A.D.). Hun publicerede snesevis af artikler om problemerne med teoretisk grammatik i det moderne græske sprog, komparativ leksikologi af de moderne græske og ukrainske sprog , sammenlignende ukrainsk-moderne græsk orddannelse , som gjorde det muligt at udvikle hellenistiske studier i Ukraine. 2010 blev en samling af videnskabelige værker "Ukrainsk Hellenistics" udgivet, hvis administrerende redaktør er Klymenko N.F. Oversat fra det nye græske Chr. Yanaras: "Inseparable Philosophy" K., 2001 (sammen med Cherdakli A. M.), M. Triandafilides: "Lille grammatik i det moderne græske sprog." - Thessaloniki, 2003 (sammen med A. D. Ponomarev).

Hun døde den 30. august 2018 i en alder af 79 i Kiev [1] .

Videnskabelige interesser

Forskningsinteresser: generel lingvistik, ukrainske studier ( orddannelse , morfemik ), leksikologi , semasiologi, computerlingvistik , neo-hellenistik.

Proceedings

Medforfatter til ordbøger :

• "Frequency Dictionary of Contemporary Ukrainian Artistic Prosa" (bd. 1-2) - K., 1981,
• "Væltende frekvensordbog over moderne ukrainsk kunstnerisk prosa" (K., 1998)
• "Ordliste over affiksale morfemer af ukrainsk sprog" Arkivkopi dateret 8. november 2016 på Wayback Machine (redigeret af K., 1998),
• "Ny græsk-ukrainsk ordbog" (K., 2003, 2. udgave 2005),
• "Ukrainsk-nygræsk ordforråd" (K., 2008),
• "Skoleordforråd af moderne ukrainsk sprog" (K., 2005).

Ansvarlig ordbogsredaktør :

• Yatsenko. JEG. T. "Morfemisk analyse" (K., 1981 ),
• "Honey of the business people" (K., 1995 ),
• "Russisk-ukrainsk ordbog over elkraftindustrien" (sammen med S. Ya. Mezhenim; K., 1992 ).
• "Grammatisk ordbog over ukrainsk litterært sprog: Slovozmina" (K., 2011 ).

Forfatter til mere end 350 offentliggjorte værker, især monografier :

• "Systemet med affiksord-skabelse af nutidigt ukrainsk sprog". - K., 1973;
• "Ordskabende struktur og semantik af sammenklappelige ord i moderne ukrainsk sprog". - K., 1984;
• "Hvordan ordet er født." - K., 1991;
• "Grundlæggende om morfemisk moderne ukrainsk sprog". - K., 1998, 2000.

Medforfatter til monografier:

• "Strukturel grammatik af moderne ukrainsk sprog". - K., 1972;
• "Morfemna budova moderne ukrainske film". - K., 1975;
• "Tegn fra kontrastiv lingvistik". - K., 1979,
• "Slovotvir af moderne litterært ukrainsk sprog". - K., 1979;
• "Formalisering af grundlaget for den semantiske klassificering af ordforråd". - K., 1982;
• "Leksikalsk semantik i "mand-maskine"-systemet. - K., 1986;
• "Ukrainsk Semantisk Ordbog" (prospekt). - K., 1990 (Russisk for mit);
• "EOM voucher in lingvistic studies". - K., 1990 (Russisk for mit);
• "Film om det europæiske kulturområde: udvikling og interaktion". - K., 1995;
• «Pædagogisk Institut opkaldt efter. O. O. Potebni NAS fra Ukraine. Materialer til historien". - K., 2005;
• Dynamiske processer i det moderne ukrainske leksikon. - K., 2008 Arkiveret 29. oktober 2013 på Wayback Machine ;
• ukrainsk hellenistik. - K., 2010.

Lærlinge

Hun forberedte 12 kandidater til filologiske videnskaber inden for specialerne russisk sprog, strukturel-matematisk og anvendt lingvistik , generel lingvistik, oversættelsesstudier , hellenistik og 2 doktorer i videnskaber.

Noter

1. ↑ Hjemmeside for Ukraines Nationale Videnskabsakademi . Hentet 31. august 2018. Arkiveret fra originalen 8. august 2020. (ubestemt)

Litteratur

• Nina Fedorivna Klimenko. K., 2009;
• Vikhovanets I. R. Klimenko Nina Fedorivna  // Encyclopedia of modern Ukraine  : [ ukr. ]  : ved 30 t.  /of Sciences of Ukraine Shevchenko , Institut for Encyklopædiske Studier ved Ukraines Nationale Videnskabsakademi. — K. , 2001—…. — ISBN 944-02-3354-X .
• Karpilovska Y. MEN.Virnist poklikannyu (indtil den 70. dag af folket. Tilsvarende medlem af National Academy of Sciences of Ukraine N. F. Klymenko) // ukrainsk sprog. 2009. Nr. 4.

Links

• Institut for Hellenistisk Institut for Filologi, Taras Shevchenko National University Arkiveret 18. januar 2007 på Wayback Machine

	I bibliografiske kataloger CONOR : 160609891 LCCN : n81100491 NKC : xx0229489 NTA : 070959501 NUKAT : n99042720 VIAF : 165209824 WorldCat VIAF : 165209824