Kaufman, Bel

Bel Kaufman ( eng.  Bel Kaufman ; [3] ved Bella Mikhailovna Koifmans fødsel ; 10. maj 1911 , Berlin  - 25. juli 2014 , New York ) er en amerikansk forfatter og lærer. Barnebarn (på moderens side) af den klassiske jødiske litteratur Sholom Aleichem . [fire]

Biografi

Bel Kaufmans forældre er amerikanske jiddische forfattere og journalister Mikhail Yakovlevich Koifman og Lyalya (Sara Solomonovna) Rabinovich (1887-1964) [5] . Født i Berlin , hvor hendes far studerede på det medicinske fakultet ved Berlins Universitet. [6] Hun tilbragte sin barndom (fra begyndelsen af ​​Første Verdenskrig) i Odessa , fra december 1923  - i USA . [7] [8] Først boede familien i Bronx , og et år senere, da hendes far fik en licens til at praktisere medicin, flyttede de til Newark . [9]

Hun dimitterede summa cum laude fra Hunter College i New York i 1934, efterfulgt af en MA i litteratur fra Columbia University (1936) [10] . Hun arbejdede i årtier som engelsklærer på New York City high schools, derefter på City University of New York .

Hun begyndte at udgive kortprosa i slutningen af ​​1930'erne. I 1940'erne udgav hun historier og skitser i magasinet Esquire under pseudonymet Bel Kaufman .

Bel Kaufmans hovedberømmelse bragte hendes semi-selvbiografiske og gentagne gange genoptrykte roman " Op ad trappen ned " ( English  Up the Down Staircase ; 1965, russisk oversættelse af E. Ivanova og S. Shaikevich, 1967 ), baseret på mange års undervisning erfaring. [12] blev oprindeligt udgivet i magasinform i 17. november 1962-udgaven af ​​Saturday Review . Romanen blev lavet til en film af instruktør Robert Mulligan i 1967 (" Op ad trappen ned ") med Sandy Dennis i hovedrollen . Baseret på romanen udgav Bel Kaufman også et teaterstykke af samme navn i 1969. Romanen er oversat til 16 sprog og har et samlet oplag på over 6 millioner eksemplarer, og dens titel - Op ad trappen - er blevet et idiomatisk udtryk. [13]

Kaufman ejer også romanen " Love, and all that ... " ( Eng.  Love, etc. ), en samling af historier fra forskellige år "La Tigresse" ( Tigress , 2013), en bog med selvbiografiske essays "This and That ” ( Denne og den , 2012); i 2004 udkom hendes illustrerede bog om barndomsminder i Odessa "Odessa Memories" (med medforfattere). Andre værker omfatter historien "Sunday in the Park" (Sunday in the Park, 1985), samlingen "In America Abroad" (Abroad in America, 1976). Bel Kaufmans historier "Brev til den afdøde lærer" og "Og igen op ad trappen, der fører ned" blev inkluderet i samlingen "Vesten er nær" (M .: Fremskridt, 1982).

Bel Kaufman var emeritusformand for jiddisch-studier ved Columbia University .

Døde i 2014. Asken er begravet på Mount Carmel Cemetery i Queens .

Familie

Børn fra hans første ægteskab med lægen Sidney Goldstein ( eng.  Sydney Goldstine , 1909-2000, siden 1933) - Jonathan Goldstein ( eng.  Jonathan Goldstine , f. 1942), professor i datalogi og ingeniørvidenskab ved University of Pennsylvania , og Thea Goldstein ( eng .  Thea L. Goldstine født 1944), psykolog. [14] [15] [16]

Mand (siden 1975) - Sidney Gluck ( eng.  Sidney J. Gluck , f. 1917), professor i politisk økonomi ved New School for Social Research , iværksætter, præsident for The Sholem Aleichem Memorial Foundation [ 17] . Ifølge Kaufman selv: "Han har fem erhverv. Der var en marxistisk professor . Fjernsynet har sit eget program om Kina. Han er kunstner. Han er fotograf. Han leder Sholom Aleichem Foundation” [18] .

Bror - Sherwin Kaufman ( eng.  Sherwin Allen Kaufman , 1920-2019), fødselslæge-gynækolog, komponist og sangskriver, forfatter til en række videnskabelige og populære bøger om gynækologi, infertilitetsbehandling, organisatoriske spørgsmål om obstetrisk pleje. [19] [20]

Hendes to tanter på hendes fars side - Basya (Berta) Koifman og Udl (Adel) Koifman - var gift med jødiske forfattere (henholdsvis Mordhe Spektor og Dovid Pinsky ).

Virker

• 1964  - " Op ad trappen, der fører ned "
• 1979  - " Kærlighed og alting "

Bøger

• Op ad trappen (roman). Pan Books, 1964 (mange genoptryk, oversættelser).
• Bel Kaufman's Up the Down Staircase (spil). The Dramatic Publishing, 1969.
• kærlighed osv. (roman). Prentice Hall, 1979; Åben vej, 2012.
• Det og det: Tilfældige tanker og erindringer. Åben vej, 2012.
• La Tigresse og andre noveller. Åben vej, 2013.

Noter

1. ↑ 1 2 Bel Kaufman // Find a Grave  (engelsk) - 1996.
2. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France Bel Kaufman // BNF identifier  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
3. ↑ I dokumenterne - Belle Kaufman (også - Belle Goldstine ).
4. ↑ Nekrolog i The New York Times . Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 10. august 2014. (ubestemt)
5. ↑ Lala Kaufman . Hentet 11. maj 2011. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2016. (ubestemt)
6. ↑ Senatet i New York: Hylde den ærede og elskede lærer og forfatter Bella Bel Kaufman i anledning af hendes 100-års fødselsdag
7. ↑ At huske mere end et århundrede af Bel Kaufmans oprørske charme . Hentet 27. juli 2014. Arkiveret fra originalen 27. juli 2014. (ubestemt)
8. ↑ I Odessa boede Koifman-familien i deres eget to-etagers hus på 57 Rishelievskaya Street.
9. ↑ Serverer et brag fra en jiddisch-skrivende fortid . Hentet 27. juli 2014. Arkiveret fra originalen 25. september 2015. (ubestemt)
10. ↑ Ved 100, stadig en lærer og en jokester . Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 18. april 2014. (ubestemt)
11. ↑ Bel Kaufman . Hentet 11. maj 2011. Arkiveret fra originalen 9. maj 2011. (ubestemt)
12. ↑ Nekrolog i Boston Globe . Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 29. august 2017. (ubestemt)
13. ↑ Nekrolog i The New York Times . Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 10. august 2014. (ubestemt)
14. ↑ Videnskabelig bibliografi af Jonathan Goldstein (utilgængeligt link) . Hentet 28. juli 2014. Arkiveret fra originalen 16. december 2014. (ubestemt) 
15. ↑ Bel Kaufman "Dette og det: Tilfældige tanker og erindringer"
16. ↑ Bel Kaufman "La Tigresse: og andre noveller"
17. ↑ Sidney J Gluck (link utilgængeligt) . Hentet 11. maj 2011. Arkiveret fra originalen 29. september 2008. (ubestemt) 
18. ↑ Hej lærer! Arkiveret 6. maj 2008 på Wayback Machine : Interview med Tatyana Beck . // Nezavisimaya Gazeta , 29. oktober 2004
19. ↑ Sherwin Music (downlink) . Hentet 28. juli 2014. Arkiveret fra originalen 13. april 2014. (ubestemt) 
20. ↑ En læsning for at minde om Tevyes far . Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 8. november 2017. (ubestemt)

Links

• Interview med Bel Kaufman. 2001 Magasinet "Måge". Arkiveret 23. september 2015 på Wayback Machine
• Ja, jeg er hans barnebarn! Arkiveret 12. oktober 2008 på Wayback Machine : Interview med Alexander Burakovsky . // Vestnik.com nr. 10 (321), 14. maj 2003.
• Hej lærer! Arkiveret 6. maj 2008 på Wayback Machine : Interview med Tatyana Beck . // Nezavisimaya Gazeta , 29. oktober 2004.
• Alt, hvad der er skrevet og filmet om skolen, er en gentagelse af "Op ad trappen, der fører ned" Arkiveksemplar af 9. marts 2014 på Wayback Machine Interview med Anastasia Orlyanskaya // OpenSpace, 11. januar 2011.
• Bel Kaufman er 100 år gammel. Tillykke med fødselsdagen, Bellochka! Arkiveret 12. maj 2011 på Wayback Machine
• Bel Kaufman: "Jeg har levet 100 år, men jeg føler det ikke." Arkiveret 14. september 2011 på Wayback Machine Videointerview på RUNYweb.com Arkiveret 27. juli 2011 på Wayback Machine

Tematiske steder	Internet film database Kinopoisk
Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 1015187 BNF : 14110047r CiNii : DA0667012X ISNI : 0000 0000 8442 9509 J9U : 987007263664205171 , 987007310447005171 LCCN : n79077247 LNB : 000080056 NDL : 00523137 NKC : jx20061209059 NSK : 000175051 NTA : 072080523 NUKAT : n2021024731 SUDOC : 093764677 VIAF : 40651319 WorldCat VIAF : 40651319 RNB : 7737216