Castaneda, Fernand Lopes de
| Fernand Lopes de Castaneda | |
|---|---|
| Fødselsdato | 1500 [1] [2] [3] |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 23. marts 1559 [4] |
| Et dødssted | |
| Land | |
| Alma Mater | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Fernand Lopes de Castanheda ( port. Fernão Lopes de Castanheda ; 1500 , Santarem - 1559 , Coimbra ) - portugisisk middelalderhistoriker , kendt for skabelsen af flerbindsværket História do descobrimento e conquista da Índia pelos Portuguezes opdagelse og historie erobring af Indien af portugiserne), oversat i XVI århundrede til europæiske sprog.
Biografi
Det er kendt, at Fernand Lopes de Castaneda blev født i familien af en portugisisk officer, der blev udnævnt til dommer i Goa . I 1528 fulgte Castaneda sin far til det portugisiske Indien og Molukkerne . Der brugte han 10 år på at indsamle materiale til sin fremtidige bog. I 1538 vendte Castaneda tilbage til Portugal, hvor han fik en stilling som administrator ( latin: pedellus, bidellus ) ved universitetet i Coimbra .
I Coimbra begyndte Castaneda at udgive The History of the Discovery and Conquest of India af portugiserne, det første bind blev udgivet i to oplag i 1551 og 1554. Yderligere 6 bind blev udgivet i Castañeds levetid, og 3 efter hans død. Efter udgivelsen af de første 8 bind, indførte Katarina af Østrig , Dronning Regent af Portugal, under pres fra adelige kredse, der var utilfredse med Castañedas objektivitet, et forbud mod udgivelsen af de sidste bind - den 9. og 10.
Castanedas bøger, fulde af geografiske og etnografiske beskrivelser, blev oversat til europæiske sprog - fransk [5] , spansk (1554), italiensk (1578) og engelsk (1582) [6] .
Se også
- Juan de Barros (1496-1570), forfatter til fire bind af dekalogen Asien Juan de Barros: gerninger begået af portugiserne under opdagelsen og erobringen af havene og landene i Østen
Noter
- ↑ Fernão Lopes de Castanheda // NUKAT - 2002.
- ↑ Fernão Lopes de Castanheda // Portugals nationalbibliotek - 1796.
- ↑ Fernão Lopes de Castanheda // datos.bne.es (spansk) : El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España - 2011.
- ↑ Bibliothèque nationale de France identifikator BNF (fr.) : Open Data Platform - 2011.
- ↑ oversættelsen er lavet af franskmændene fr. Nicolas de Grouchy (1510-1572), inviteret af João III til University of Coimbra.
- ↑ Castañedas biografi Arkiveret 26. december 2009 på Wayback Machine (havn.)
Litteratur
- Castañeda, Fernano-Lopez // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
Links
- Den første bog af historien om discourien og erobringen af Østindien, foretaget af Portingales, bog I, 1582 Arkiveret 18. marts 2017 på Wayback Machine (1. bog, fuldtekst om havn. ).
- História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses, Bog I Arkiveret 18. marts 2017 på Wayback Machine (Bog 1, fuld tekst på bagbord. ).
- História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses, bog III Arkiveret 18. marts 2017 på Wayback Machine (bog 3, fuldtekst på bagbord. ).
- História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses, Bog IV-V Arkiveret 16. november 2017 på Wayback Machine (bog 4-5, fuldtekst på havn. ).
- História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses, bog VIII Arkiveret 18. marts 2017 på Wayback Machine (bog 8, fuldtekst på bagbord. ).
 Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||