Karo Tobar, Miguel Antonio

Miguel Antonio Caro Tobar
spansk  Miguel Antonio Caro
Colombias præsident
18. september 1894  - 7. august 1898
Forgænger Rafael Nunez
Efterfølger Manuel Antonio Sanselmente
Vicepræsident for Colombia, administrerende direktør
7. august 1892  - 18. september 1894
Fødsel 10. november 1845 Bogotá , Colombia( 10-11-1845 )
Død 5. august 1909 (63 år) Bogotá , Colombia( 05-08-1909 )
Gravsted Bogota Central Cemetery
Navn ved fødslen Miguel Antonio José Solio Cayetano Andrés Avelino de las Mercedes Caro Tobar
Far José Eusebio Caro
Mor Blasira Tovar Pinson
Ægtefælle Ana de Narvaez og Guerra
Børn Julio Caro [d]
Forsendelsen
Videnskabelig aktivitet
Videnskabelig sfære lingvistik
Kendt som medstifter af Columbia Academy of Languages, oversætter , digter
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Miguel Antonio Caro Tobar ( spansk:  Miguel Antonio Caro Tovar , 1845-1909) var en colombiansk lærd og politiker, filosof, oversætter og lingvist.

Biografi

Miguel Antonio Caro blev født i Bogota i 1845 [1] , hans far, José Eusebio Caro  , var en af ​​grundlæggerne af det colombianske konservative parti [2] . Miguels far, for at have kritiseret præsident José Hilario López , blev udvist af landet og levede i eksil i New York [3] , men vendte hurtigt tilbage til Colombia og døde i 1853 i en alder af 35 år.

Miguel Antonio Caro, efterladt uden far, var engageret i selvuddannelse og havde allerede i en ung alder stor viden inden for økonomi, verdenshistorie og litteratur, samfundsvidenskab, jura og lingvistik. Derudover havde Karo fremragende talefærdigheder. På trods af manglen på en universitetsgrad blev han udnævnt til direktør for Nationalbiblioteket, valgt til medlem af parlamentet, og i 1871, i en alder af 35, var han sammen med Rufino José Cuervo medstifter af det colombianske sprogakademi [ 4] .

Miguel Antonio Caro spillede en vigtig rolle i forberedelsen og vedtagelsen af ​​den nye forfatning for Colombia, vedtaget i 1886. Dette gav Miguel stor prestige i landets politiske kredse [5] .

Ved præsidentvalget i 1892 udviklede der sig to strømninger i det colombianske konservative parti : traditionalister og nationalister. Nationalisterne nominerede Rafael Nunez og Caro til vicepræsidenter, mens traditionalisterne nominerede Marcelino Vélez og José Joaquin Ortiz til henholdsvis præsident og vicepræsident. Nationalisterne sejrede og dermed blev Nunes og Caro valgt til præsidentperioden 1892-1898 [6] . Men Nunez, der var alvorligt syg, stræbte slet ikke efter magt, men udtrykte et ønske om at træde tilbage og rejse til sit hjemland, i byen Cartagena . Ikke desto mindre insisterede Caro på, at Nunez formelt overtager præsidentposten, før han træder tilbage. Nunes var enig, holdt en indvielsesceremoni i Cartagena , hvorefter han straks trak sig. Således blev Karo, som vicepræsident, fungerende præsident i overensstemmelse med forfatningen [6] . Mens han var i denne stilling, brugte Caro aldrig titlen "præsident" i sine aktiviteter som et tegn på respekt for sin mentor Nunez [7] . Caro blev de jure præsident efter R. Nunez' død den 18. september 1894.

I løbet af sin 6-årige embedsperiode stoppede Karo tre forsøg på et statskup foretaget af de liberale [4] . I forbindelse med den aktive modstand mod sin kurs fra oppositionen tog Karo en række hårde lovgivningsmæssige tiltag. Den 4. august 1893 vedtog han et dekret, der begrænsede pressefriheden, især oppositionens aviser [6] . Ved det næste dekret lukkede Caro de vigtigste oppositionsaviser, El Redactor og El Contenporáneo, og udviste deres redaktører, Santiago Pérez og Modesto Garces, fra landet. Andre oppositionsledere blev fængslet [4] .

Den 22. januar 1894 blev et oprør mod Karo-regeringen organiseret under ledelse af det liberale parti , hvilket resulterede i en borgerkrig. Opstanden spredte sig hurtigt over hele landet og opslugte afdelingerne Boyaca , Cauca , Cundinamarca , Bolivar , Tolima og North Santander . På trods af støtte fra udlandet blev oprørerne hurtigt besejret af regeringsstyrker loyale over for Karo. 15. marts 1895 efter slaget ved Ensico, i Santander, var krigen forbi [7] .

Et år senere, i januar 1896, sendte en gruppe konservative politikere en besked kendt som "Manifest 21" til Karo, hvori de udtrykte deres uenighed med Karo-regeringens politik og krævede indførelse af krigsret, genoprettelse af civile. friheder og en opblødning af holdninger til liberale [7] . Caro tog "Manifest 21" som en personlig fornærmelse og trak sig som præsident i protest den 12. marts 1896, og udnævnte general Guillermo Quintero Calderón til fungerende præsident. General Calderon, efter at have modtaget disse beføjelser, udnævnte oppositionens repræsentant, Abraham Moreno, til minister. Dette fremkaldte en skarp reaktion fra Karo, og den 17. marts 1896 vendte Karo tilbage til at fungere som præsident og forblev i denne stilling indtil slutningen af ​​sin præsidentperiode, den 7. august 1898.

Videnskabelig aktivitet

Caro havde ikke en universitetsgrad, men for sit arbejde som lingvist, lovgiver og publicist blev han tildelt en æresgrad som doktor i litteratur og doktor i jura ved universiteterne i Chile og Mexico , i 1878 blev Caro valgt til æresmedlem af det mexicanske sprogakademi , blev også valgt til et tilsvarende medlem Royal Academy of the Spanish Language [8] , og i 1871 var han en af ​​grundlæggerne (og senere præsident) for det colombianske sprogakademi .

Caro var flydende i latin og oversatte Virgils digte til spansk med sine egne kommentarer (1873-1876). Caro ydede et stort bidrag til spansktalende forfatteres litterære kritik, blandt hans artikler er der materialer om Don Quixote af Cervantes, samt essays om den filosofiske fortolkning af historien. Et slående eksempel på sidstnævnte er hans forord til udgaven af ​​Lucas Fernandez de Piedraitas Historie, som omhandler erobringen af ​​Amerika.

Blandt Caros poetiske arv er digtet "Statue of the Liberator" og sonetten "Motherland", samt oversættelser af digte af Sully-Prudhomme , af særlig interesse .

Meget af Caros arbejde er blevet offentliggjort i aviser og magasiner. Han udgav også flere bøger: Studiet af utilitarisme, latinsk grammatik (medforfattet med Rufino José Cuervo), Virgils værker (tre bind) og andre.

Efter Caros død i 1909 gav den colombianske regering sin søn Victor Eduardo til opgave at indsamle og udgive sin fars værk. Således udkom otte bind af de samlede værker (1918-1945) og tre bind af Karos poetiske værker (1928-1933).

Kompositioner

Noter

  1. Arismendi Posada, Ignacio; Gobernantes Colombianos , oversættelse. colombianske præsidenter; Interprint Editors Ltd., Italgraf, Segunda Edición; Side 152; Bogotá, Colombia; 1983
  2. Arismendi Posada, Ignacio; Gobernantes Colombianos , oversættelse. colombianske præsidenter; Interprint Editors Ltd., Italgraf, Segunda Edición; Side 74; Bogotá, Colombia; 1983
  3. Personaleberetning (7. august 1909). Miguel Antonio Caro er død. New York Times
  4. 1 2 3 Arismendi Posada, Ignacio; Gobernantes Colombianos , oversættelse. colombianske præsidenter; Interprint Editors Ltd., Italgraf, Segunda Edición; Side 136; Bogotá, Colombia; 1983
  5. Arismendi Posada, Ignacio; Gobernantes Colombianos , oversættelse. colombianske præsidenter; Interprint Editors Ltd., Italgraf, Segunda Edición; Side 134; Bogotá, Colombia; 1983
  6. 1 2 3 Arismendi Posada, Ignacio; Gobernantes Colombianos , oversættelse. colombianske præsidenter; Interprint Editors Ltd., Italgraf, Segunda Edición; Side 135; Bogotá, Colombia; 1983
  7. 1 2 3 Arismendi Posada, Ignacio; Gobernantes Colombianos , oversættelse. colombianske præsidenter; Interprint Editors Ltd., Italgraf, Segunda Edición; Side 137; Bogotá, Colombia; 1983
  8. アーカイブされたコピー. Hentet 23. april 2011. Arkiveret fra originalen 11. januar 2012.

Litteratur