Karamanov, Alemdar Sabitovich
A. Schnittke om Alemdar Karamanov
"Vi er alle talenter, og han er et geni! Han skabte de mest vidunderlige symfoniske værker, der påvirkede mig i min ungdom og har en indflydelse nu. Alemdar Karamanov er ikke bare et stort talent. Han er et geni! [2]
A. Schnittke
Alemdar Sabitovich Karamanov ( 10. september 1934 , Simferopol - 3. maj 2007 , ibid ) - sovjetisk og ukrainsk komponist, grundlægger af den musikalske retning "Religion in Symphony". Forfatter til musikken til filmen " Ordinary Fascism " af Mikhail Romm og andre film, skaber af 24 symfonier, inklusive "SOVERSHISHESIA", "STABAT MATER", "REKVIEM", "Chersonese". People's Artist of Ukraine (1994) og vinder af Taras Shevchenko National Prize of Ukraine (2000), Honorary Crimean , forfatter til Nationalhymnen for Republikken Krim .
Biografi
tidlige år
Alemdar Sabitovich Karamanov blev født i Simferopol den 10. september 1934 . Hans far er Sabit Temel Kagyrman [3] [2] (Karamanov er en russificeret version af sin fars efternavn), som ankom til Krim fra Tyrkiet i en alder af 14 [4] , uddannet fra det kommunistiske universitet for folkene i Østen i Moskva og tjente i Simferopol som partisekretær for det regionale partiudvalg Krim (indtil 30'erne) [5] . Alemdars mor, Polina Sergeevna Karamanova (pigenavn Velichko) [6] , "datter af Don Kosaken" [4] [* 1] , arbejdede på biblioteket [6] . Alemdar var den førstefødte. Senere blev yderligere to børn født i Karamanov-familien: datteren Sevil (1936-2014 [8] ) [* 2] og sønnen Alexander [10] . I 1944 blev min far deporteret til Kasakhstan [9] [* 3] , hvor han et par år senere efter at være blevet løsladt, men ikke have fået tilladelse til at vende tilbage til sin familie på Krim, døde [7] .
Familien havde et klaver, og Polina Sergeevna, der spillede godt, bemærkede sin ældste førskolesøns interesse for musik, begyndte at lære ham det grundlæggende i musikalsk læsefærdighed og at spille klaver. De studerede i flere timer, ikke kun i weekenden, men også på hverdage - inden de gik i børnehave [10] . Drengen havde absolut tonehøjde, og i en alder af syv, i efteråret 1941, blev han optaget på en musikskole på Simferopol Musical College. På trods af alle omstændigheder, selv på et tidspunkt, hvor Krim var besat af tyske tropper, tog Polina Sergeevna Alemdar til klasser på en musikskole, hvor Eva Pavlovna Seferova, en erfaren musikskolelærer, og senere Irina Arkadyevna Briskina studerede med ham i to år ., en ung kandidat fra Leningrad-konservatoriet. I en alder af syv indspillede drengen sin første musikalske komposition [10] [* 4] Da Alemdar var ti år gammel, satte han et digt om Sevastopols befrielse, offentliggjort i avisen Krymskaya Pravda [10] .
Han studerede glimrende på en musikskole, og ved beslutning fra lærerrådet blev han fritaget for at betale undervisning; han blev endda tildelt et stipendium, rationer og et brødkort (dette blev normalt kun praktiseret for succesrige elever på musikskolen) - dette blev en god materiel hjælp for familien. I 1949, efter at have afsluttet den almindelige syvårige uddannelsesperiode, kom Alemdar ind på Simferopol Musical College [10] [11] , og i 1953 blev han en af dets kandidater, som blev anbefalet at komme ind på konservatoriet [10] .
Kreativitetsperiode i Moskva
D. Shostakovich om Karamanov
Dette er et interessant og originalt talent, hvis originalitet er umulig ikke at bemærke allerede i elevværker [12] .
D. Sjostakovitj
I 1953 gik Alemdar Karamanov ind på Moskvas stats Tchaikovsky-konservatorium. P. I. Tjajkovskij . Efter eksamen fra to afdelinger [13] : komponering (med S. S. Bogatyrev ) og klaver (med V. A. Natanson [11] ), fortsatte han sine postgraduate studier (lærerne Dmitry Kabalevsky og Tikhon Khrennikov , 1958-1963) [14] [2] [ 11] .
På konservatoriet komponerede Alemdar ti symfonier [6] [4] . På dette tidspunkt var den unge komponist meget produktiv og skabte værker af forskellige genrer, mange[ hvad? ] hvoraf efterfølgende blev tildelt[ af hvem? ] til "den sovjetiske musikkulturs gyldne fond": Syvende symfoni "Moonlight Sea" (1958), Femte symfoni-drama "V. I. Lenin ”(1957), klaverkoncerter - Første (1958) og Anden (1961), “Oriental Capriccio” for violin og orkester (1961), Anden strygekvartet, Ave Maria for klaver. A. Karamanov og E. Krylatov skrev musik til balletten "Komsomoliya" (Bolshoi Theatre, 1957). A. Karamanovs ballet Stronger than Love (1961) blev opført i Leningrad. Statens akademiske russiske folkekor. M. E. Pyatnitsky fremførte sangen af den unge komponist "Motherland" [* 5] , og den blev ofte udsendt i radioen [14] .
I begyndelsen af 60'erne (1962-juli 1964) blev Karamanov interesseret i den musikalske avantgarde og blev en fremtrædende repræsentant for denne musikalske tendens i USSR sammen med Andrei Volkonsky , Alfred Schnittke , Edison Denisov og Sofia Gubaidulina . Denne periode af hans arbejde omfatter værker for klaver som "Musik" (nr. 1 og nr. 2, 1962), triptykonen "Prolog, tanke og epilog" (1962), børnespil "Vindue til musik" (1963), koncertfuger (1964) [2] .
Simferopol periode
Om komponistens innovation
I 60'erne mestrede Karamanov, blandt de første innovative komponister i Rusland, nye skriveteknikker (især dodekafoni ). Han blev på dette tidspunkt kaldt "hovedet for de konservative modernister". Sådan musik var i skarp modstrid med de ideologiske holdninger, der herskede i Khrusjtjov-perioden. Derfor er alle muligheder for at optræde, udgive og promovere hans musik lukket for Karamanov [15] .
E. V. Klochkova
Efter at have afsluttet sine postgraduate studier stødte denne "fænomenalt begavede person" [16] på en misforståelse "fra den musikalske ledelses side" (især D. B. Kabalevsky) [4] , og indså, at dette ikke var de bedste tider for kreativ selvrealisering . Og selvom hans kompositioner blev godkendt af så store komponister som D. Shostakovich og T. Khrennikov, besluttede han at forlade hovedstaden og tog i 1965 til sit hjemland Simferopol [4] [6] :
Jeg indså, at i Moskva havde jeg faktisk ikke noget at gøre, at jeg kunne gøre meget mere der, i provinserne, selvom jeg ville ødelægge min karriere.
- Karamanov A.S. Music er en dirigent af den klingende verden // Sovjetisk musik. - 1985. - Nr. 8
[17].
Mens han stadig boede i Moskva, vendte Karamanov sig til tro. I 1965, i Simferopol, blev han døbt [13] og "bevidst adopteret kristendommen" [18] [* 6] ; han blev sognemedlem i Allehelgenskirken [19] . Siden dengang holdt Karamanov næsten op med at komponere kammer- og klaverværker. Han begyndte at skrive hellig musik - symfonisk og vokal-symfonisk. Han skabte symfoniske cyklusser baseret på evangeliet ("Fulfilled") [* 7] og Revelation ("Being") [* 8] samt adskillige vokale og symfoniske værker ( Stabat Mater , 1967; Requiem, 1971; Messe, 1973 ), klaverkoncerten Ave Maria (1968) og den symfoniske cyklus Et in amorem vivificantem [* 9] , som svarer til den latinske spirituelle tradition [7] . I 1994 sagde A. Karamanov, at han ville fortsætte sin apokalyptiske cyklus [* 10] ved at skrive endnu en, syvende, symfoni - "Nikolai - Krishna", gennemsyret af både kristen og hinduistisk spiritualitet [18] .
Men stadig var "Krim-eremitens" arbejde ikke begrænset til religiøse værker. Så i 1975 skrev han den syttende symfoni "Amerika", og i 1980'erne og 1990'erne - flere værker om Krims historie: oratoriet "Legend-byl Adzhimushkay", den 24. symfoni "Adzhimushkay" (1983), oratorium [19] "Khersonesos" (1994), - og Anthem of the Crimean Republic (1992) [20] [6] .
berømmelse
I 1991 tog Karamanov på turné i Tjekkoslovakiet. I 1995 organiserede den britiske impresario Yevgeny Kasevin og Diana Rodell uropførelsen af Alemdar Karamanovs musik i London. Den 3. oktober 1995 blev den tredje klaverkoncert Ave Maria og Stabat Mater for solister, kor og orkester opført i Westminster Central Hall. Værkerne blev udført af pianisten Konstantin Shcherbakov, vokalisterne Claire Rutter (sopran), Susan Mackenzie-Park (bratsch), Vernon Kirk (tenor); London Choral Society (korleder Ronald Corp) og Sofia Philharmonic Orchestra (dirigent Emil Tabakov). Snart udkom tre forfatter-cd'er:
- Andentyvende og treogtyvende symfonier fremført af det tyske symfoniorkester under ledelse af Vladimir Ashkenazy (1995) [21] ;
- Den tyvende og treogtyvende symfoni fremført af Bolshoi Symfoniorkester under ledelse af Vladimir Fedoseev (1996, arkivoptagelse) [22] .
- Concerto III Ave Maria for klaver og orkester (solist V. Viardot) og tredje symfoni (Moskva symfoniorkester under Antonio de Almeida ) (1998) [23] .
Karamanov skrev musikken til dokumentarfilmen Ordinary Fascism af M. Romm (1965) [19] , tv-serien Strategy of Victory , samt til spillefilmene Love with Privileges (1989) og Round Dance (1994) [18] .
sidste leveår
I de seneste år oplevede Karamanov økonomiske vanskeligheder:
… Jeg arbejder på at lave skitser til en anden symfoni baseret på Apokalypsen, men nu har jeg ikke mulighed for at gøre dette, jeg lever under de sværeste materielle forhold, og har stort set ingen mulighed for at forsørge …
- A. Karamanov. Interview med journalisten fra radiostationen "Echo of Moscow" E. Dudin (1994)
[18]
Samtidig var de første år af det 21. århundrede præget af, at interessen for komponistens arbejde var vakt. Mere end fyrre år er gået siden oprettelsen af den symfoniske cyklus "Performed" - og endelig blev den første gang opført i koncertsalen (Palace "Ukraine", Kiev) [24] [25] [26] [27] . Premierekoncerter med hans værker blev afholdt i Moskva, Skt. Petersborg , Krasnodar , Saratov og en række andre byer [28] . Den sidste komposition af A. Karamanov var den ufærdige opera "Farvel fra Chrysostom" (libretto af A. Karamanov) [14] .
Alemdar Sabitovich Karamanov døde natten mellem den 2. og 3. maj 2007 i Simferopol. Han blev begravet på Abdal kirkegård [29 ] .
Søn - Karamanov Oleg Alemdarovich (1956), pianist, bor og arbejder i Jalta.
Datter - Karamanova Kristina Alemdarovna (1971), bor og arbejder i Moskva.
Priser og anerkendelse
Symfoniske værker af A. Karamanov er inkluderet i repertoirelisten for en række kendte dirigenter, herunder Vladimir Ashkenazi , Antonio de Almeida, Vladimir Fedoseev [28] , Gennady Provatorov [18] , Eduard Gulbis [13] . Hans kompositioner fremføres af Krim-statsfilharmonikernes akademiske symfoniorkester (dirigenter Aleksey Gulyanitsky, Alexander Dolinsky [14] , Igor Kazhdan [6] ).
Komponistens arbejde behandles i en række videnskabelige publikationer [3] [4] . Krim-musikologen M. M. Gurji [33] var engageret i populariseringen af Karamanovs værker .
I indsendelse af komponisten til Nationalprisen. Taras Shevchenko bemærkede:
Alemdar Karamanov er en fremragende komponist fra det 20. århundrede, hvis værk har opnået verdensomspændende anerkendelse... De værker, der uddeles til høje priser, er særligt lyse, dette er en ægte åbenbaring af den musikalske kultur i slutningen af det 20. århundrede. Musik af en sådan skala og åndelig koncentration kan og bør give genlyd i menneskers hjerter. Dette er en ægte national skat, som Ukraine med rette kan være stolt af!
— National Union of Composers of Ukraine, 2000
[5]
Hukommelse
International konkurrence af unge pianister opkaldt efter A. Karamanov
Konkurrencen afholdes i Simferopol hvert andet år. Denne tradition opstod i komponistens levetid, i 1996 [34] [35] . I 2010 havde flere hundrede deltagere fra 23 lande i verden bestået konkurrencen [6] [* 13] .
opkaldt efter komponisten
- asteroide 4274 Karamanov [14] ;
- musikskole nummer 2 og gaden i Simferopol [* 14] [6] , denne gade ligger bag parken. T. G. Shevchenko (går omkring ham);
- børnekunstskole i byen Guryevsk (Kaliningrad-regionen) [* 15] .
I Simferopol blev der sat en mindeplade på huset, hvor komponisten boede.
A. Karamanov Charitable Foundation, etableret i 2000, har udgivet flere samlinger af hans værker for pianoforte; udgivelsen af de samlede samlede værker formodes [14] .
Liste over større værker af A. Karamanov (ifølge Yu. Kholopov )
1953
- Første sonate for klaver.
- Første strygekvartet.
1954
- "Sæsoner" for klaver.
- "Historie". symfonisk digt.
- Første symfoni i fem satser.
1954-1955
- Anden klaversonate (tabt, finale - "Rondo" - udgivet i 1958).
1955-1975
- Anden symfoni i to satser.
1956
- "Skovbilleder". Suite for orkester.
- Tredje symfoni i fire satser.
- Den fjerde symfoni "May" i syv dele.
1957
- Det femte symfoni-Dramatorium "V. I. Lenin ”med et kor i tre dele (til V. Mayakovskys ord).
- "Komsomol". Ballet i én akt. I samarbejde med E. Krylatov (lib. V. Varkovitsky ).
- "Angarstroy". symfonisk digt.
- Symfoni nr. 6 (Sinfonietta) i fire satser.
1958
- Syvende symfoni "Lunar Sea" i tre satser.
- Første klaverkoncert.
1959
- "Årstider". Kor cykler a cappella.
1950'erne
- Fire stykker for klarinet og klaver. Anden strygekvartet. Ave Maria for klaver. To danse for klaver (udgivet i 1959) "Motherland" for kor til tekst af K. Simonov.
1960
- Ottende symfoni "Klassisk" i fire satser.
- "Slaver" for kor.
- Suite for Jazzorkester.
1960-1962
1960
- Tredje sonate for klaver.
1961
- Fjerde klaversonate.
- "Heroiske danse". Suite for orkester i fem satser.
- "Stærkere end kærlighed." Ballet ifølge B. Lavrenev.
- Anden klaverkoncert.
- Første violinkoncert.
- Orientalsk Capriccio for violin og orkester.
1962
- 9. symfoni i fire satser.
- "Prolog, tanke og epilog". Triptykon for klaver.
- Musik til klaver nr. 1.
- Musik til klaver nr. 2.
1963
- Musik for cello og klaver.
- "African Songs" Vokalcyklus for baryton og klaver.
- "Forbrydelsen var i Granada" for sopran, violin, fløjte og to klaverer til minde om F. Garcia Lorca, tekst af M. Hernandez.
- Musik for violin og klaver.
- Tredje strygekvartet.
- "Når du går forbi." Digt for tenor og klaver på tekst af Asmapur.
- "Vindue til musik" Seksten børnestykker for klaver.
1964
- Tiende symfoni i tre satser.
- "Song of the Married Soldier" for solister, kor og orkester, tekst af A. Machado y Ruiz.
- Heroisk ouverture for orkester ("12. april"),
- Festouverture for Orkester.
- Anden violinkoncert.
- Fem præludier og nitten koncertfuger for klaver (i 1984-udgaven - Femten koncertfuger).
- "Efterår" for kor til ord af V. Firsov.
1965-1966
- Koncert for trompet og jazzorkester. Elvte - fjortende symfonier. Cyklus af symfonier "Udført" i ti dele, med et kor i finalen.
1967
- "Stabat mater" for solister, kor og orkester.
1968
- Tredje klaverkoncert "Ave Maria".
1970
[30]
- Vokalcyklus "Stars" til teksten af S. Shchipachev for medium stemme og klaver.
- Fire romancer i ord af russiske digtere for bas og klaver. "Sang". Vokal for stemme og klaver.
1971
- Requiem for solister, kor og orkester (partitur - 1991).
1974
- Femtende - Sekstende symfoni "Et in amorem vivificantem".
- "Memories" for kor på tekst af Sampurova.
1975
- Syttende symfoni "Amerika"
- "Return", "Dedikationer", "Flyveark", "Billeder-billeder". Korcykler på tekst af A. Sampurova.
- "Du". Syv romancer for koloratursopran og klaver på tekst af Sampurova.
1976-1980
- Attende-Tredjeogtyvende Symfonier. Cyklus af seks symfonier "Being".
1982
- Krim-ouverture for orkester.
1983
- "Legend of Adzhimushkay" for solister, kor og orkester til B. Sermans ord.
- 24. symfoni. "Adzhimushkay".
- Forårsouverture for orkester.
1992
- Hymnen fra Krimrepublikken.
1994
- Mysteriet om Chersonesos.
Musik til forestillinger
- "The Shining World" efter A. Green, opført på Krim Music and Drama Theatre, Simferopol, 1962-65;
- musical "Fountain of Love" efter A. Pushkin, opført i Kiev, 1982.
Film musik
Kommentarer
- ↑ Nogle kilder indikerer, at Polina Sergeevna var ukrainer [5] [6] , andre rapporterer, at hun var russisk [7] .
- ↑ Uddannet fra Det Juridiske Fakultet ved Moscow State University. I 1957 giftede hun sig med Yevgeny Krylatov , Alemdars klassekammerat på Moskvas konservatorium [9] .
- ↑ Ifølge andre kilder, til Sibirien [6] .
- ↑ Ifølge andre kilder komponerede Alemdar musikstykker som et seks-årigt barn [7] [6] .
- ↑ Til K. Simonovs ord
- ↑ Ifølge andre kilder blev han som barn døbt i en ortodoks kirke [19] .
- ↑ 1965-1966, fuld titel: "Opfyldt til Guds ære i Herren Jesu Kristi navn."
- ↑ 1976-1980, seks symfonier.
- ↑ "Og i livgivende kærlighed", 1974
- ↑ "Vær"
- ↑ Accepteret under studieårene på konservatoriet [5] .
- ↑ 1992
- ↑ Noter af værker af A. Karamanov for klaver og eksempler på deres fremførelse er tilgængelige for download på konkurrencens internetportal [36]
- ↑ Tidligere st. Voikov
- ↑ I marts 2013 blev den All-Russian Open Musikkonkurrence dedikeret til A. Karamanov afholdt her [37]
Noter
- ↑ Alemdar Karamanov // Musicalics (fr.)
- ↑ 1 2 3 4 muzcentrum.ru .
- ↑ 1 2 Klochkova, 2010 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Yazykova, 2011 .
- ↑ 1 2 3 4 Stadnichenko, 2000 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Mikhailova, 2007 .
- ↑ 1 2 3 4 Klochkova, 2002 .
- ↑ ekskluziv-smi.ru . Hentet 11. december 2017. Arkiveret fra originalen 28. november 2017. (ubestemt)
- ↑ 1 2 Kozhemyakin, 2002 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Karamanova P. S. .
- ↑ 1 2 3 O. van Rijen .
- ↑ Klochkova, 2010 , s. en.
- ↑ 1 2 3 Kogonashvili, 2009 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 frø, 2009 .
- ↑ Klochkova, 2010 , s. 2.
- ↑ Schnittke, 1961 .
- ↑ Karamanov, 1985 .
- ↑ 1 2 3 4 5 Dudin, 1994 .
- ↑ 1 2 3 4 Kulik, 2012 .
- ↑ Kholopov, 1994 .
- ↑ DECCA, 1995 .
- ↑ Olympia Records, 1996 .
- ↑ Marco Polo, 1998 .
- ↑ Kasyanenko, 2006 .
- ↑ Obukhovskaya, 2006 .
- ↑ Polishchuk, 2006 .
- ↑ Forsegling, 2006 .
- ↑ 1 2 Forsegling, 2009 .
- ↑ Fejringer forberedes på Krim i anledning af Karamanovs 75-års fødselsdag , Crimean News, Crimean News Service (5. september 2009). Arkiveret fra originalen den 3. juli 2020. Hentet 2. juli 2020.
- ↑ 1 2 3 NCU .
- ↑ 1 2 ARC's væbnede styrker .
- ↑ Ved at tildele titlen "Æres Krim" til Bogatikov Yu.I., Golubev O.V., Karamanov A.S.
- ↑ Valit M. Alemdar Karamanovs musikverden // Brega fra Taurida. - Simferopol, 2016. - S. 304.
- ↑ Konkurrence for unge pianister .
- ↑ Gusarova, 2011 .
- ↑ Musiksamling .
- ↑ Konkurrencemeddelelse . nvremya.rf (28. februar 2013). Hentet 26. marts 2013. Arkiveret fra originalen 22. september 2020. (ubestemt)
Litteratur
- Alemdar Karamanov. Musik, liv, skæbne: erindringer, artikler, samtaler, research, radioudsendelser / Red.-komp. S. S. Krylatova. - M . : Classics-XXI, 2005. - 364 s. — ISBN 5-89817-082-0 .
- Livet er ånd. Komponist Alemdar Karamanov: erindringer, samtaler, interviews, artikler, radioudsendelser, selvbiografi. prosa. - Feodosia: Koktebel, 2009. - 360 s.
- Karamanov A.S. Music er en dirigent af den klingende verden // Sovjetisk musik. - 1985. - Nr. 8 .
- Klochkova E. Alemdar Karamanov. Fra bibeltekster til symfonier-"visioner" // Musikakademi. - 2010. - Nr. 4 . - S. 104-111 . — ISSN 0869-4516 .
- Kholopov Yu. Outsider af sovjetisk musik Alemdar Karamanov // Musik fra det tidligere USSR. Problem. 1: samling. - M . : Komponist, 1994. - S. 120-138 .
- Cherednichenko T. Musikalsk reserve. 70'erne: Problemer. Portrætter. Sager. - M . : New Literary Review, 2002. - 572 s. — ISBN 5-86793-157-9 .
- Schnittke A. På jagt efter din vej // sovjetisk musik. - 1961. - Nr. 9 . - S. 8 . (citeret i: Yazykova, 2011)
Links
- En side dedikeret til Alemdar Karamanov på hjemmesiden for Krims Organisationskomité . hotnews-crimea.ru. Hentet 7. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2015. (ubestemt)
- Karamanov Alemdar Sabitovich (ukrainsk) . Portal for Ukraines National Union of Composers . > composersukraine.org. Hentet 26. marts 2013. Arkiveret fra originalen 4. april 2013.
- Karamanov Alemdar Sabitovich . Portal for det øverste råd i den selvstyrende republik Krim . www.rad.crimea.ua Hentet 28. marts 2013. Arkiveret fra originalen 4. april 2013. (ubestemt)
- Center for støtte og udvikling af samtidskunst. Alemdar Karamanov . karamanov.ru. Hentet: 26. marts 2013. (ubestemt)
- Karamanova P.S. Erindringer om barndom og tidlig ungdom af Alemdar Karamanov . karamanov.ru. Hentet: 26. marts 2013. (ubestemt)
- Klaverværker af A. Karamanov . karamanov.at.ua; archive.org. - Der gives et link til en arkiveret kopi, da antivirusprogrammet peger på et phishing-link på den originale side. . Hentet 26. marts 2013. Arkiveret fra originalen 26. januar 2012. (ubestemt)
- Alemdar Karamanov International Konkurrence for Unge Pianister . karamanov.at.ua; archive.org. - Der gives et link til en arkivkopi (på grund af phishing) . Hentet 26. marts 2013. Arkiveret fra originalen 11. januar 2012. (ubestemt)
- Et websted om komponistens arbejde og konkurrencer opkaldt efter ham . karamanov.narod.ru. Hentet: 26. marts 2013. (ubestemt)
- O. van Rijen. Liste over Alemdar Karamanovs værker (engelsk) . www.wanadoo.nl. Hentet 26. marts 2013. Arkiveret fra originalen 4. april 2013.
- Karamanov Alemdar Sabitovich (utilgængeligt link) . muzcentrum.ru. Hentet 26. marts 2013. Arkiveret fra originalen 20. november 2011. (ubestemt)
- Dudin E. Interview med Alemdar Karamanov: "Hvad kalder jeg mit religiøse arbejde?" . scriabin.eu. - Radio "Echo of Moscow", sidst i november 1994. Hentet 8. marts 2013. Arkiveret 4. april 2013. (ubestemt)
- Pospelov P. Alemdar Karamanov forlader rollen som outsider . Kommersant-Daily . proarte.ru; archive.org (5. november 1994). Dato for adgang: 26. marts 2013. Arkiveret fra originalen 14. januar 2005. (ubestemt)
- Stadnichenko V. Evangeliet om Karamanov til Ukraines Nationale Taras Shevchenko-pris . gazeta.zn.ua (21. januar 2000). Hentet 26. marts 2013. Arkiveret fra originalen 4. april 2013. (ubestemt)
- Klochkova E. Alemdar Karamanov: "Det var i musikken, at min tro manifesterede sig ..." . Sandhed og liv (samling), 2002, nr. 11 . karamanov.ru. Hentet: 26. marts 2013. (ubestemt)
- Kozhemyakin V. Forlad ikke ... Spil på et papirtastatur . AIF-lørdag-søndag . nepokiny.narod.ru (24. april 2002). - Interview med E. Krylatov, gift med søsteren til A. Karamanov . Hentet: 26. marts 2013. (ubestemt)
- Kasyanenko N. "Gospel" fra Karamanov . Dag, nr. 218 . day.kiev.ua (12. december 2006). Hentet 8. marts 2013. Arkiveret fra originalen 4. april 2013. (ubestemt)
- Obukhovskaya L. "Afsluttet" vil blive gennemført . Krim-sandheden, nr. 226(24089) . c-pravda.ru (9. december 2006). Hentet 7. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2015. (ubestemt)
- Polischuk T. At lytte til et geni . Dag, #221 . day.kiev.ua (15. december 2006). Hentet 26. marts 2013. Arkiveret fra originalen 4. april 2013. (ubestemt)
- Siling I. Appel til efterkommere . allisdone.narod.ru — En artikel af I. Siling og et udvalg af andre artikler om verdenspremieren på den symfoniske cyklus "Finished" (Kiev, december 2006) . Hentet: 26. marts 2013. (ubestemt)
- Mikhailova L. Alemdar Karamanov, legende og stolthed på Krim . Krim-ekko . kr-eho.info (14. november 2007). — Om VI Internationale Konkurrence for Unge Pianister. A. Karamanova . Hentet: 28. marts 2013. (ubestemt)
- Andreeva N. Saratov. Den 21. Sobinovsky Festival åbner på søndag (utilgængeligt link) . novayagazeta.ru (16. maj 2008). Dato for adgang: 26. marts 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
- Siling I. Berømt, og i lang tid ... . karamanov.at.ua; archive.org. — Sidste interview med Alemdar Karamanov (linket er blevet erstattet af et arkiveret på grund af overfloden af reklamebannere på den originale side) . Hentet 26. marts 2013. Arkiveret fra originalen 5. april 2012. (ubestemt)
- Kogonashvili G. Skaberen af himlens musik . Avis "Republikken Krim" . rk.crimea.ua (3. september 2009). Hentet 8. marts 2013. Arkiveret fra originalen 4. april 2013. (ubestemt)
- Semena N. Bare et geni fra Krim: Alemdar Karamanov ville have fejret sin 75-års fødselsdag den 10. september . dag . day.kiev.ua (9. september 2009). - Siden angiver fejlagtigt udgivelsesdatoen: artiklen blev ikke offentliggjort i 1996, men i 2009 . Dato for adgang: 26. marts 2013. Arkiveret fra originalen 28. marts 2013. (ubestemt)
- Gusarova M. Karamanovs konkurrence slår rekorder med hensyn til antallet af ansøgninger . "KV" nr. 125 . crimeatime.blogspot.ru (10. november 2011). Hentet 8. marts 2013. Arkiveret fra originalen 4. april 2013. (ubestemt)
- Klochkova E.V. Alemdar Karamanov. Symfoniske cyklusser "Performing" og "Being" (om problemet med en religiøs kildes indflydelse på komponistens symfoniske tænkning) . gnesin-academy.ru (1. marts 2010). Hentet 26. marts 2013. Arkiveret fra originalen 4. april 2013. (ubestemt)
- Yazykova N. Tredje klaverkoncert a. Karamanov i sammenhæng med komponistens stilistiske udvikling . "Musikkunst og kultur", 2011, nr. 13 . archive.nbuv.gov.ua. Hentet: 26. marts 2013. (Russisk)
- Karamanova K. Lament for violin og orkester (februar 2012). - Noter I. Legkodukh . Hentet: 8. marts 2013. (ubestemt)
- Kulik A. Samler af sten . "Landets hovedstad" (føderal onlineudgave) . rus-ks.ru (18. marts 2012). — Interview med Vladimir Narmansky . Hentet 26. marts 2013. Arkiveret fra originalen 4. april 2013. (ubestemt)
- Karamanov A. Gamle helte i vores sang . karamanov.at.ua; archive.org. - Et tegneseriedigt af 17-årige A. Karamanov (1951) . Hentet 28. marts 2013. Arkiveret fra originalen 5. april 2012. (ubestemt)
- Requiem
- A. Karamanov. Samling af noder til klaver . Den officielle portal dedikeret til konkurrencen mellem unge pianister . karamanov.at.ua; archive.org. Dato for adgang: 28. marts 2013. Arkiveret fra originalen 26. januar 2012. (ubestemt)
- Noter af klaverværker af A. Karamanov på internettet
- "Rondo". Fremført af Alexander Osminin
- "Udført" Saratov Academic Opera and Ballet Theatre
Komponist-cd'er på Amazon.com
Tematiske steder |
|
---|
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
---|
|
|