Kaptajn Ugle er på sporet

Forfatteren, forfatteren til detektivhistorier , Navrocki, hyrer sammen med filminstruktøren Gaida en fremmed i en bar til at udføre en mærkelig, ved første øjekast, opgave: Gå ind i entréen til Navrockis lejlighed, som ligger på Grzegorz Fitelberg Street i Warszawa - distriktet Mokotow , tag en gipsfigur af en svane fra en kommode og bring hende tilbage til baren. Navrotsky giver den fremmede nøglerne og en vis sum penge som forskud, han går. Gaida tvivler dog på, at den fremmede kommer tilbage...

Han vender dog tilbage og bringer figuren - knækket i stykker og dækket af blod. "Vi mødes igen," siger den fremmede farvel til dem og forlader baren med figuren. Og han opfylder sit løfte, fordi den fremmede viser sig at være kaptajn Ugle, en inspektør fra kriminaltjenesten i Warszawas forsvarsministerium , som fandt liget af en ung kvinde med et brækket hoved i Navrotskys lejlighed. Hun viser sig at være en sygeplejerske, Rozalia Karas, og hverken Navrotsky, Gaida eller Stankevichova, en nabo til Navrotskys, eller, som det viser sig dagen efter, Alicia Navrotskys kone, kender hende. Ugle og Albin påtager sig efterforskningen...

Først falder mistanken på Navrotsky på grund af den dumme opgave, han opfandt: han kunne dræbe en kvinde og give mordet skylden på en fremmed, der blev sendt til hans lejlighed. Hans kone er også mistænkt, en skuespillerinde fra Spulchesny Theatre, som ikke har noget alibi. hendes teater var på turné i Łowicz , men forestillingen blev aflyst på morddagen. Alicia Navrotskaya sad ifølge hende på sit hotelværelse hele dagen, men ingen så hende ...

Men i sidste ende viser det sig, at Stankevichova begik mordet på den fremmede. Hun kørte over Rozalia Karas, i stedet for at ringe til politiet, bragte hun hende til sit hjem, hvor Karas døde. Stankevichova befandt sig i en alvorlig situation, men uventet foreslog Navrotsky, uden at vide det, en vej ud for hende ...

Det viste sig, at på vej til baren, hvor de mødte kaptajn Sova, diskuterede Navrotsky og Gaida manuskriptet til en detektivfilm skrevet af Navrotsky, som skulle være instrueret af Gaida. Instruktøren satte spørgsmålstegn ved plausibiliteten af ​​plottet, fordi han ikke troede på, at det i nutidens Polen var så let at ansætte en morder. Navrotsky, der beviste over for Gaida, at enhver kan hyres for penge til at udføre hvad som helst, aftalte dog med Owl, som ikke var bekendt for dem, om at bringe en gipsfigur fra Navrotskys lejlighed til baren. Han gav Owl nøglerne, men for en sikkerheds skyld ringede han til Stankevichova og advarede om, at en fremmed ville besøge hans lejlighed. Hun udnyttede dette og overførte liget af Rosalia Karas til Navrotskys lejlighed, smurte figuren ind i Karas' blod og brækkede den derefter ...

I første omgang forsøgte Stankevichova at tilskrive mordet til en fremmed. Men da det viste sig, at han var politikaptajn, måtte hun forsøge hurtigt at overføre pilene til en anden mistænkt - for eksempel Alicia Navrotskaya. Men det viste sig at være for klodset, desuden blev der fundet et ur i Stankevichovas bil, som faldt fra Rosalia Karas hånd efter kollisionen ...