Kai Luong

Cai Luong ( viet : Tuồng cải lương , "reformeret teater") er en form for moderne folkeopera i Vietnam . Cai Luong kombinerer sydvietnamesiske folkesange, klassisk musik, tuong (en klassisk teaterform baseret på kinesisk opera ) og moderne taleteater.

Historie og beskrivelse

Kai Luong opstod i Sydvietnam i begyndelsen af ​​det 20. århundrede og blomstrede i 1930'erne, under landets franske koloniperiode , som et teater for middelklassen. Kai Luong betragtes som den nationale teaterform. I modsætning til andre folketeatre var det meget populært frem til 1970'erne og 1980'erne, selvom det nu er i tilbagegang [1] [2] .

Kai Luong kan beskrives som en forestilling med tilføjelsen af ​​wongko (bogstaveligt talt "nostalgi for fortiden"), en bestemt type sang akkompagneret af folkelige instrumenter: danchan ( citer ) eller dangita (tilpasset guitar ). I en typisk produktion bruger skuespillerne en kombination af regelmæssig dialog og wongko til at udtrykke deres tanker og følelser.

Kai Luong promoverer normalt vietnamesiske moralske værdier. Der er to hovedtyper af kai luong: kai luong tuongko (gammel) og kai luong sakhoi (moderne).

Kai Luong sakhoi ( vietnamesisk: Cải lương xã hội , "samfundsreformeret teater") handler om det nutidige vietnamesiske samfund, romantiske kærlighedshistorier blandet med familie eller sociale relationer. Kulturelle og sociale normer og andre aspekter af det vietnamesiske samfund tages også i betragtning, som for eksempel i skuespillene The Life of Lhu (Đời Cô Lựu) og Tô Anh Nguyet (Tô Ánh Nguyệt) . De kan beskrives som en tragedie, men med en lykkelig slutning. Nogle nutidige kai luong-skuespil, såsom Ra Giêng Anh Cưới Em , er dog komiske og lette.

I cai luong tuongco ( vietnamesisk: Cải lương tuồng cổ ) er skuespillerne klædt i gammeldags kostumer. Handlingen er baseret på et eventyr, legende eller historie fra den feudale tid, hvor konger og krigere stadig eksisterede (spiller Bên Cầu Dệt Lụa , Lục Vân Tiên , Tiếng Trống Mê Linh og andre). Mange historier er baseret på kinesiske historiske plots eller gamle legender. Så Lương Sơn Bá-Chúc Anh Đài er baseret på den kinesiske legende om sommerfugleelskere . Kai luong tuongko kan inkorporere den traditionelle hokuang-sang , der er karakteristisk for kinesisk opera. Sådanne typer kai luong kan kaldes kai luong hokuang og er mere som en musical . Ud over de sædvanlige elementer i kai luong indeholder de adskillige melodier, der gentages fra skuespil til stykke, hvor ordene ændres i overensstemmelse med plottet. Kai Luong Tuongko er kendetegnet ved smukke, kunstfærdige kostumer, store skinnende parykker og omhyggeligt udformet rustning af krigere.

Noter

  1. ↑ Mekong Delta nostalgisk til cai luongs gyldne dage  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . vietnamnet.vn (21. juli 2007). Hentet 12. november 2008. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2008.
  2. ↑ Beyond remedy for Cai luong  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . vietnamnet.vn (21. august 2008). Hentet 12. november 2008. Arkiveret fra originalen 3. november 2008.

Links