Hvert minut fødes en sutter

Der er en sucker født  hvert minut er en amerikansk slagord , der normalt tilskrives F. T. Barnum , men muligvis tilskrives Barnums kritiker David Hannum [1 ] .  Betydningen af ​​udtrykket er, at bedragere altid kan finde godtroende ofre.

Attributioner

Nogle kilder tilskriver sætningen den berygtede forbryder Joseph Bessimer ( engelsk  Joseph "Paper Collar Joe" Bessimer ) [2] . Andre peger på forfatterskabet af David Hannum, der sagde ordene, der kritiserede Barnum for hans opførsel i den berømte Cardiff Giant -prank . Barnum lavede derefter en kopi af det "originale" fossil og fortsatte med at tjene penge på at vise kopien, selv efter at både originalen og kopien var bevist at være falske.

Herbert Asburyi sin engelske bog .  Gem of the Prairie: Chicago Underworld krediterer forfatterskabet til Michael Cassius McDonald ( eng.  Michael Cassius McDonald ), en bar- og kasinoejer i Chicago i 1860'erne. Ifølge Asbury, da McDonald's partner Harry Lawrence blev bekymret for, at spillerummet var engelsk  . Butikken har for mange rouletter og borde til faraoen , Macdonald rådede ham til ikke at bekymre sig, da suckers fødes hvert minut.  

I romanen The 42nd Parallel fra 1930 af John dos Passos tilskrives sætningen Mark Twain .

På tryk

Det menes, at sætningen første gang blev trykt i 1885 i svindlerens biografi en: Hungry Joe eng.  The Life of Hungry Joe, King of the Bunco Men [3] [4] . Udtrykket findes også i Opie Reeds roman fra 1898 engelsk  En Yankee fra Vesten [5] .

Relaterede sætninger

Lignende sætninger findes på tryk meget tidligere. For eksempel i januar 1806 European Magazineskrev: "Ifølge observation af et medlem af den levitiske stamme, udtalt om historien om det vellykkede salg af håbløst beskadigede varer, at der vash von fjols født hvert minut " [6] .

Ifølge David W. Maurer i sin bog eng  . The Big Con (1940) [7] svindlere brugte et lignende ordsprog: eng. Der er et mærke født hvert minut, og et til at trimme dem og et til at "dembanke .    

I populærkulturen

Musical " Barnum "”, dedikeret til F. T. Barnum, åbner med sangen engelsk.  Der er en Sucker Born hvert minut .

Noter

  1. Alexey Tsvetkov. Livet i anførselstegn Arkiveret 4. januar 2014 på Wayback Machine . // Atlantic dagbog. Liter, 2013, s. 279.
  2. Saxon, A.H. P.T. Barnum: The Legend and the Man  (ubestemt) . - Columbia University Press , 1989.
  3. Jay, RickyGrifters, Bunco Artists & Flimflam Men  (engelsk)  // Wired  : magazine. - 2011. - Februar ( nr. 19.02 ). — S. 90 .
  4. ↑ The Life of Hungry Joe, King of the Bunco Men  . — New York: Frank Tousey, 1885.
  5. Læs, Opie. En Yankee fra Vesten  (neopr.) . - Rand, McNally & Co., 1898. - S. 46.
  6. Essay om falsk geni  (neopr.)  // The European Magazine And London Review. - 1806. - Januar.
  7. Maurer, David W. The Big Con: The Story of the Confidence Man and the Confidence Game (genoptrykt  ) . - New York: Bobbs Merrill / Anchor Books, 1999. - ISBN 0-385-49538-2 .