Historien om Vlas, doven og doven (bog, 1927)

Historien om Vlas,
doven og doven
Forfatter Vladimir Majakovskij
Genre billedbog
Originalsprog Russisk
Original udgivet maj 1927
Indretning Natalia Ushakova
Forlægger Ung vagt
Frigøre maj 1927
sider ti
Transportør Bestil
Wikisource logo Tekst i Wikisource

"Historien om Vlas, den dovne og den dovne mand"  er den første separate trykte udgave af digtet for børn af Vladimir Mayakovsky " The History of Vlas the Lazy Man and the Lazy Man " ("Vlas Progulkin er en sød dreng .. .”) med illustrationer af Natalia Ushakova , udgivet af Young Guard -forlaget i 1927 oplag på 7000 eksemplarer. Ushakova søgte fra illustrationerne at matche rytmen i Mayakovskys digte. Prototyperne til forældrene til digtets hovedperson, Vlas Progulkin, var for kunstneren hendes nærmeste venner - forfatteren Mikhail Bulgakov og hans kone Lyubov Belozerskaya .

Historie

Et digt for børn af Vladimir Mayakovsky " Historien om Vlas den dovne og dovne mand " ("Vlas Progulkin er en sød dreng ..."), skrevet i 1926 [1] , blev først offentliggjort i nr. 1 af magasinet Pioneer i 1927 [ 2] .

I samme 1927 besluttede Young Guard -forlaget at udgive digtet som en separat børnebog, og redaktøren M. Sokolnikov foreslog, at kunstneren Natalia Ushakova lavede illustrationer til det. Ushakova var ikke bekendt med Mayakovsky, og udgivelsesprocessen indebar ikke deres møder om den kommende udgivelse. Lidt kendt på det tidspunkt var kunstneren, der begyndte at illustrere børnebøger for kun to år siden, ifølge hende "bange for at møde Mayakovsky", selvom hun vidste fra sin redaktør, at Mayakovsky kunne lide hendes tegninger til bogen [3] .

Et tilfældigt møde mellem Natalia Ushakova og Vladimir Majakovskij fandt imidlertid sted - samme sted, i "Den Unge Garde" på Novaja-pladsen , på en smal vindeltrappe, der førte til fjerde sal til redaktionen. Majakovskij, der gik ned ad trappen, bøjede sig høfligt for den stigende Ushakova og siden da, ifølge hende, altid hilst på hende, når han mødtes med hende på forlaget [3] .

Natalia Ushakova forklarede tres år senere stilen af ​​hendes illustrationer til digtet "Historien om Vlas den dovne og dovne mand", sagde Natalia Ushakova: "Jeg ønskede, at tegningerne skulle svare til Mayakovskys digte, være i hans rytme" [3] . Kunstkritiker Lidia Kudryavtseva , som mødtes med Ushakova i 1980'erne, skrev, at hun efter digtets negative helt, Vlas Progulkin, placerede "giftige scener" i frie kompositioner på opslag. Som et særskilt træk ved Ushakovas illustrationer fremhævede Kudryavtseva "hendes evne til præcist og levende at skildre et objekt", som blandt andet kommer fra fotografering: "Fotografi udviklede sammen med tegning nøjagtigheden af ​​øjet, observation, forståelse og følelse af objektet” [3] .

Den samme Kudryavtseva bemærkede i forbindelse med bogen "The History of Vlas ..." og venskabet mellem Natalia Ushakova og Mikhail Bulgakovs familie , kunstnerens tendens til at spøge [3] . I begyndelsen af ​​1920'erne giftede Ushakova sig med litteraturkritikeren Nikolai Lyamin , som, efter at have mødt Mikhail Bulgakov i Sergei Zayaitskys hus i begyndelsen af ​​1924, blev en af ​​hans nærmeste venner [4] . Lyamins venskab med Bulgakov gik også over til deres koner, for dem begge - den anden. Bulgakovs kone Lyubov Belozerskaya huskede: "... Alt eller næsten alt, hvad han skrev, læste han fra Lyaminerne" [3] . Ushakova fotograferede ofte Bulgakov - især hun tog et af de bedste fotografier af forfatteren i 1935 på balkonen i et hus i Nashchokinsky Lane [3] .

Før og under sit venskab med Bulgakov illustrerede kunstneren to af de fem historier af Alexander Chayanov  - " Venedictov, eller mindeværdige begivenheder i mit liv " (1921) og "De ekstraordinære, men sande eventyr af grev Fjodor Mikhailovich Buturlin " (senest end 1924), - som ifølge Mange forskeres mening gentager Mikhail Bulgakovs værker [5] .I 1926 gav Ushakova ifølge Lyubov Belozerskaya Bulgakov en kopi af Venediktov, illustreret af hende. Bulgakov-forskeren Boris Sokolov mener, at denne historie påvirkede en af ​​episoderne i romanen " Mesteren og Margarita " - da Woland og Behemoth spiller skak med levende brikker før det store bal hos Satan [6] .

Kommunikationen med Bulgakoverne var næsten familiær og på mange måder sjov. Allerede før arbejdet med Mayakovskys bog startede, "udgav Natalia Ushakova" sin egen hjemmelavede jokebog " Flour Maki ", hvori hun, som Lidia Kudryavtseva skriver, "vittigt karikerede" Mikhail Bulgakov. Navnet på bogen var kun forståeligt i den snævre såkaldte "Prechistensky"-kreds (som omfattede Nikolai Lyamin, Pavel Popov og andre): Maka var hans husstands kælenavn [K 1] , Muka  var kælenavnet på hans kat (et fotografi af Muka i hænderne på Natalia Ushakova er blevet bevaret 1927) [3] .

I plottet af "Vlas historie ..." var der fravær (deraf tilsyneladende navnet på hovedpersonen opfundet af Mayakovsky) af Vlas Progulkin af skoletimer, hvorefter han erklærer hjem til sine forældre:

Efter hjemmejokebogen "Flour Maki" var Natalia Ushakovas beslutning om, hvem der skulle lave prototyperne af Vlas Progulkins forældre i denne del af plottet, ret naturlig: de var Mikhail Bulgakov og Lyubov Belozerskaya. Bulgakov selv opfattede begge bøger, hjemmelavede og udgivne, som en slags serie af hans karikerede billeder, og spurgte Natalia Ushakova efter udgivelsen af ​​The History of Vlas ... et grumpy-joking spørgsmål: "Hvorfor tegner du mig altid så grim?" [3] [K2]

Børnebogen "The Story of Vlas, the Lazy Man and the Loafer" af Vladimir Mayakovsky med illustrationer af Natalia Ushakova blev udgivet af Young Guard-forlaget i maj 1927 med et oplag på 7.000 eksemplarer [8] . Hun er aldrig blevet genoptrykt. Den næste og til dato sidste separate trykte udgave af digtet "Historien om Vlas - en doven og doven person" blev udgivet af forlaget " Karelia " i Petrozavodsk i 1976 med illustrationer af Mikhail Skobelev med et oplag på 535.000 eksemplarer [ 9] .

Bibliografisk beskrivelse

Kommentarer

  1. ↑ Det legende kælenavn Poppy , ifølge Lyubov Belozerskaya, blev opfundet af Bulgakov selv til ære for eventyrets karakter - søn af en ond orangutang (se: Sokolov B.V. Bulgakov. Encyclopedia. - M . : Eksmo , Algorithm , Oko , 2007. - S. 403. - (Encyclopedia of great writers) - ISBN 978-5-699-22928-4 . ).
  2. ↑ Siden 1932, efter Mikhail Bulgakovs skilsmisse fra Lyubov Belozerskaya og hans ægteskab med Elena Bulgakova (i Shilovskayas tidligere ægteskab), begyndte hele Prechistensky-kredsen, inklusive Natalia Ushakova, gradvist at flytte væk fra Bulgakov. Bulgakov havde en ny omgangskreds knyttet til Moskvas kunstteater og Bolshoi-teatret - repræsentanter for den "nye kunstneriske intelligentsia", der gjorde en succesrig karriere under sovjetisk styre (se: Sokolov B.V. Bulgakov. Encyclopedia. - M . : Eksmo , Algorithm , Oko , 2007. - S. 403. - (Encyclopedia of great writers). - ISBN 978-5-699-22928-4 . ).

Noter

  1. ↑ Mayakovsky V.V. Historien om Vlas - en doven og doven person ("Vlas Progulkin er en sød dreng ...")  // Mayakovsky V.V. Komplet værk: I 13 bind / USSR Academy of Sciences . Institut for Verdenslitteratur opkaldt efter A. M. Gorky . - M . : Skønlitteratur , 1958. - T. 10 . - S. 246-250 .
  2. ↑ Noter  // Mayakovsky V.V. Komplette værker: I 13 bind / USSR Academy of Sciences . Institut for Verdenslitteratur opkaldt efter A. M. Gorky . - M . : Skønlitteratur , 1958. - T. 10 . - S. 371 .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kudryavtseva L. En stak bøger bundet med sejlgarn  // Børnelitteratur . - 1987. - Nr. 3 . - S. 58-64 .
  4. ↑ Sokolov B. V. Bulgakov. Encyklopædi. - M . : Eksmo , Algorithm , Oko , 2007. - S. 401. - (Encyclopedias of great writers). - ISBN 978-5-699-22928-4 .
  5. ↑ Zolotinkina Irina . Uudgivet bog af botaniker X: Historien om en illustrationscyklus af kunstneren Alexei Kravchenko  // Our heritage . - 2006. - Nr. 77 . - S. 106-113 .
  6. ↑ Sokolov B. V. Bulgakov. Encyklopædi. - M . : Eksmo , Algorithm , Oko , 2007. - S. 228. - (Encyclopedias of great writers). - ISBN 978-5-699-22928-4 .
  7. ↑ Mayakovsky V. Historien om Vlas, en doven person og en lazybones / Tegninger af N. Ushakova . - M . : Ung Garde , 1927. - S. 5-6. - 7000 eksemplarer.
  8. ↑ Mayakovsky V. Historien om Vlas, en doven person og en lazybones / Tegninger af N. Ushakova . - M . : Ung Garde , 1927. - 10 s. - 7000 eksemplarer.
  9. ↑ Mayakovsky V. Vlas' historie - doven og doven / Kunstner M. A. Skobelev . - Petrozavodsk: Karelia , 1976. - 10 s. - 535.000 eksemplarer.

Litteratur