Brugen af navnet Petr Voikov i toponymi er genstand for mange års offentlig diskussion [1] .
Pyotr Lazarevich Voikov - revolutionær og sovjetisk diplomat; i 1918 var han en af de personer, der traf beslutningen om at henrette kongefamilien ; dræbt i 1927 i Warszawa af en hvid emigrant Boris Koverda [2] .
Navnet Peter Voikov er bredt repræsenteret i toponymien for både Rusland og andre lande i det tidligere USSR . Ifølge Novaya Gazeta var der i begyndelsen af 2011 i Rusland mindst 131 gader opkaldt efter Voikov [3] .
Kun på Moskvas område er Voykovskaya-metrostationen , Voikovsky-distriktet , Voikov-gaden samt 1. , 2. , 3. , 4. og 5. Voikovsky-passager navngivet til minde om Voikov .
Omdøbningen af Voykovskaya-metrostationen har været diskuteret siden begyndelsen af 1990'erne [4] , i november 2015 blev den genstand for en afstemning i Active Citizen -systemet og blev afvist: 53 % af dem, der stemte, foretrak bevarelsen af det tidligere navn [5] .
I 2006 blev beslutningen om at omdøbe den lokale Voikov-gade truffet i Tomsk [6] , men i 2007 omgjorde bydumaen sin beslutning [7] ; senere, i 2015-2016, fandt omdøbningen med efterfølgende aflysning sted i Dedovsk nær Moskva .
I 2018 blev Voikov Street i Vladikavkaz til Rozhdestvenskaya .
I Ukraine er antallet af stednavne forbundet med Voikovs navn faldet som følge af dekommunisering .
Navnet Petr Voikov er blevet meget brugt i toponymien for både Rusland og andre lande i det tidligere USSR siden sovjettiden.
Toponymet Voikovo bruges som navnet på flere bosættelser i Rusland, Hviderusland og Ukraine.
Andre navne bruges også.
Ifølge Vozvraschenie Foundation var der i 2011 mindst 131 gader i Rusland opkaldt efter Voikov [3] , men nu er deres antal faldet: omdøbningen af gaden opkaldt efter Voikov fandt sted i Vladikavkaz ( ).
Især Voikov gader er placeret i følgende russiske byer: Anzhero-Sudzhensk , Asbest , Vladikavkaz , Voronezh [8] , Jekaterinburg , Ivanovo , Kaluga [9] , Kamensk-Uralsky [10] , Kerch , Kislovodsk , Kostroma [11] , Kuibyshev (Novosibirsk-regionen) , Kurgan , Lukino , Mikhailovsk , Murom , Mytishchi , Naro-Fominsk , Novosibirsk , Omsk , Peterhof , Rostov-on-Don [12] , Samara , Serpukhov , Smolensk , [13] , [ 13] Spassk- Ryazansky , Taganrog , Tomsk , Tuapse , Khabarovsk , Chelyabinsk , Shatura , Jalta .
Moskva fortjener særlig omtale , hvor der udover Voikov Street er 1. , 2. , 3. , 4. og 5. Voikovsky-passage ( ).
Derudover er der Voikov-gader i Hviderusland ( Baranovichi , Bobruisk , Brest , Vitebsk , Gomel , Zhlobin , Mogilev , Polotsk, Slonim ) og Kasakhstan ( Alma-Ata , Petropavlovsk ).
Der var Voikov-gader i sådanne byer i Ukraine som Barvenkovo , Glukhov , Dolinskaya , Zhitomir , Korosten , Kramatorsk , Liman , Luhansk , Mariupol , Melitopol , Kharkiv , Chernihiv , Shepetovka , men nogle af disse navne forsvandt i processen med dekommunisering ( ).
Forslag om at omdøbe visse objekter opkaldt efter Petr Voikov har været diskuteret i mange år.
I 2006 blev beslutningen om at omdøbe den lokale Voikov-gade truffet i Tomsk : Tomsk City Duma besluttede på initiativ af Tomsk-bispedømmet i den russisk-ortodokse kirke at returnere sit historiske navn Znamenskaya efter Znamenskaya-kirken placeret på den [ 6] , men i 2007 annullerede bydumaen sin løsning [7] . Ikke desto mindre kom en initiativgruppe af Tomsk-beboere ud i 2018 for at omdøbe gaden [16] .
Omdøbning af Voikov Street i DedovskI slutningen af 2015 henvendte indbyggerne i Dedovsk , nær Moskva , sig til lederen af Istra-distriktet i Moskva-regionen , Andrey Dunaev , med en anmodning om at omdøbe den lokale Voikov-gade til Georgievskaya. Embedsmanden stiftede bekendtskab med appellen og støttede beboernes argumenter [17] . Dedovsks Deputeretråd støttede også byens indbyggere [18] og godkendte omdøbningen "med henblik på civil-patriotisk, åndelig og moralsk uddannelse af den yngre generation" [19] .
I februar 2016 dukkede den første plade op med det nye navn Voikov Street i byen, som begyndte at blive opkaldt efter ikke en revolutionær, men George den Sejrrige . Viseren blev hængt på bygningen af templet af samme navn, hvis sognebørn fejrede sejren [20] .
Ikke alle var tilfredse med omdøbningen, men ikke af kærlighed til Petr Voikov, men på grund af udseendet af bureaukratiske gener [20] . Beboerne i den omdøbte gade var utilfredse og begyndte at kæmpe for afskaffelsen af omdøbningen. De blev støttet af den lokale fraktion af kommunistpartiet [21] .
I august 2016, på et møde mellem tilhængere og modstandere af omdøbningen med lederen af Istra-distriktet, Dunaev, blev der afholdt en åben afstemning blandt de tilstedeværende, som fastlagde en margin på 25 stemmer til fordel for det velkendte sovjetiske navn (136 stemmer). ) over den nye (111 stemmer). Den omvendte omdøbning af Georgievskaya Street til Voikov Street skal godkendes af byrådet. Den vedtagne beslutning indeholder dog et eller andet "kompromis" : " St.
Voikovsky passagerI oktober 2010 henvendte statsdumaen sig til Moskvas borgmester Sergei Sobyanin og bad ham om at omdøbe både Voykovskaya-metrostationen og de nærliggende gader forbundet med navnet Petr Voikov [23] : 1. , 2. , 3. , 4. og 5. Voikovsky-passage .
Voikovsky-distriktet i MoskvaI 2015 foreslog Alexander Zakondyrin , næstformand for deputeretrådet i Voikovsky-distriktet , at afholde en afstemning inden for rammerne af Active Citizen - projektet og at vælge et af fem navne til Voikovsky-distriktet [24] [25] :
Til omdøbningen af metrostationen "Voikovskaya" , i lyset af Peter Voikovs usømmelige handlinger [26] [27] [28] [29] [30] [31] , er:
og mange andre.
Muligheden for at omdøbe Voykovskaya-metrostationen har været diskuteret siden begyndelsen af 1990'erne. Især projektet udviklet i 1992 af historikere og muskovitter sørgede for fuldstændig bortskaffelse af Moskva-metroen fra den "politiske byrde": det var meningen at stationerne skulle tildeles de originale navne på deres placeringer. "Voykovskaya" var planlagt til at blive omdøbt til "Petersburg" og det nærliggende "Vandstadion" og "Sokol" - til henholdsvis "Golovino" og "Vsekhsvyatskoye". Projektet blev dog ikke gennemført, primært på grund af politiske og økonomiske overvejelser [4] .
I de efterfølgende år fremkom forskellige enkeltpersoner og offentlige organisationer med et forslag om at omdøbe stationen.
Følgende varianter af det nye navn blev blandt andet foreslået (listen er ikke komplet):
Spørgsmålet om at omdøbe Voykovskaya- metrostationen , såvel som jernbanestationen af samme navn og hele transportknudepunktet, blev genstand for en afstemning eller en elektronisk folkeafstemning [32] , der blev lanceret den 2. november 2015 i Active Borgersystem [46] og sluttede den 23. november 2015 år kl. 00:00. 53 % af deltagerne var imod omdøbningen.
Kommentarerne til afstemningsresultaterne er forskellige. Mange kommentatorer mener, at de annoncerede resultater svarer til virkeligheden [47] og afspejler "valget af muskovitter" [48] , som er "virkelig imod at omdøbe" [49] , at Active Citizen-systemet fungerer korrekt og giver "den bedste mekanisme for hurtig og højkvalitets interaktion mellem borgere og myndigheder” [50] , og afstemningens dynamik er ganske forståelig og svarer til almindelig praksis [50] . Præsidenten for Vozvraschenie Foundation, Yuri Bondarenko , udtalte imidlertid, at Moskvas myndigheder "opgav de tal, de havde brug for", og at meningsmålingen var forfalsket, eftersom "resultaterne ikke ændrede sig i tre uger" [51] .
Afstemning i Active Citizen-systemet fuldførte ikke diskussionen: efter dens afslutning sendte statsdumaen fra Just Russia - fraktionen Mikhail Serdyuk og Alexander Ageev et forslag til Moskvas borgmester Sergei Sobyanin om at opkalde Voykovskaya-metrostationen efter Eldar Ryazanov , der døde i Moskva natten til den 29. den 30. november 2015 i en alder af 89 [52] .
Derudover udtalte patriark Kirill i slutningen af marts 2016 i sin første tale til deputerede i Moskvas Duma [40] :
Det er umuligt for byen at bevare - i vores toponymi - navnene på kriminelle og terrorister. Jeg mener Voykov.
Station "Baltiyskaya" i Moskvas centrale ringDet oprindelige designnavn på MKZHD- platformen var "Glebovo" efter navnet på den naturlige og historiske park Pokrovskoye-Glebovo . Under konstruktionen blev "Voykovskaya" arbejdsnavnet som en enkelt platform for den planlagte åbning af perronen og transportknudepunktet til metrostationen af samme navn [53] . En initiativgruppe af beboere i Voikovsky-distriktet, som i regi af den russisk-ortodokse kirke gik ind for omdøbning af bydelen og metrostationen opkaldt efter P. Voikov, begyndte at indsamle underskrifter mod planerne om at opkalde den nye MKZHD-platform efter ham [29] .
Den nye jernbaneperron bliver det tiende anlæg i Moskva opkaldt efter morderen Voikov. For en uge siden sendte en initiativgruppe af beboere i distriktet et brev til Moskvas borgmester med 3.044 underskrifter fra muskovitter med en anmodning om at omdøbe eksisterende byfaciliteter, der bærer navnet Voikov, og også for at forhindre Moskvas ringvejsplatform i at blive opkaldt efter ham.
— Philip Grill, medlem af initiativgruppen [29]Den 21. juli talte ærkepræst Vsevolod Chaplin imod at tildele navnet "Voikovskaya" til den nye platform . Han opremsede en række handlinger tilskrevet Voikov og kaldte ham "en rigtig terrorist og ødelægger af stat" [28] . Den Russiske Føderations Kommunistiske Parti modsatte sig omdøbningen og udgav en tilsvarende artikel i Pravda den 30. juli [54] . Den 7. august 2015 blev de troendes initiativ støttet af ærkebiskop Mark (Golovkov) af Yegoryevsk , som kaldte Voikov en "bandit" [29] og Metropolitan Hilarion (Kapral) fra Østamerika og New York , som bad "om at fjerne navn på Pyotr Voikov fra kortet over Moskva" [30] [31] .
Den 11. august talte lederen af Moskva-jernbanernes virksomhedskommunikationstjeneste, Vladimir Myagkov, imod omdøbningen af den nye Voykovskaya-banegård: "Gennemførelsen af dette forslag på grund af den nuværende vanskelige økonomiske situation ser ikke ud til at være mulig i øjeblikket, da det indebærer betydelig yderligere finansiering, som ikke er givet budgettet for Moskva Railway - en filial af Russian Railways <...> Dette arbejde vil kræve betydelige ikke-produktionsomkostninger og en stor distraktion af de ansatte ved Moskva Railway " [ 55] .
Den 19. august 2015 kom der en besked om, at Anton Velikhovsky , fungerende præfekt for SAO , og Yuliana Knyazhevskaya , formand for Moskva-komitéen for arkitektur , sendte en appel til Maxim Liksutov, leder af Moskvas transportministerium, med en anmodning om at omdøb Voykovskaya udvekslingshub til Glebovo [56] .
Endelig, den 1. september 2015, kom der en meddelelse om anbefalingen fra den interdepartementale kommission om navngivning af territoriale enheder om at omdøbe Voykovskaya transportudvekslingshub (TPU) til Koptevo [57] .
Afstemningen i Active Citizen -systemet, der begyndte den 2. november 2015, foreslog at ændre navnet Voykovskaya ikke kun på metrostationen, men også på den nye jernbanestation og hele transportknudepunktet (TPU) [46] . De fleste af deltagerne i den elektroniske undersøgelse var imod dette initiativ [58] . Men i juni 2016 foreslog Moskvas borgmester Sergei Sobyanin at afholde en separat afstemning om navnet på den nye jernbaneperron på Active Citizen -portalen [59 ] . Afstemningen sluttede i juli 2016, denne gang var der ikke tale om at omdøbe metrostationen. Som et resultat udtrykte omkring 173 tusinde mennesker deres mening om dette spørgsmål, og næsten 70% af de adspurgte foretrak at vælge et historisk navn (relateret til historien for det område, hvor stationen er placeret), og omkring 19% stemte for toponymet "Voikovskaya" [15] . Den 10. august 2016 blev det officielt annonceret, at platformen ville få navnet Baltiyskaya , ifølge områdets toponymi [60] .
Omdøbning af Voikov Street i VladikavkazDen 11. april 2018 besluttede Vladikavkaz' Toponymiske Kommission at omdøbe gaden til Rozhdestvenskaya. Den 25. maj 2018 besluttede den lokale regeringsadministration i Vladikavkaz at give Voikov Street tilbage til sit historiske navn - Rozhdestvenskaya [61] .
I Ukraine faldt antallet af bosættelser med navnet Voikov som følge af dekommunisering : i 2016 blev to landsbyer med samme navn Voikovo navngivet forskelligt [62] [63] : i Solonyansky-distriktet i Dnipropetrovsk-regionen, landsbyen Tsvetushchee dukkede op , og i Zgurovsky nær Kiev-regionen dukkede landsbyen Voitovo op .
Beholder stadig deres navne beliggende i Donetsk-regionen på det territorium, der kontrolleres af DPR , landsbyen Voikovo (Starobeshevsky-distriktet) og den urbane bebyggelse Voikovo (Khartsyzsk byråd), samt landsbyen Voikovsky . Selvom Ukraines Verkhovna Rada den 12. maj 2016 tildelte dem nye navne som en del af dekommuniseringskampagnen [64] , blev omdøbningen ikke anerkendt af myndighederne i den selvudråbte DPR [65] .
Synspunkter på Petr Voikovs personlighed og tilladtheden af at bruge hans navn i toponymi er ekstremt polariserede. Repræsentanter for Det Kommunistiske Parti i Den Russiske Føderation går ind for at bruge navnet Petr Voikov i toponymi , som karakteriserer forsøg på at omdøbe genstande, der bærer hans navn, som dyre, ubrugelige og ødelægger mindet om den sovjetiske periodes historie [26] ( ).
Brugen af Voikovs navn er imod af helt andre mennesker [66] . Petr Voikovs usømmelige handlinger [26] [27] [28] [29] [30] [31] fremsættes som grundlag for protesten . Især betragtes han som en af arrangørerne af henrettelsen af kongefamilien [1] ( ).
Tilhængere af fortsættelsen af den toponymiske brug af navnet Pyotr Voikov , repræsenteret af repræsentanter for Det Kommunistiske Parti i Den Russiske Føderation , karakteriserer omdøbningsforsøgene som kostbare, ubrugelige og ødelægger mindet om den sovjetiske periode i historien [26] .
Under en offentlig diskussion i 2015 om omdøbningen af Moskvas Voykovskaya-metrostation sagde kommunisterne, at der var en stigning i protester "mod den heroiske sovjetiske fortid", som omfattede forsøg på at omdøbe faciliteter opkaldt efter "heltene i Sovjets land", og krævede, at en "sund atmosfære af stolthed over gerninger opretholdes". forfædre", foreslog et 25-årigt moratorium for omdøbning [24] .
Derudover mener repræsentanter for kommunistpartiet, at sådanne forsøg har til formål at "nedgøre" oktoberrevolutionen og dens deltagere. De frygter også, at det kan føre til en efterfølgende række omdøbninger, når andre navne og først og fremmest navnet på Lenin [67] .
Der er også andre tilgange. Især lokalhistorikeren og arkitekturhistorikeren Denis Romodin understreger, at man ikke skal ændre på de "etablerede navne-toponymer": "Dette er historien om vores by, hvad den end måtte være" [68] , og direktøren for Analytisk Center "StrategPRO" Alexander Vedrussov mener, at det at rejse spørgsmålet om omdøbning "medfører polarisering af borgere" og driver "en kile mellem forskellige sociale og politiske kræfter" [17] . Endelig, ifølge Yevgeny Gerasimov , formand for Moskva City Duma-kommissionen for kultur og massekommunikation, bør omdøbningen af stationen ikke behandles med det samme: "Tiden vil gå, og det vil være muligt at vende tilbage til dette spørgsmål" [69] .
Som Yuri Bondarenko, præsident for Return Foundation, bemærkede, forenede protesten mod brugen af navnet Petr Voikov helt forskellige mennesker [66] :
... Voikov forenede både venstre og højre, og de liberale og statsmændene, han forenede alle i selvhad.
Modstandere af den toponymiske videreførelse af Voikovs navn er forenet af troen på hans talrige forbrydelser, først og fremmest deltagelse i henrettelsen af kongefamilien [28] , de er særligt opmærksomme på børns død [34] [18] . Blandt de fundamentalister, der er imod navnet Voikov, er der en udbredt mening om mordets rituelle karakter, og Voikov selv bliver vedholdende, omend uden grund, kaldt jøden Pinkhus Vainer [70] .
I juli 2015 modsatte den russisk-ortodokse kirke og i særdeleshed ærkepræst Vsevolod Chaplin brugen af navnet Voikov i toponymi [28] . Lyudmila Alekseyeva , leder af Moscow Helsinki Group , udtalte: "Dette er det sjældne tilfælde, når jeg er enig med ROC. Voikov er en meget tvivlsom person, han er beskidt, og der er ikke noget at opkalde metrostationen og alt omkring efter ham” [27] .
Holdningen om, at Voikovs handlinger er kriminelle, og hans navn bør udelukkes fra toponymi, deles blandt andre af så forskellige mennesker som Sergei Mitrokhin [26] og den nuværende Metropolit af Ryazan og Mikhailovsky Mark (Golovkov) (tidligere ærkebiskop Yegoryevsky) [29] . Samtidig tilkendegav Vladyka Mark, at han anser argumentet om, at de eksisterende navne er en del af historien, for uholdbart. Da han var enig i, at historien ikke kan omskrives, og at det er "normalt og korrekt" at forevige værdige personers navne i gadenavne (uanset hvilken tid de levede), erklærede han dog, at det ikke er tilladt at fastholde navne på kriminelle [29] .
Andre kirkeledere talte også for afvisningen af at bruge Voikovs navn i Moskvas toponymi. Især hævder Metropolitan Hilarion (Kapral) i Østamerika og New York [30] [31] at tilstedeværelsen af Voikovs navn på kortet over Moskva "tillader ikke sårene påført af borgerkrigen at hele ", og patriark Kirill anser det for uacceptabelt på grund af utilitaristiske hensyn "ikke at tage skridt af stor moralsk betydning" [71] .
Den 23. november 2018 henvendte Natalya Poklonskaya sig til lederen af Republikken Krim, Sergei Aksyonov , og lederen af Civic Chamber of Crimea, Grigory Ioffe , med et forslag om at omdøbe Voikov- gaderne på Krim til ære for den sidste russiske kejser. Nikolaj II [72] .
Voikovs rolle i henrettelsen af Nicholas II 's familie er også et spørgsmål om kontrovers.
For eksempel indrømmer Vladimir Solovyov , senior retsmedicinsk efterforsker i Den Russiske Føderations Undersøgelseskomité, som har beskæftiget sig med dette spørgsmål i mange år, samt historikeren og journalisten Armen Gasparyan, det faktum, at Voikov deltog i at stemme for henrettelse af kongefamilien og ved indkøb af svovlsyre , efterfølgende brugt til destruktion af lig [73] .
Begge mener dog samtidig, at Voikovs rolle i de undersøgte begivenheder er begrænset af dette. Især ifølge Solovyov [73] :
Der var ikke længere deltagelse af Voikov selv i disse begivenheder. Al resten af fiktionen om, hvordan han med en pistol i hænderne fjernede en ring fra nogen, huggede lig op - det er fuldstændig nonsens.
Ifølge Gasparyan pressede Voikov de rigtige bødler i sindene - " Yurovsky , Medvedev (Kudrin) , Nikulin og andre." Samtidig anerkender Gasparyan Voikovs moralske ansvar for det skete [73] .