Isakhanly, Hamlet Abdulla oglu

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 19. oktober 2021; checks kræver 3 redigeringer .
Hamlet Abdulla oglu Isaev
aserisk Hamlet IsaxanlI
Fødselsdato 1. marts 1948 (74 år)( 1948-03-01 )
Fødselssted Kosaly , Gardabani-distriktet , Georgian SSR , USSR
Land  USSR Aserbajdsjan
 
Videnskabelig sfære matematiker; forfatter til værker inden for humaniora og samfundsvidenskab; digter
Arbejdsplads Khazar Universitet
Alma Mater
Akademisk grad Doktor i fysiske og matematiske videnskaber
Akademisk titel Professor
Internet side hisaxanli.org
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Hamlet Abdulla oglu Isaev ( aserbajdsjansk Hamlet İsaxanlı ; georgisk ჰამლეტ ისაევი ;) (f. 1. marts 1948 , i landsbyen Kosaly , , 1948, 1948 , i landsbyen Kosaly , , , 1948, 1948 , i landsbyen Kosaly , , , , , samfundsvidenskaben i nærheden af ​​Gardabani , værker af den menneskelige offentlighed , Georgia , nær Gardabani ) , aserbajdsjansk af Khazar University i Baku. Hans hovedværker i matematik blev udgivet under navnet G. A. Isaev på russisk og i formerne N. A. Isayev, GA Isaev osv. på engelsk (på grund af forskellige translitterationer). Til dato er han bedre kendt som Hamlet Isakhanly , da han udgav alle sine videnskabelige værker uden for matematik og sine digtsamlinger under dette navn [1] [2] .

Hamlet Isakhanly er kendt for sine videnskabelige, videnskabelige-organisatoriske, sociale og litterære aktiviteter. Han er også grundlæggeren af ​​"Dunya" (Dünya) skolen og et forlag i Baku . I 2012-13 blev han en af ​​de fem grundlæggere af Eurasian Academy/Eurasian Academy.

Hans videnskabeligt-kritiske tilgang til problemerne med at reformere uddannelsessystemet i lande med overgangsøkonomier og hans personlige bidrag til implementeringen af ​​hans egne ideer påvirkede tankerne og handlingerne hos arrangørerne af videnskab og uddannelse, politikere og samfundet som helhed.

Hamlet Isakhanly hæver sin stemme mod radikal konservatisme og uretfærdighed; han er populær som samfundets stemme. Han betragtes som en polymat, det vil sige en multilateral videnskabsmand-encyklopædist [1] [2] [3] .

Kort kronik

Hamlet Abdulla oglu Isaev (Isakhanly) blev født den 1. marts 1948 i landsbyen Kosaly, Gardabani-regionen i Georgien. I 1965 dimitterede han gymnasiet med en guldmedalje. I 1970 dimitterede han med udmærkelse fra Fakultetet for Mekanik og Matematik ved Az State University (nu Baku State University ). I 1970-1973 studerede han på ph.d.-skolen ved Institut for Matematik og Mekanik ved Aserbajdsjans Videnskabsakademi med gennemgangen af ​​hele perioden for postgraduate studier ved Moskvas statsuniversitet ( MSU ) opkaldt efter. M.V. Lomonosov . I 1973 forsvarede han sin afhandling for graden af ​​kandidat for fysiske og matematiske videnskaber. I 1973-1988 forskede han ved Mechanics and Mathematics Institute of Academy of Sciences of Aserbaijan, Moscow State University. M. V. Lomonosov, Matematisk Institut. V. I. Steklov Academy of Sciences i USSR, skrev grundlæggende værker inden for forskellige matematikområder. I 1983 på Matematisk Institut. V. I. Steklova forsvarede sin afhandling for doktorgraden i fysiske og matematiske videnskaber.

I 1990-1991 arbejdede han på oprettelsen af ​​en ny uddannelsesinstitution og grundlagde på grundlag af beslutningen fra Ministerkabinettet for Republikken Aserbajdsjan Khazar-universitetet , som senere fik berømmelse på den internationale arena. Dette universitet, hvis rektor stadig er G. Isakhanli, er nu et anerkendt center for videnskab, uddannelse og kultur.

Professor Hamlet Isaevs (Isakhanly) videnskabelige arbejde er rigt og alsidigt. I matematiske kredse er han kendt som Hamlet Isaev (G. A. Isaev). Efternavnet Isakhanly bruges af ham i poesi såvel som i forskning udført inden for humaniora og samfundsvidenskab. Han er forfatter til hundredvis af artikler, såvel som monografier og lærebøger om matematik, samfundsvidenskab og humaniora, videnskabs- og uddannelseshistorie, litteraturhistorie, kultur og civilisationer, oversættelsesteori og historie, ... Redaktør af en række videnskabelige og populærvidenskabelige tidsskrifter, samlinger og monografier, lærebøger og ordbøger. Han leverede videnskabelige rapporter i mange lande i verden. For en komplet liste over publicerede artikler frem til 2009, samt generel information, se [4]

Matematiker

Doktor i fysiske og matematiske videnskaber, professor Hamlet Isaev (Isakhanli) introducerede nye begreber i matematisk videnskab, skabte matematiske teorier, som bragte ham berømmelse. Som matematiker holdt han foredrag under Sovjetunionen, udgav sine artikler og arbejdede i Vesten. Unge videnskabsmænd, der forsvarede deres afhandlinger under hans vejledning, arbejder nu med succes i USA, Rusland, Israel, Tyrkiet, Aserbajdsjan og andre lande. Hamlet Isaevs forskningsværker blev inkluderet i listerne over de bedste videnskabelige værker i de årlige rapporter fra Videnskabsakademiet i USSR og blev højt værdsat af berømte russiske og udenlandske matematikere [5] .

Den unge videnskabsmand forskede inden for spektralteorien om ikke-selv-adjoint-operatorer, det numeriske domæne af finit-dimensionelle og uendelig-dimensionelle operatorer. Han ejer en elegant metode til at estimere opløsningsevnen af ​​operatørblyanter baseret på fordelingen af ​​rødder af en kvadratisk form. Opnået interessante resultater om fuldstændigheden af ​​systemet af egenvektorer og tilknyttede vektorer af ikke-selv-adjoint operatørfunktioner. "Descent-metoden", udviklet af G. A. Isaev og hans elever, gjorde det muligt at løse et velkendt problem - at give en beskrivelse af et numerisk domæne i vilkårlige finit-dimensionelle rum op til en eksplicit skrevet homotopi i matrixsproget repræsentationselementer. Yderligere var han engageret i multiparameter spektralteori, som følger af matematisk fysik og kvantemekanik, og som af fremtrædende videnskabsmænd blev anset for at være et ret kompliceret, men meget interessant område af moderne matematik. Det er især værd at dvæle ved sætningen fra G. A. Isaev om udvidelsen med hensyn til egenfunktioner af multi-parameter singular differentialoperatorer af vilkårlig rækkefølge. G. A. Isaev og hans elever foreslog en vigtig procedure til effektiv konstruktion af fælles spektrale mål ved hjælp af multivariat kompleks analyse, de formåede også at reducere studiet af multi-parameter problemer til spektret af J. Taylor (J. Taylor) af adskillelsessystemet af operatører, hvorved Fredholm-ejendommen og indekset for multi-parameter systemoperatører undersøges. Hans videnskabelige værker inden for matematik og beslægtede videnskaber blev udgivet på engelsk og russisk i autoritative videnskabelige tidsskrifter udgivet i Amerika, Europa og Sovjetunionen [3] [6] [7] .

Arbejder inden for multiparameter spektralteori i matematik. Blandt dem viste patriarken af ​​denne tendens, professor ved University of Toronto Frederick Atkinson (F. Atkinson), professorer fra University of Calgary P. Brown (PJ Browne) og P. Binding (P. Binding) stor interesse for arbejde af en ung aserbajdsjansk videnskabsmand på det tidspunkt inviterede Hamlet Isaev til Canada (1985-87). Dette var begyndelsen på hans talrige rejser, først som matematiker og derefter som forsker i humaniora og samfundsvidenskab, teori og historie om videnskab og uddannelse, en digter og endelig som grundlægger og rektor for Khazar University.

Professor F. W. Atkinson ( Toronto Universitet ):

"De mest værdifulde resultater inden for multiparameterspektralteori er opnået i de senere år af Hamlet Isaev og hans elever. Vi kan trygt og sikkert sige, at han er en af ​​grundlæggerne af den moderne multi-parameter spektrale teori."

Professor Levitan, Boris Moiseevich ( modtager af Lenin-prisen ):

"G. A. Isaev er den første matematiker i Sovjetunionen, der systematisk udførte forskning inden for multiparameter spektralteori og opnåede de mest værdifulde resultater."

Professor Sadovnichy, Viktor Antonovich (rektor ved Lomonosov Moscow State University):

”Jeg har skrevet en række anmeldelser af artikler på dette område. Jeg kan med tillid sige, at de videnskabelige resultater opnået af G. A. Isaev har efterladt de tilsvarende værker af udenlandske videnskabsmænd langt bagud.

Professor Lidsky, Viktor Borisovich ( modtager af Lenin-prisen ): (fra en anmeldelse af den unge Hamlet Isaevs ph.d.-afhandling)

"... Forfatteren har skabt en vidunderlig matematisk metode i teorien om en klasse af ikke-selv-adjoint operatører... G. Isaev har opnået store resultater, og de overgår klart kravene til Ph.D.-afhandlinger" [ 3] [6] .

Poesi af Hamlet Isakhanly

"Hamlet Isakhanly (Isaev) er almindeligt kendt i Aserbajdsjan og videre som en talentfuld digter. Den poetiske stils unikke og ulighed, tankens og logikkens klarhed, ordets smykkefinish, melodiøsiteten, den organiske sammenhæng mellem rytme og mening, mellem sanselighed og virkelighed bestemmer den kunstneriske udtryksevne i G. Isakhanlys værk. Han tegner med tynde farver sammenvævningen af ​​lys og skygge, den menneskelige eksistens tragedie, han præsenterer moralske og æstetiske værdier, viser filosofisk optimisme på jagt efter livets harmoni. Følelsernes oprigtighed og oprigtighed, kombineret med poetiske formers skønhed og kapacitet, gør ham også til en anerkendt mester i kærlighedstekster. Se [4] -"Fra forlaget" [8] Digtsamlingerne af Hamlet Isakhanly udgivet i Aserbajdsjan - "Contrasts" (Təzadlar - 2001) og "This is also life" (Bu da bir həyatdı -2004) blev genudgivet i Tabriz (Iran) ) i arabiske skrifttyper. I samme by blev en anden bog af digteren udgivet - "Følelser udtrykt i vers" (Şerə dönən duyğular - 2003). Yderligere to poetiske samlinger af digteren blev udgivet i Aserbajdsjan - "Quadrut" (Dördlüklər - 2007) og "Pilgrimsrejse" (Ziyarət - 2009). I Tbilisi blev bogen "Livets poesi" (Sitothlis Poetry - 2004) på ​​georgisk præsenteret for læsernes dømmekraft, og den fik poesielskeres sympati. I Beijing-Kina (2009) udkom bogen "Digte" af digteren 咍姆雷特诗迭/(阿塞) 咍姆雷特.伊萨赞里著; 陈子慕译.一北京:中央编译岀版社. Endelig udgav "Izograf" i Moskva-produktionen "Kontraster. Digtbog (2006) oversat fra originalen til russisk af Alla Akhundova . G. Isakhanlys digte er også blevet oversat til engelsk (se f.eks.: "Poetry of Azerbaijan. A Drop in the Ocean". Pakistan, Leaf Publications, 2010), tysk, ukrainsk (se Poetry. "Vsesvit" (Review of World Literature) ), 11-12, Kiev, 2014; s. 30-32), tyrkisk (Hazana Övgü. IQ Kültür Sanat Yayınсılık, İstanbul, 2014), persisk, finsk (se Olen Helmi Simpukassa. ntamo, estland og andre sprog), .

Hans poesi tiltrak sig opmærksomhed fra kendte aserbajdsjanske komponister, sange og musikalske arrangementer til ord af G. Isakhanly er udført af fremtrædende mestre af musikalsk og teatralsk kunst.

Hamlet Isakhanly oversatte fra russisk, engelsk og fransk til aserbajdsjansk digte af så berømte digtere som V. A. Zhukovsky , F. I. Tyutchev , A. A. Fet , N. S. Gumilyov , A. A. Akhmatova , S. A. Esenin , E. A. , J. Nerval et al. [9] [10]

Jamal Mustafayev (professor, doktor i filosofi, hædret videnskabsmand):

"Hvad forklarer en så bred resonans af Hamlet Isakhanlys poesi? Dette spørgsmål kan besvares kort: den poetiske tankes originalitet og kunstneriske søgninger i forskellige genrer. Hvordan afslører man hemmelighederne bag sit arbejde? Digteren Hamlet Isakhanli har kunsten at udtrykke rummelige tanker med få ord.

Hamlet Isakhanli er bundet til sit folk med åndelige tråde. Han har virkelig en alt for følsom sjæl, dette er en person knyttet til naturen og mennesker. Evnen til akut at mærke naturens kontrasterende fænomener og lade tragiske begivenheder passere igennem en selv er en høj menneskelig kvalitet og subtilitet i sjælen, der ligger i digtere.

Oversættelser af Hamlet Isakhanly fra andre sprog lyder godt på aserbajdsjansk. De vil helt sikkert glæde alle dem, der føler ordets subtilitet og poetiske betydning.

Hamlet Isakhanlys interesser er usædvanligt bredt. Han kombinerede rationel tænknings enhed med åndelig kultur. Han har stor gavn af europæisk, østlig, russisk videnskabelig og kunstnerisk tankegang. Dette river det ikke væk fra dets rødder, tværtimod bestemmer det en dyb forståelse af vores åndelige essens.

I samtaler med ham mærker du hans dybe og subtile æstetiske smag. [2] [11] .

Forsker i humaniora og samfundsvidenskab

Forskning inden for humaniora og samfundsvidenskab indtager en vigtig plads i hans arbejde. Han er forfatter til adskillige artikler og bøger om videnskabs- og uddannelseshistorie, litteratur og kultur, islams civilisation, oversættelsens teori og historie, historiefilosofien, uddannelsens filosofi og politik. Disse værker, såvel som taler på internationale fora i Europa, Amerika, Asien og Afrika, bragte berømmelse til Hamlet Isakhanli.

Hamlet Isakhanly arbejder som en af ​​forfatterne og medredaktøren på et stort projekt med at kompilere og udgive en 6-binds Big Khazar engelsk-aserbajdsjansk ordbog; 3 bind af ordbogen er allerede udgivet. [12] Dette arbejde hører tilsyneladende til resultaterne af Aserbajdsjans videnskab og kultur. Det skal bemærkes G. Isakhanlys fortjenester inden for historie og oversættelsesteori; hans værk "Poetisk oversættelse. Søgen efter harmoni og skønhed inden for en begrænset ramme ”blev godkendt af eksperter. [13] [14] G. Isakhanly er en af ​​forfatterne til lærebogen "Aserbajdsjansk sprog for udlændinge" [15]

Integrationen af ​​det aserbajdsjanske uddannelsessystem i det internationale begyndte at blive udført, især takket være hans videnskabelige og uddannelsesmæssige aktiviteter. Han blev valgt til medlem af Uddannelseskommissionen under præsidenten for Republikken Aserbajdsjan.

G. Isakhanly er kompilator og redaktør af adskillige bøger, antologier, oversættelser, konferencehandlinger, såvel som chefredaktør for det populærvidenskabelige og kunstjournalistiske tresprogede magasin "Khazar News" ("XəzərXəbər", "Khazar View" "), videnskabeligt tidsskrift "Journal of Azerbaijani Studies" ("Khazar Journal of Humanities and Social Sciences" - siden 2011); [16]

Han er grundlægger af tidsskriftet "Arkæologi i Aserbajdsjan" og medlem af redaktionen for forskellige publikationer> [2] .

Arrangør af videnskab og uddannelse

Professor Hamlet Isaev (Isakhanli) grundlagde i 1990-1991 i det tidligere Sovjetunionen det første private (eller et af de første private universiteter) engelsksprogede Khazar Universitet, som blev berømt blandt aserbajdsjanske universiteter. [17] Khazar University uddanner specialister i naturvidenskabelige og tekniske specialer, økonomi og ledelse, socio-politiske og humanitære videnskaber, pædagogiske specialer. På universitetet er der en atmosfære af intellektuel, spirituel kommunikation, objektivitet, disciplin og orden.

Ideerne om uddannelse og træning, kendt siden 1999 i Europa som Bologna-processen , fandt længe før det, ved at bruge eksemplet fra Khazar University, deres anvendelse i Aserbajdsjan.

Udenlandske studerende og udenlandske specialister bidrager til universitetets multinationale kulturelle image. Til gengæld fortsætter studerende på dette universitet deres studier på universiteter i andre lande, og kandidater arbejder på forskellige kontinenter. Ikke kun kandidater, men også seniorstuderende har mulighed for at indgå en rentabel kontrakt med arbejdsgivere - i de fleste tilfælde internationale virksomheder. Khazar Universitys forlag udgiver bøger, magasiner, samlinger af videnskabelige og kunstneriske værker.

Khazar University i årenes løb er blevet et center for kultur, kunst, sport. Khazar University Song and Dance Ensemble optrådte med succes på festivaler i Europa, Georgien, Tyrkiet, arabiske lande og vandt høje priser. Fodbold, basketball, skak og andre hold fra Khazar University har markeret sig i landet og i internationale konkurrencer.

Hamlet Isakhanlis kreative aktivitet gælder også for systemet med sekundær uddannelse. Hans ideer er udmøntet i skolen "Dünya Məktəbi" ved Khazar Universitet. Skolen "Dünya" ("Fred") siden 2009 er medlem af det internationale netværk af skoler IBO [18] [19] .

Billedet af Hamlet Isakhanly fandt sit billede i forskellige tegninger, mosaikker og i tæppekunstværker [2] [4] .

Priser og anerkendelse

For succes inden for videnskab, uddannelse og poetisk kreativitet blev han tildelt mange priser, blev valgt til medlem af kendte internationale organisationer (listen er ufuldstændig) [2] [4] :

o Modtager af prisen. Yusif Mammadalieva (1994) - for tjenester inden for videnskab og uddannelse

î Medformand for rektorrådet i Republikken Aserbajdsjan (fra 1996 til i dag)

î Medlem af bestyrelsen for Kaukasus Branch Eurasia (Foundation) ( Eurasia Foundation ) (USA) (1997-1999)

î Medlem af bestyrelsen for Open Society Institute ( Soros Foundation ), Aserbajdsjan (1998-2002)

î Præsident for fodboldholdet "Khazar University", som spillede i den store liga i Aserbajdsjans mesterskab (1997-2004)

î Medlem af eksekutivkomiteen for Association of Football Federations of Aserbajdsjan (2000-2006)

î Formand for Aserbajdsjans sammenslutning af private universiteter (siden 2001 indtil nu)

î Fuldt medlem af International Academy of Sciences ( International Academy of Sciences (Health and Ecology) )) (2002) - International Council for Scientific Development / International Academy of Sciences (ICSD / IAS)

î Laureate of the Golden Pen Award (2004) - for fortjenester inden for poetisk kunst og journalistik

o Modtager af prisen. Samed Vurgun (2005) - for tjenester i udviklingen af ​​kultur og litteratur i Aserbajdsjan

î Fuldt medlem af det russiske akademi for pædagogiske og samfundsvidenskaber (2005)

î Medlem af uddannelseskommissionen under præsidenten for Republikken Aserbajdsjan Præsident for Aserbajdsjan (2005)

î Æresdoktor ved det europæiske universitet, Tallinn , Estland (2008)

î Første vicepræsident, EURAS (Eurasian Union of Universities) (2008)

o Modtager af prisen. Jafar Jabbarly  - for fortjenester i promoveringen af ​​klassisk og moderne aserbajdsjansk poesi og i kompileringen af ​​multi-bindet "Poetry of Love of Aserbaijan" (2010)

î Modtager af Khazar National Prize for meritter i udviklingen af ​​videregående uddannelse i Aserbajdsjan og i oprettelsen af ​​et universitet, der opfylder internationale standarder (2010)

î Medstifter og medlem af bestyrelsen for American Karabakh Foundation (www.karabakhfoundation.org) (2010)

î Formand for bestyrelsen og repræsentanter for Khazar University (2010)

î Medstifter af Khazar Education and Research Foundation ASBL, Luxembourg (2012)

î Medstifter af Eurasian Academy, Eurasian Academy (2012)

î Medlem af bestyrelsen for Eurasian Cooperation Foundation, Eurasia Partnership Foundation (2013)

Slægt og familie

Hamlet Isakhanly kommer fra den velkendte familie Hajibayramli (Hacıbayramlı - på aserbajdsjansk).

Bedstefar Isakhan Hajibayramli, kendt som Gachag (oprører) Isakhan, ledede i 1929 og 1930 en væbnet opstand mod det sovjetiske regime og kollektivisering i det østlige Georgien, hvor overvejende aserbajdsjanere (dengang "tyrkere" boede (og boede) og i det nordlige Aserbajdsjan, hvor levede også (og lever ikke nu). Han forblev i mere end én generations hukommelse med sin tapperhed og mod. Ashugs og digtere komponerede dastans til ære for Gachag Isakhan, den nationale helts liv og arbejde blev også afspejlet i videnskabelig forskning. Hans 100 års jubilæum blev højtideligt fejret i Aserbajdsjan og Georgien. Det er kendt fra arkivmateriale, at Stalin og Beria frygtede en opstand ledet af Isakhan og satte bevæbnede tropper og detektivagenter på ham. Isakhan døde heroisk i Jalaloglu (sovjettiden - Stepanavan ) i slutningen af ​​sommeren 1930. Bedstemor Zeynab med sine børn og slægtninge blev forvist til Kasakhstan og Kirgisistan [20] .

Far, Abdulla Isaev, arbejdede fra en tidlig alder som matematiklærer i en gymnasieskole i landsbyen Kosaly. Moder Parikhanum er en husmor.

Hustruen til Nailya Isaeva er lærer i russisk sprog og litteratur af uddannelse, hun skriver musiksange og er direktør for den populære skole "Dünya" på Khazar Universitet.

G. Isakhanli og N. Isaeva (Isakhanli) har fire døtre [4] I 2015 blev en af ​​Hamlet Isakhanlis døtre, Ulker Isakhanli, tævet af to unge mennesker i centrum af Baku, og en straffesag blev indledt i Hovedpolitiet i Baku by. [21]

Noter

  1. 1 2 Tanriverdiyev, Fuad. "Livet for den lærde og grundlæggeren" (på aserisk)  (engelsk) . - Khazar University Press, 1997.
  2. 1 2 3 4 5 6 Aslan, Knyaz; Omarli Vahid. Hvad jeg bragte til denne verden" (på aserisk og på russisk)  (engelsk) . - Khazar University Press, 2005.
  3. 1 2 3 Hamlet Isaxanli (Isayev) (på engelsk, aserisk, russisk og tysk) . Arkiveret fra originalen den 8. april 2012.
  4. 1 2 3 4 Hamlet Isaxanli: Lærd, grundlægger, digter. Bibliografi (på engelsk og azerisk)  (engelsk) . - Khazar University Press, Baku, Aserbajdsjan, 2010.
  5. Odinets V. "At the Universities of Canada (på russisk" Sovetskiy Ekonomist avis , 1989, 27. januar; s.4.
  6. 1 2 Hamlet Isayev (Issakhanly) i "Hvem er hvem i det tidligere Sovjetunionen  " . - Surrey, England: Debrett's Peerage, Ltd., 1994.
  7. Babayev, MB "Isayev (Isaxanli) Hamlet Abdulla (på engelsk og russisk) i "Azerbaijani Mathematicians - XX Century""  (engelsk) . — Oka Ofset, Baku, 2007.
  8. Lyudmila Lavrova "En invitation til at vandre" (på russisk). Forord til bogen "Contrasts", digtsamling af Hamlet Isaxanli, oversat fra aserbajdsjan til russisk af Alla Akhundova, Izograf, Moskva, 2006)
  9. "Poetry in Translation.1st Collection" af teamet af forfattere-oversættere, herunder Hamlet Isaxanli  / Hamlet Isaxanli . - Khazar University Press, 2005.
  10. Isaxanli, Hamlet. ""Təzadlar" (kontraster)(på aserisk)  (neopr.) . - Khazar University Press, 2001.
  11. Mustafayev C. Poesi bliver blandet med intellekt (Et forord til Hamlet Isaxanlis bog "Contrasts") (på aserisk), Khazar University Press, 2001. s.11-22
  12. Isaxanli, Hamlet; T.Abaskuliyev, K.Qasimov, N.Mikailzadeh, N.Mammadova. Khazar engelsk-aserbajdsjansk omfattende ordbog i 6 bind  (engelsk) / Hamlet Isaxanli og Tofik Abaskuliyev. – Baku: Khazar University Press, 2004-2008. — Vol. 1-3.
  13. Isaxanli, Hamlet. "Oversættelse af poesi og tværkulturel kommunikation. På jagt efter skønhed og harmoni inden for begrænsede grænser" i "Poetry in Translation.1st Collection"  / Hamlet Isaxanli . - Khazar University Press, 2005.
  14. Isaxanli, Hamlet. "Oversættelse af poesi og tværkulturel kommunikation. På jagt efter skønhed og harmoni inden for begrænsede grænser" i "Verdenslitteratur" (på aserbajdsjansk)  (engelsk) / Salim Babullaoghlu. — YURD, 2/2005.
  15. Isaxanli, Hamlet; Elza Ismayilova og Firangiz Nasirova. Det aserbajdsjanske sprog. Azərbaycan dili  (Indon.) . – Baku: Khazar University Press, 1997.
  16. Khazar Journal of Humanities and Social Sciences . Arkiveret fra originalen den 28. juni 2012.
  17. Isaxanli, Hamlet. "In Search of Khazar" (på engelsk, aserbajdsjansk og russisk)  (engelsk) . - Khazar University Press, 2006.
  18. Dunya School (utilgængeligt link) . Arkiveret fra originalen den 14. august 2009. 
  19. International Baccalaureate Organisation . Arkiveret fra originalen den 28. juni 2012.
  20. Hamlet Isaxanli "Den sociale og politiske kontekst af sovjetiserings- og kollektiviseringsperioden i det centrale Transkaukasiske og Isakhan-oprør" (på aserisk) i Proceedings of the Conference "Socio-politisk tankegang i det XX århundrede". Baku, 12. maj 1996, s. 1-16. Khazar University Press. Se også avisen "Gurkustan", Tbilisi, 1996, nr. 34-42. Se også avisen "Xalq", Baku, 1996, nr. 148-150.
  21. Anklagemyndigheden sendte en protest i forbindelse med tæsk på rektors datter . Oxu.Az (17. marts 2015). Dato for adgang: 14. juni 2020.