Iñigo Arista

Iñigo I Arista
spansk  Íñigo Arista
baskisk. Eneko Aritza

Statue af Inigo Arista. Madrid. XVIII århundrede.
Greve af Pamplona
816 / 820  - 824
Forgænger Velasco
Konge af Navarra
824  - 851 / 852
Efterfølger Garcia I Iniguez
Fødsel omkring 790
Død 851/852 _ _
Gravsted Klosteret San Salvador de Leire
Slægt Arista
Navn ved fødslen lat.  Enneco Ennecois
Far Inigo Jimenez
Mor Onneca af Pamplona [d]
Ægtefælle Oneka
Børn sønner: Garcia I og Galindo
døtre: Assona og NN
Holdning til religion Kristendom
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Iñigo Arista [2] [3] ( Spansk  Íñigo Arista , baskisk Eneko Aritza ; omkring 790 [4] - 851/852 ) - Greve af Pamplona ( 816/820 - 824 ) , dengang den første konge af Navarra (Pamplona) [5 ] (824-851/852). Ved at stole på en alliance med muslimske herskere fra Banu Kasi -familien opnåede han uafhængigheden af ​​sine besiddelser fra den frankiske stat . Ifølge Navarra-traditionen betragtes Iñigo som grundlæggeren af ​​Navarras stat og den første dokumenterede konge af Navarra fra Arista-dynastiet .

Biografi

Oprindelse

Oprindelsen af ​​Iñigo Arista er et af de mest kontroversielle spørgsmål i den tidlige middelalderlige spanske historie. Dens undersøgelse kan betinget opdeles i to faser: den første - indtil midten af ​​det 20. århundrede, hvor hovedsageligt kilder af lokal og frankisk oprindelse blev brugt, den anden - fra midten af ​​det 20. århundrede, hvor spansk-muslimske værker forfattere blev introduceret i bred videnskabelig cirkulation.

Idéer om oprindelsen af ​​Iñigo Arista før midten af ​​det 20. århundrede

Indtil midten af ​​det 20. århundrede var de vigtigste kilder til at studere Navarras historie i slutningen af ​​det 8. - midten af ​​det 9. århundrede middelalderlige historiske krøniker skabt på territoriet af de kristne stater på Den Iberiske Halvø (den vigtigste af dem er kronikken af ​​Rodrigo Jimenez de Rada , den første til at beskrive Iñigo Aristas regering tilstrækkeligt detaljeret baseret på folkelegender og -traditioner), krøniker fra den frankiske stat ( Annals of the Kingdom of the Franks [6] , Astoronom ' s værk "The Life of the Emperor Louis" [7] og Fontanelle Chronicle ), data fra genealogierne af Code of Genera [8] , adskillige chartre dateret til denne tid, og også talrige navarresiske og aragonesiske traditioner.

Ifølge de Rada var Iñigos far grev Bigorra Jimeno. Efter at være blevet arving til sin far, adskilte Iñigo sig i forsvaret af Pamplona fra maurernes angreb , hvorefter han blev valgt af tolv lokale dommere som den første konge af Navarra. Jimeno som fader til Inigo er også nævnt i et charter dateret 18. april 842 fra klostret San Salvador de Leire  - det eneste af Navarra-charterne fra denne tid, som ikke af moderne historikere anses for at være en senere forfalskning. Baseret på disse data anså historikere den mulige far til Iñigo Arista for at være hertugen af ​​Gascogne , Semen I (Gimeno) , som ifølge de frankiske krøniker efter sin omstyrtelse i 816 flygtede til Pyrenæernes bjergområder [9 ] .

Nogle navarresiske og aragonesiske legender forbandt oprindelsen af ​​Iñigo Arista med lokale herskere, blandt hvilke var både den legendariske konge af Pamplona Garcia Jimenez og den virkelige grev Jimeno den Stærke , hvis slægtsforskning blev sporet tilbage til den vestgotiske hertug af Cantabria Andeke, som levede i begyndelsen af ​​det 8. århundrede. I disse genealogier var Iñigos far en vis Jimeno, søn af Jimeno den Stærke. Andre legender kaldte Inigos far for en anden legendarisk konge af Pamplona, ​​Jimeno Iñiguez.

Sydfranske legender forbandt oprindelsen af ​​Iñigo Arista med Huset Gascogne gennem en af ​​dets sidegrene, huset Bigorre , og kaldte Iñigos far den første greve af Bigorre , Donat Lupa . Disse legender rapporterede, at efter sin fars død blev Iñigo Arista hans arving i Bigorra, men efter et par år af hans regeringstid rejste han efter baskernes opfordring til Spanien, og overførte grevskabet til sin bror Doto I og forpligtede ham at være en vasal af Navarra ved ed [10] .

Moderne ideer om oprindelsen af ​​Iñigo Arista

Fra midten af ​​det 19. århundrede begyndte historikere, der studerede Spaniens historie, gradvist at inkludere i deres forskning data fra forfattere, der boede i den muslimske del af den iberiske halvø. Oplysningerne i disse værker er næsten altid nøjagtige både i fakta og i kronologi, og blev registreret kort efter begivenhederne indtraf. Med hensyn til Navarras tidlige historie spillede den vigtigste rolle ved offentliggørelsen i 1953 af historikeren Levi Provensal af uddrag fra værket "Muktabis" af det 11. århundredes krønikeskriver Ibn Hayyan , som i sin kronik brugte annaler af historikeren Ahmad al-Razi, der levede i første halvdel af det 10. århundrede. Blandt oplysningerne rapporteret af Ibn Hayyan er rapporter om tronfølgen i Navarra og Arista-dynastiets familiebånd med herskere fra Banu Qasi-familien. Ibn Hayyan, der beskriver kong Garcia I 's overtagelse af magten i Navarra , kalder sin far Inigo Iñigues (Wannaqo ibn Wannaqo ), tilføjer, at Iñigo Arista var moderens bror til Vali Tudela Musa II ibn Musa , og angiver året for Inigos død - 237 AH . Omtalen af ​​Iñigo Arista som Iñigo Iñiguez er også indeholdt i en anden muslimsk historikers arbejde, al-Udri . Optegnelser over forholdet mellem Iñigo Arista og Musa II findes også i genealogierne af Code of Genera kompileret i slutningen af ​​det 10. århundrede , sandsynligvis ved hjælp af data fra muslimske forfattere, men patronymet af Iñigo er ikke angivet her. Ligheden mellem informationer fra disse kilder har gjort det muligt for historikere at konkludere, at Ibn Hayyans information er baseret på pålidelige historiske fakta. I denne henseende har de fleste historikere på nuværende tidspunkt afvist versionen af ​​Gascon-oprindelsen af ​​Iñigo Arista og betragter ham som far til Iñigo Jiménez , en repræsentant for det lokale dynasti af Pamplona-herskere.

Board

Familiebånd til Banu Qasi

Det første kronologiske bevis på Inigo Aristas liv er optegnelsen om ægteskabet mellem hans ukendte mor [11] med lederen af ​​Banu Kasi-familien, Musa I ibn Fortun . Det er uvist, om dette var hendes første eller andet ægteskab. Ifølge vidnesbyrd fra arabiske historikere blev Musa I's søn fra dette ægteskab, Musa II ibn Musa, født et år før sin fars død, som døde i 788/789 eller i 802 . Nært slægtskab med familien, som ejede betydelige områder på grænsen mellem muslimer og kristne, gjorde det senere muligt for Iñigo Arista at modtage hjælp fra sine repræsentanter og overtage Pamplona. Senere blev foreningen af ​​Inigo med Banu Kasi forseglet ved ægteskabet af datteren til herskeren af ​​Pamplona, ​​​​Assona, med Musa II.

At få et jarledømme

Det vides ikke præcist hvornår Íñigo Arista blev greve af Pamplona. Nogle historikere antyder, at dette kunne være sket i 816. Derefter, som et resultat af den umayyadiske kommandant Abd al-Karim ibn Abd al-Wahid ibn Mugits felttog, besejrede maurernes hær ved Pancorbo baskerne og deres allierede og erobrede derefter Pamplona , ​​der var del af den spanske march som amt. Under disse begivenheder blev den lokale grev Velasco , hvis familie kæmpede med Iñigo-familien om kontrol over de baskiske lande, dræbt. Efter maurernes hærs afgang var Iñigo Arista i stand til at etablere kontrol over Pamplona og dens omegn. Andre historikere mener, at Iñigo blev hersker over Pamplona i 820 som et resultat af en anti-frankisk opstand, der fejede over hertugdømmet Vasconia og andre baskiske regioner i 819 . Opstanden blev rejst af hertug Loup III Santul . Som svar foretog kongen af ​​Aquitaine Pepin I samme år et felttog for Pyrenæerne og indtog Pamplona, ​​fratog det status som et grevskab, og året efter fordrev Lupa III fra Vasconia og placerede hertugen af ​​Aznar her. Jeg Sanshe .

Det første pålidelige vidnesbyrd om krønikerne om Iñigo Arista som herskeren af ​​Pamplona går dog også tilbage til 820. De registrerer, at i år en af ​​de adelige aragonesere, Garcia den Onde , som skændtes et par år tidligere med sin svigerfar, vasallen af ​​kejseren af ​​frankerne , grev Aznar I Galindes , blev skilt fra sin kone og giftede sig med datteren af Inigo Arista [12] . Iñigo, som allerede er nævnt i krøniken som greven af ​​Pamplona, ​​hjalp sin svigersøn med at vælte grev Aznar I og indtage tronen i Aragon. Der blev indgået en alliance mellem de to herskere, som ikke blev brudt før Garcia I's død. Således var Iñigo Arista allerede i 820 uafhængig af frankerne, grev af Pamplona. Denne dato understøttes også af data fra Navarraiske legender, ifølge hvilke, før Inigo Arista fik magten, var der ingen konge i Pamplona i 4 år, og byen blev styret af tolv valgte dommere, samt en angivelse af 31 år som Inigos regeringstid.

Overtagelse af den kongelige titel

Da kejseren af ​​Vesten , Ludvig I den Fromme , ønskede at genvinde kontrollen over Navarra og Aragoniens territorium , organiserede han i 824 en kampagne mod Iñigo Arista. Hæren blev ledet af hertug Aznar [13] og grev Ebl . Det lykkedes frankerne at nå Pamplona, ​​men ingen detaljer om denne begivenhed er kendt. På vej tilbage, ifølge Annals of the Kingdom of the Franks, blev Aznar og Ebl overfaldet af baskerne i Ronceval Gorge . Næsten hele deres hær blev ødelagt, og begge befalingsmænd blev taget til fange. Grev Ebl blev sendt som et trofæ til Emir Abd ar-Rahman II i Cordoba , og hertugen Aznar blev løsladt som en stamfælle til baskerne og en blodslægtning til deres hersker. De frankiske krøniker nævner ikke navnene på de befalingsmænd, der besejrede den frankiske hær, men spansk-muslimske historikere skriver, at hæren ledet af Iñigo Arista, Garcia I af Aragon og Musa II ibn Musa vandt sejren. Ifølge legenden tog Iñigo Arista efter dette slag, der gik over i historien som det " andet Ronceval-slag ", titlen som konge. Vedtagelsen af ​​den kongelige titel bekræftes også af vidnesbyrdet fra Ibn Hayyan, som anvender titlen "Emir af Pamplona" til Iñigo Arista og hans søn Garcia I. Sejren ved Ronceval gjorde det muligt for Kongeriget Navarra og Amt Aragon at opnå endelig uafhængighed fra den frankiske stat.

Alliance med Banu Qasi

Efter sejren i Ronceval-kløften blev Iñigo Aristas alliance med Banu Kasi yderligere styrket, hvilket fremgår af fraværet af mauriske kampagner i Navarra i 820'erne-830'erne. Det er også kendt, at den ældste søn af Iñigo Arista, Garcia , tilbragte sin barndom som gidsel ved hoffet til emiren af ​​Cordoba . Det første muslimske angreb på Iñigo Aristas besiddelser blev udført i 840 af Wali fra Zaragoza , Abdallah ibn Kulayba, en modstander af Banu Qasi-familien. I 842 foretog lederen af ​​Banu Qasi, Musa II ibn Musa, i spidsen for emirens hær, et felttog i de bjergrige egne beboet af kristne, men rørte undervejs ikke sin allieredes, kong Inigo, ejendele. Dette blev udnyttet af Musa II's fjender, som beskyldte ham for at være venner med kristne. Som et resultat fratog Abd ar-Rahman II Musa positionerne som Vali fra Zaragoza og Tudela , hvilket forårsagede et oprør blandt tilhængere af Banu Qasi. Iñigo Arista sluttede sig også til opstanden. Sandsynligvis i september besejrede den kombinerede hær af Musa II og søn af kongen af ​​Navarra, Garcia Iñiguez, en hær ved Tsalma (ved Ebro -floden ) under kommando af den nye wali af Zaragoza al-Haret ibn Vazi. I maj 843 sendte Abd ar-Rahman II en stor hær for at bekæmpe oprøret, og allerede i juni, belejret i Tudela af emirens søn, Muhammed , måtte Musa II ibn Musa underkaste sig Abd ar-Rahman II. Efter at have besejret Musa flyttede Muhammed sin allierede, Íñigo Arista, og i juli nær Pamplona besejrede han en stor hær af navarresere, aragonesere, galiciere, castilianere, alavianere og de af Banu Qasi, som ikke accepterede overgivelsen af ​​Musa ibn Musa. Mange kristne døde i slaget, inklusive kongens bror Fortune Iñiguez, som blev kaldt "kongerigets første kriger" i historiske krøniker . En af brødrene til Musa II døde også. Kong Íñigo Arista og hans søn Garcia blev såret og flygtede fra slagmarken. Nogle adelige navarresere, såvel som bror til greven af ​​Aragon, Velasco Garces, gik over til muslimerne. I 844 flygtede den yngste søn af kong Inigo, Galindo [14] også til Cordoba . I 845 , under Musa II's nye oprør, foretog maurernes hær endnu et felttog mod Pamplona, ​​og i 847 indtog emirens søn, Muhammed, efter at have undertrykt en ny opstand af Banu Qasi, igen hovedstaden i Navarra. og ødelagde det betydeligt. [femten]

Seneste år

Ifølge Navarrese-historien regerede Íñigo Arista i de sidste år af hans regeringstid ikke længere riget på egen hånd, da han var ramt af lammelse . Datoen for denne begivenhed er ikke nøjagtig kendt: nogle historikere antyder, at dette skete allerede før slaget ved Tsalma; andre, at sygdommen stod i forbindelse med et sår, som kongen modtog i 843; for det tredje, at kongen tidligst blev lammet i 848, da Sankt Eulogius af Cordoba ikke nævner dette. Traditionen fortæller, at regenterne under Iñigo Aristas sygdom først var hans bror, Fortune, og efter hans død, kongens søn, Garcia, som delte magten med herskeren af ​​"den anden del af riget" [16] ( Sanguesa ) Jimeno Garces fra Jimenez-dynastiet .

Iñigo Aristas regeringstid omfatter også oprettelsen af ​​Pamplonas herskere af den øverste magt over Aragon-amtet. I 844, efter Galindo Garces død , måtte den nye greve af Aragon Galindo I Aznares , for frit at indtage tronen i Aragon, anerkende kongen af ​​Pamplonas magt over sig selv.

I 850 nævnes Navarres støtte til et nyt oprør af Musa II ibn Musa.

Under år 851 indeholder Fontanelle Chronicle et indlæg om Navarras ambassade til kongen af ​​den vestfrankiske stat, Charles II den Skaldede . Ambassadørerne var nogle "Induon og Mition, hertuger af Navarrese" ( Induonis et Mitionis Ducum Navarrorum ), som kom til kongen med gaver og bad om fred. Historikere mener, at de var Íñigo Arista og Jimeno Garces.

Datoen for Iñigo Aristas død er givet af historikeren Ibn Hayyan, som skriver, at i 237 AH (5. juli 851 - 22. juni 852) modtog kong Garcia I Iñigues af Pamplona magten efter sin fars, Iñigo Iñigues, død. Kong Íñigo blev begravet i klostret San Salvador de Leire , som blev Arista-dynastiets familiegrav.

Iñigo Arista og kirken

På trods af alliancen med maurerne gav Iñigo Arista protektion til de kristne kirker og klostre, der var i hans besiddelse. Den første omtale af biskoppen af ​​Pamplona efter den muslimske erobring af Den Iberiske Halvø går tilbage til Iñigos regeringstid : biskop Opilanos brev, som har overlevet den dag i dag, er dateret 829 [17] .

Vigtige beviser om Navarra i første halvdel af det 9. århundrede er optegnelserne lavet af Saint Eulogius af Cordoba om hans rejser til de kristne regioner i den nordlige del af den Iberiske Halvø. Under disse rejser besøgte Eulogy i 848 også Pamplona. Helgenen fortæller, at han her mødtes med abbeden Fortun og biskoppen af ​​Pamplona Viliesind , at den lokale konge, Iñigo, som Eulogius kalder "den mest kristne hersker" ( Christicolae princeps ), og hans kone Oneka restaurerede klostret San Salvador de Leire , hvori indeholdt relikvier fra de nyligt henrettede af maurerne af de hellige jomfruer Alodia og Nunila [18] og som på grund af den fuldstændige ødelæggelse af Pamplona-katedralen var residens for den lokale biskop. Fra en rejse til Navarra bragte Sankt Eulogius mange bøger til Cordoba, inklusive Sankt Augustins værk " Om Guds By ", værker af Virgil , Horace og Juvenal . Eulogy citerer i sine notater også et brev fra biskop Viliesind til ham. Grundlæggelsen [19] af et stort kloster i Leira af Iñigo Arista i 842 bevises også af donationscharteret givet ved denne lejlighed, hvis tekst er kommet ned til vor tid. [tyve]

Familie

Forskellige kilder nævner flere navne på kvinder (Oneka, Toda, Urraca og Iñiga), hvis ejere kaldes ægtefæller til Iñigo Arista. Det mest pålidelige bevis anses for at være budskabet fra St. Eulogius af Cordoba, ifølge hvilket kong Inigos hustru blev kaldt Oneka. Navarrese lore siger, at hun var datter af greven af ​​Pamplona Velasco , men ingen pålidelige beviser for dette er endnu blevet fundet. Børnene fra dette ægteskab var:

Bestyrelsesresultater

Takket være en alliance med Banu Kasi lykkedes det Iñigo Arista at forsvare Pamplonas uafhængighed fra den frankiske stat. På trods af flere nederlag påført ham i krigene med emiren af ​​Cordoba, lykkedes det kongen af ​​Navarra at udvide sine besiddelser betydeligt. Historikere mener, at det var under Iñigo Arista, at landene Sanguesa og Alava , styret af Jimenez-familien, blev inkluderet i kongeriget Pamplona. Også under kong Iñigos regeringstid blev greven af ​​Aragon tvunget til at anerkende sin afhængighed af Navarra.

Kors af Iñigo Arista

Med navnet på kong Iñigo forbinder Navarra og Aragonese legender fremkomsten af ​​et kors af en særlig form (det såkaldte kors af Iñigo Arista ). Ifølge legenderne åbenbarede Gud natten før slaget med maurerne ved Arahuesta korset til Iñigo Arista i en drøm som et tegn på hans guddommelige barmhjertighed og de kristnes kommende sejr. I det efterfølgende slag led maurerne et knusende nederlag, og deres konge, Abdalmelik, døde. Derefter blev korset set af kong Inigo i en drøm våbenskjoldet ikke kun for Arista-dynastiet, men også for det beslægtede dynasti af greverne af Aragon, og senere våbenskjoldet for Kongeriget Aragon . Middelalderkronikere anså slaget ved Arahuesta for at være en virkelig begivenhed, og den muslimske konge, der døde i det, var Abd ar-Rahman I [21] . Imidlertid har moderne historikere fundet ud af, at disse legender ikke er baseret på pålidelige historiske fakta. Det blev fundet, at et kors af lignende form først blev afbildet i dokumenterne fra kong Ramiro I af Aragon (XI århundrede), og historikeren fra det 16. århundrede, Jeronimo Surita-i-Castro , brugte udtrykket "Iñigo Aristas kors" for det første tid .

Noter

  1. Auñamendi Eusko Entziklopedia  (spansk) - ISSN 2444-5487
  2. De mest almindelige staveformer for navnet i kilderne:
    Iñigo Iñiguez - hvis kilden anser Iñigo Arista for at være far til Iñigo;
    Iñigo Jimenez - hvis kilden anser Jimeno for at være far til Iñigo Arista;
    Iñigo I - hvis Navarra's herskere tælles med fra det øjeblik, monarkiet blev oprettet der i 824;
    Iñigo II - hvis tællingen er baseret på repræsentanterne for Arista-dynastiet, der bar dette navn.
  3. Arista - på baskisk "klippe" eller "klippe". Det antages, at kong Inigo modtog et sådant kaldenavn fra det sted, hvor hans oprindelige besiddelse var placeret. For første gang bruges øgenavnet Arista i forhold til Iñigo Iñiguez i Code of Genera . I nogle historikeres værker bruges kaldenavnet Arista også af Inigos far, Inigo Jimenez.
  4. Inigo Iniguez Arista  (tysk) . Genealogi Mittelalter. Hentet 25. april 2009. Arkiveret fra originalen 30. marts 2012.
  5. I dokumenter fra begyndelsen af ​​det 9. til begyndelsen af ​​det 10. århundrede brugte herskerne i den baskiske stat titlen "greve (eller konge) af Pamplona" , og efter maurernes ødelæggelse af Pamplona i 924 og overførslen af hovedstaden til Najera  - "Kongen af ​​Najera og Pamplona" . Titlen "Kongen af ​​Navarra" , som først blev nævnt i kong Sancho I Garces ' charter , blev først permanent brugt efter overtagelsen af ​​tronen for kongerne fra Champagne-dynastiet (XIII århundrede). Men i russisksproget historisk litteratur bruges titlen "Kongen af ​​Navarra" normalt i forhold til alle monarker i denne stat.
  6. Annales of the Kingdom of the Franks  ( Annals regni Francorum ) // Scriptores rerum Germanicarum. — Hannover, 1895.
  7. Astronom . Kejser Ludvigs liv // Historikere fra den karolingiske æra / overs. fra lat. A.V. Tarasova. - M . : "Russian Political Encyclopedia" (ROSSPEN), 1999. - S. 37-94. - 1000 eksemplarer.  — ISBN 5-86004-160-8 .
  8. Serrano Y Sans, M. Niticas og historiske dokumenter i Ribagorsa . - Madrid: Redaktionel MAXTOR, 1912. - S. 170-174. - 510 sider.
  9. Merovinger. Aquitaine. Gascogne . Chronos. Hentet 24. april 2009. Arkiveret fra originalen 10. november 2012.
  10. Davezac-Macay A. Essais historiques sur le Bigorre . - Bagneres: Dossum J, 1823. - S. 129-132.
  11. I en række senere dokumenter, hvis ægthed historikere sætter spørgsmålstegn ved, hedder Inigo Aristas mor Oneka.
  12. Hun hed sandsynligvis Nunila.
  13. Om hvilken af ​​de to Asnarer, der levede dengang - Aznar I Sanshe eller Aznar I Galindes  - der deltog i felttoget i 824, er der ikke et enkelt synspunkt blandt moderne historikere.
  14. Samme år deltog Galindo Iñiguez, i spidsen for emirens hær af Cordoba, i fjendtligheder mod normannerne , der landede på kysten nær Lissabon . Efterfølgende havde hans søn, Musa ibn Galindo, stillingen som Huesca.
  15. Morales de Setian y García J. Historia de La Rioja. Edad Media // La Dominación musulmana en La Rioja (711-1031). - Logrono: Edad Caja Rioja, 1983. - T. II.
  16. Denne betegnelse for besiddelser af herskerne i Jimenez-dynastiet bruger Rhodas kodeks.
  17. Bispedømmet Pamplona  . Katolsk Encyklopædi. Hentet 25. april 2009. Arkiveret fra originalen 30. marts 2012.
  18. Baseret på data fra Eulogius af Cordoba mener en række historikere, at henrettelsen af ​​Alodia og Nunila blev udført i 842 . Imidlertid angiver andre historiske kilder datoen for henrettelse af helgenerne til 851 , inklusive dem blandt de andre martyrer i Cordoba .
  19. Faktisk blev klostret San Salvador de Leire grundlagt i det 8. århundrede. Iñigo Arista genopbyggede det kun og gav det rige gaver.
  20. Christys A. Christian i Al-Andalus, 711-1000 . - Routledge, 2002. - S. 71-74. — 231 s. — ISBN 978-0700715640 .
  21. Casimo de Guvantes A. Diccionario geográthico-históco de España . Madrid: Eksp. de la viuda de J. Ibarra, 1802, s. 72-79. — 568 s.

Litteratur

  • Korsunsky A. R. Spaniens historie i IX-XIII århundreder. - M . : Højere skole, 1976. - 239 s.
  • Usunariz Garayoa JM Historia breve de Navarra . - Silex Ediciones, 2006. - 359 s. — ISBN 978-8477371472 .

Links

  • Inigo Iniguez Arista  (tysk) . Genealogi Mittelalter. Hentet 25. april 2009. Arkiveret fra originalen 30. marts 2012.
  • Navarra,  konger . Fond for middelalderlig slægtsforskning. Hentet 26. april 2016. Arkiveret fra originalen 13. februar 2012.