Ivanov-Radkevich, Pavel Iosifovich

Pavel Iosifovich
Ivanov-Radkevich
grundlæggende oplysninger
Navn ved fødslen Ivanov
Pavel Iosifovich [1]
Fødselsdato 4 (16) Marts 1878( 16-03-1878 )
Fødselssted Sankt Petersborg ,
det russiske imperium
Dødsdato 1. december 1942 (64 år)( 1942-12-01 )
Et dødssted Moskva , USSR
begravet
Land  Det russiske imperium USSR 
Erhverv korleder , komponist , musikpædagog , pianist
Værktøjer klaver , violin
Genrer kirkemusik , klassisk musik , opera
Aliaser Petrogradsky [2]
Priser Sankt Stanislaus orden 3. klasse

Pavel Iosifovich (Osipovich) Ivanov-Radkevich (født Pavel Iosifovich Ivanov ; 4. marts  [16], 1878 , Skt. Petersborg  - 1. december 1942 , Moskva ) - russisk og sovjetisk åndelig komponist, korleder, pianist, musiklærer og offentlig person, der ydet et væsentligt bidrag til den kulturelle udvikling af det prærevolutionære Krasnoyarsk .

Uddannet fra det kejserlige hofkors regentsafdeling . Grundlægger af People's Conservatory  - den første professionelle musikalske uddannelsesinstitution i Krasnoyarsk . Entusiast af musikalsk oplysning, der underviste i næsten alle sekundære uddannelsesinstitutioner i Krasnoyarsk, såvel som den mest autoritative private klaverlærer og vokalkender. Udviklede og implementerede sit eget pædagogiske system af arbejde med elever. Han organiserede operaforestillinger og korkoncerter på spillestederne i Krasnoyarsk med involvering af musikentusiaster og talentfulde studerende .

Han er forfatter til en række spirituelle og musikalske kompositioner, der er inkluderet i den ortodokse kirkemusiks gyldne fond, såvel som en af ​​de første indenlandske børneoperaer, The Strawberry Princess (1914-1915) og andre sekulære kompositioner . Forfatter til erindringer "Selvbiografiske noter. St. Petersborg, 1878-1897" .

Selvom Pavel Iosifovich er kendt under efternavnet Ivanov-Radkevich, var han officielt Ivanov gennem hele sit liv. Hans far, født Iosif Ivanovich Radkevich, ændrede sit efternavn til Ivanov under den polske opstand , idet han tog hans patronym som grundlag. Derfor modtog Pavel ved fødslen efternavnet Ivanov. Da han udgav sine salmer i Yurgenson- forlaget i 1912, brugte han først det dobbelte, "kreative" efternavn Ivanov-Radkevich til minde om sin far. Han brugte dette efternavn i fremtiden og forblev kendt for offentligheden under det. Pavel Iosifovichs sønner modtog ligesom han selv efternavnet Ivanov ved fødslen. Senere ændrede de deres efternavne til deres fars kreative pseudonym og blev officielt Ivanov-Radkevich .

Biografi

Sankt Petersborg

Pavel Iosifovich Ivanov blev født den 4  (16) marts  1878 i St. Petersborg i familien af ​​Iosif Ivanovich Ivanov, leder af gasbelysningen på Mariinsky Hospitalet . Iosif Ivanovich var en hviderusser fra Velizh og blev registreret i fødselsattesten som Radkevich. Men selv under januaropstanden ændrede Iosif Radkevich sit efternavn til Ivanov, idet han tog hans patronym som grundlag, da mange associerede det tidligere efternavn med det polske, og "hver borger i Skt. Petersborg, der bar et polsk efternavn, blev betragtet som en fjende af Rusland i øjnene på dem omkring ham” [3] . I slutningen af ​​1884 døde Joseph Ivanovich af forbrug, og Pavel og hans mor Lyubov Prokofievna blev alene tilbage. I en alder af syv blev Pavel efter anmodning fra sin mor ført til kirkekoret, som sang i kirken St. Panteleimon og kirken Mikhailovsky-slottet og senere i Smolnyj-katedralen [4] . Som et tolv-årigt barn blev han inviteret til et privat pensionat for begavede børn af Kazan-katedralens chefregent, Alexander Semyonovich Fateev, hvor han studerede musikteori, spillede violin og klaver [5] [6] . Datteren af ​​katedralens rektor ,  teologen Ekaterina Alexandrovna Lebedeva, kom her for at undervise i Guds lov . Pavel Iosifovich talte varmt om hende i sine erindringer: "Denne person spillede en afgørende rolle i mit liv. <...> Med sin sædvanlige takt forstod hun altid at klæde hele samtalen i en særlig ren, hellig skikkelse. <...> Hendes lektioner var vores egentlige uddannelse: det var grundlaget, som vi efterfølgende byggede gode ting på i livet ” [7] .

I 1893, sideløbende med sine studier på pensionatet, blev Pavel taget til Dannemann- og Krivoshein-skolens elevorkester som andenviolinist. Og i september 1894, uden om det "forberedende" kursus, blev Ivanov indskrevet i regentafdelingen i Imperial Court Choir . Direktøren for uddannelsesinstitutionen var komponisten A. S. Arensky , og inspektøren var komponisten S. M. Lyapunov . Teoretiske emner og solfeggio blev undervist af elever fra N. A. Rimsky-Korsakov , komponisterne A. K. Lyadov og N. A. Sokolov . Pavel studerede kirke- og korsang hos E. S. Azeev og violin hos P. A. Krasnokutsky . Under sine studier, i 1896, skrev Pavel sin første salme "Verdens nåde", ved at bruge pseudonymet Petrogradsky [8] . Parallelt med sine studier fortsatte han med at synge i koret i Kazan-katedralen , og erstattede oftere og oftere hovedregenten ved hovedgudstjenesterne [9] . I 1897 dimitterede Pavel fra Hofkapellet og modtog titlen som regent, idet han var den bedste i sin eksamen [5] .

Krasnoyarsk

Efter at have afsluttet sine studier blev Pavel Iosifovich inviteret af direktøren for Krasnoyarsk Teachers' Seminary [komm. 1] Fedor Ivanovich Govorov som lærer i sang og musik. Efter at have flyttet til Krasnoyarsk med sin mor, i det allerførste år, accepterede Pavel Ivanov invitationer fra flere flere uddannelsesinstitutioner: jernbanetekniske, spirituelle, by-, erhvervs- og stiftskvindeskoler, et teologisk seminarium og i 1899 også fra et kvindegymnasium. Senere blev Lærerinstituttet, åbnet i 1916, føjet til denne track record. Derudover blev Pavel Iosifovich betragtet som den mest autoritative private klaverlærer i Krasnoyarsk og en ekspert i vokal [11] [12] . I denne periode udviklede og implementerede han sit eget pædagogiske system for arbejde med elever [13] . Blandt hans elever var: opera- og kammersanger P. I. Slovtsov , solist fra Bolshoi Theatre M. K. Sladkovsky, pianist L. L. Kozlov, M. Tokarevich, der optrådte på La Scala Theatre og andre [14] . Pavel Iosifovich underviste også i musik til sine sønner , hvoraf den yngste, Nikolai , senere blev komponist og vinder af Stalin-prisen . Pavel Iosifovich kombinerede sin pædagogiske aktivitet med en regents arbejde i en lille garnisonskirke [15] .

Undervisningsaktivitet og ledelse af kor i mange sekundære generelle og professionelle uddannelsesinstitutioner i Krasnoyarsk åbnede brede muligheder for Pavel Iosifovich. Han skabte det første blandede kor i byen af ​​eleverne fra Det Pædagogiske Seminarium og Kvindegymnasiet, og i 1910 organiserede og ledede han symfoniorkestret i Society of Lovers of Music and Literature [komm. 2] , som tog udgangspunkt i byens musikentusiaster [13] . Ivanov opmuntrede talentfulde studerende og tiltrak dem til at deltage i åbne koncerter, gallaaftener og senere til at iscenesætte uddrag og scener på Krasnoyarsk Pushkin-teatret . Pavel Iosifovichs sønner deltog også i forestillingerne [17] . Aviser talte begejstret om Ivanovs aktiviteter: "Korets fremragende tilstand og musikalske numre skylder deres optræden til den kendte kender af musikken i Krasnoyarsk P.I. Ivanov" [18] [19] . I 1907 blev Pavel Iosifovich tildelt Sankt Stanislav III -ordenen [14] [20] .

I 1912, da han udgav sine salmer på Yurgenson- forlaget , brugte Pavel Iosifovich først det dobbelte, "kreative" efternavn Ivanov-Radkevich , under hvilket han vil forblive kendt som komponist og offentlig person [21] .

I 1913, under ledelse af Ivanov-Radkevich, blev separate scener fra operaerne Mazeppa af P. I. Tchaikovsky og Life for the Tsar af M. I. Glinka iscenesat til ære for fejringen af ​​300-årsdagen for Royal House of Romanov . Hans elever deltog i talen. Forestillingen blev modtaget med entusiasme af offentligheden, og Pavel Iosifovich gik i gang med at skabe sin egen opera. Resultatet blev en af ​​de første indenlandske børneoperaer, Jordbærprinsessen, baseret på eventyret af samme navn af Poliksena Solovieva . I første omgang blev operaen skrevet til at blive opført med klaverakkompagnement, og de første opførelser i 1914-1915 blev akkompagneret af Pavel Iosifovich. For at skrive orkestreringen tiltrak han sin elleve-årige, men talentfulde søn Nikolai , og for at iscenesætte operaen på scenen i byens hovedteater , under ledelse af Ivanov-Radkevich, blev der skabt et stort symfoniorkester, grundlaget var Pavel Iosifovichs venner - krigsfanger fra Europa. Blandt dem var dirigenten Desiderius Boldish, violinisten Albert Melesh, trompetisten Karl Woll, hornisten Karl Felgentreff og andre optrædende [22] . De første orkesterforestillinger fandt sted allerede i november 1915 på scenen i Pushkin Theatre , personligt dirigeret af Pavel Iosifovich. I dette format fortsatte forestillingerne indtil 1919 med konstant succes hos offentligheden [23] . Opsætningen af ​​operaen var også planlagt i Moskva på Zimin-teatret i sæsonen 1917, men disse planer blev forstyrret af revolutionen [24] .

Pavel Iosifovich stod i begyndelsen af ​​udviklingen af ​​den musikalske kultur i Krasnoyarsk-territoriet [25] . Han var en alsidig person - han var interesseret i at male, var glad for astronomi og fotografi, abonnerede på bøger og blade fra metropolerne, og der var et teleskop i hans hjemlige astronomiske bibliotek [26] . I mange år var Ivanov-Radkevich-huset byens musikalske og intellektuelle centrum. Repræsentanter for den kreative intelligentsia, oplyste præster, embedsmænd og gæster fra Krasnoyarsk samledes ofte her [komm. 3] . Blandt dem er operasangeren I. Ya. Gordy , folkloristen og etnografen M. V. Krasnozhenova , dirigenten A. A. Eikhenvald , A. L. Markson og M. M. Fiveysky, geologen og topografen V. P. Kosovanov , kunstneren M. G. Kostylev, komponisten F., V.n. andre [28] [29] .

Folkets konservatorium

Den 23. februar 1920 talte Pavel Iosifovich i den lokale presse med et projekt om at skabe den første professionelle musikalske uddannelsesinstitution i Krasnoyarsk - Folkets Konservatorium . Initiativet blev varmt støttet af det musikalske samfund i byen. Pavel Iosifovich overbeviste embedsmænd i Yenisei provinsafdelingen for offentlig uddannelse om tilgængeligheden af ​​kvalificeret lærerpersonale og efterspørgslen efter musikundervisning blandt unge [30] . Den 5. april 1920, klokken 11, Bishop's Lane, fandt den store åbning af konservatoriet sted, hvor over 450 elever studerede i det første år [25] [31] . Uddannelsen blev gennemført i to afdelinger - instrumental og pædagogisk. Det første uddannelsesprogram for instrumentalafdelingen blev udført af Pavel Iosifovich i henhold til planen fra det russiske musikselskab med tilføjelse af en mandolin og instrumenter fra det store russiske orkester [32] . Klasser var omkring 50 [komm. 4] lærere i klaver, buestreng, blæse- og percussioninstrumenter, solo- og korsang, mandolin, balalajka, guitar [31] . Som E. V. Prygun bemærker, "Folkets konservatorium er blevet en professionel "kerne", der forener byens musikalske kræfter og administrerer de vigtigste kreative projekter. Med sit udseende i Krasnoyarsk blev der dannet et integreret kompleks af musikkultur, som er nødvendigt for den harmoniske udvikling af et stort industricenter. Hendes aktivitet begyndte at bestemme udviklingen af ​​hele byens musikliv i det 20. århundrede” [33] . I 1961 fik konservatoriet status som Krasnoyarsk School of Arts, og den 2. december 2008 blev skolen opkaldt efter grundlæggeren og den første leder, komponisten P.I. Ivanov-Radkevich [34] .

Moskva

I 1922 flyttede Pavel Iosifovich til Moskva, hvor han underviste i sang på skole nr. 4 i Rogozhsko-Simonovsky-distriktet [35] . Fra 1925 til 1929 var han i sektionen af ​​spirituelle komponister i Moskva-afdelingen af ​​Drama Union , hvor han kommunikerede tæt med A. D. Kastalsky , A. V. Nikolsky , N. M. Danilin , I. I. Yukhov, M. E. Pyatnitsky , D V. Allemanov og andre [5] .

I begyndelsen af ​​1930'erne blev der ifølge musikforsker E. A. Vanyukova skrevet "Selvbiografiske noter", dateret af forfatteren fra "hemmelige overvejelser" til 1897, hvor Ivanov-Radkevich detaljeret beskrev sin ungdom og studier i St. Rusland [36] :

Jeg blev født i Skt. Petersborg i det år, hvor Rusland, efter at have besejret tyrkerne , sluttede fred på vilkår, der ikke helt svarede til dets værdighed og de ofre, det led. Dette var i 1878.

- P.I. Ivanov-Radkevich, "Selvbiografiske noter. St. Petersborg, 1878-1897" [37]

P. I. Ivanov-Radkevich døde den 1. december 1942 . Han blev begravet i Moskva på Transfiguration Cemetery [38] .

Familie

I 1898, et år efter at Pavel flyttede til Krasnoyarsk, kom Ekaterina Alexandrovna Fateeva, datter af regenten fra Kazan-katedralen A. S. Fateev, til ham. Samme år blev de med deres forældres velsignelse gift [39] . Der var fire børn i familien - komponist og Stalin-prismodtager N. P. Ivanov-Radkevich , kunstner M. P. Ivanov-Radkevich , lektor ved Moskvas statskonservatorium opkaldt efter P. I. Tchaikovsky og erindringsskriver A. P. Ivanov-Radkevich. Den fjerde søn, Konstantin, døde i Sibirien i 1919-1920 i en alder af 20 [40] . Pavel Iosifovichs børn modtog ligesom deres far efternavnet Ivanov ved fødslen. Mikhail og Alexander ændrede deres efternavn til Ivanov-Radkevich, da de flyttede til Moskva i 1920'erne. Nikolay ændrede officielt sit efternavn meget senere, i 1958 [21] .

Far lærte os aldrig noget, underviste ikke og inspirerede ikke. Han levede simpelthen et intenst kreativt liv foran os, og da vi dagligt observerede ham ved siden af ​​os, tog vi ubevidst fra ham alt, hvad han kunne give os ved sit eksempel.

- Fra A.P. Ivanov-Radkevichs erindringer [41]

Kreativitet

Ud over børneoperaen "Jordbærprinsessen" er Pavel Iosifovich forfatter til en række andre sekulære vokalkompositioner, hvis tekster som regel var digte af russiske digtere fra det 19. århundrede - A. K. Tolstoy , A. A. Fet , E. A. Baratynsky og andre [42] . Også kendt er hans spirituelle og musikalske kompositioner, som stadig opføres i mange ortodokse kirker og er inkluderet i den ortodokse kirkemusiks gyldne fond [43] [44] [45] [6] :

Liste over berømte chants af P.I. Ivanov-Radkevich med datoerne for de første publikationer [15] [46] Tidlig periode - 1902
  • "Min sjæl"
  • "Det er værd at spise" nr. 1
  • "Pris Herrens navn" nr. 1
  • "Verdens nåde" nr. 1
  • "Det er værdigt at spise" nr. 2 (bulgarsk sang)
  • "Verdens nåde" nr. 2
  • "Til Guds Moder flittigt" og "Vi vil aldrig tie"

Moden periode - 1912

  • "Vælg guvernør"
  • "Det er værdigt at spise" nr. 3 (znamenny chant)
  • "Stille lys" nr. 1 [47]
  • "Pris Herrens navn" nr. 2

Moden periode - 1916

  • "Det er værd at spise" nr. 4
  • "Det er værdigt at spise" nr. 5 (klostersang) [48]
  • "Fra min ungdom"
  • "Giv mig, Herre"
  • "Pris Herrens navn" nr. 3 (for kammerkor)

Moden periode - ingen udgivelsesdato

  • "Velsignet er manden"
  • "Mercy of the World" nr. 3 (Kiev-sang)
  • "Verdens nåde" nr. 4
  • "Quiet Light" nr. 2 (znamenny chant)
  • "Pris Herrens navn" nr. 4

Moden periode - udgivet posthumt

  • "I dit rige" [49]
  • "jule irmos"
  • "Velsign, min sjæl", liturgisk

ukendt

  • "Enbårne søn"
  • "Til dit kors"
  • "Kom lad os bukke"

De spirituelle værker af Ivanov-Radkevich er skrevet på en streng måde og i stil støder op til New Directions værker i russisk liturgisk musikkunst [5] . "Den modne periodes" sange er designet til et stort kor og har talrige opdelinger i partierne. V. V. Ponomarev fremhæver en række karakteristiske træk i dem, der gør det muligt at tilskrive Ivanov-Radkevich til Sankt Petersborgs skole for kirkekomponister [50] [15] :

  • Sangene har deres egen separate dramaturgi og musikalske form, ikke direkte afhængig af teksten.
  • Partiturene indeholder adskillige crescendos og diminuendos , opbremsninger og stop, ændringer i tempo, karakter osv.
  • Nogle præsentationsmetoder bærer ikke en semantisk belastning forbundet med afsløringen af ​​tekstens indhold, men har en "koloristisk" karakter.
  • Musikken af ​​Ivanov-Radkevichs sang er præget af "hymnisk højtidelighed".

Publikationer

  • I 1902 blev den trestemmige liturgi St. John Chrysostom" for skoler på landet, der underviste i kirkesang [51] .
  • Enogtyve salmer blev udgivet på Yurgensons forlag under "Krasnoyarsk-perioden" fra 1902 til 1916 (inklusive under navnet Ivanov) [51] [52] .
  • I slutningen af ​​1920'erne blev tre kirkesalmer udgivet i P. M. Kireevs samlinger [51] .
  • I 1975 udkom sangen "Quiet Light" nr. 1 i London i samlingen "All-Night: Unchangeable Chants" [komm. 5] [45] [53] .
  • I 1991 blev salmen "Pris Herrens navn" udgivet i Moskva i samlingen "Vespers sang: korværker af russiske komponister" [54] .
  • I 1998 blev salmen "Det er værd at spise" udgivet i Moskva i samlingen "Divine Liturgy" [45] [55] .
  • I 1999 blev 3 salmer udgivet i Krasnoyarsk i samlingen "Sibiriske komponisters kirkesalmer" [56] .
  • I 2002 udkom 3 salmer i tredje udgave af samlingen "Sibiriske komponisters kirkesalmer" [57] .

Diskografi

  • "Quiet Light" nr. 1 udført af koret fra Trinity-Sergius Lavra og Moscow Theological Academy and Seminary under ledelse af Archimandrite Matthew , korlederen . Grammofonplade "Til 70-årsdagen for Hans Helligheds patriark Pimen fra Moskva og hele Rusland", 1980.
  • "Quiet Light" nr. 1 udført af templets kor "Joy of All Who Sorrow" under ledelse af korlederen Nikolai Matveev . Optag "The Light of Christ Enlightens All", Grand Prix du Disque , Paris, 1987.
  • Genudgivelse af pladen "The Light of Christ Enlightens All" på cd i serien "Orthodox Classics", 2003.
  • "In Your Kingdom" på CD "Glædelig jul 2000!" udført af koret "Academy" fra Krasnoyarsk Pedagogical College No. Gorky, kunstnerisk leder Tatyana Korotkova, 1999.
  • "In Your Kingdom" på cd'en "Academy Chamber Choir of the Krasnoyarsk Pedagogical College", kunstnerisk leder Tatyana Korotkova, 1999-2000 [58] .

Kommentarer

  1. Siden 1995 - Krasnoyarsk Pedagogical College No. M. Gorky (ul. Uritskogo, d. 106) [10] .
  2. I en række kilder kaldes dette orkester "gymnasieelevernes orkester" [16] .
  3. I 1902 modtog familien til Pavel Iosifovich en servicelejlighed i en separat beboelsesbygning ved den nye bygning af Teacher's Seminary i st. Kirov, 11 (tidligere Teatralny Lane). Der er en mindeplade her: "I dette hus boede fra 1902 til 1922 en sang- og musiklærer P.I. Ivanov-Radkevich , grundlæggeren og den første direktør for Krasnoyarsk People's Conservatory" [27] .
  4. Kilderne angiver modstridende tal - 28, 47, 54 lærere. Beretningen om konservatoriets virksomhed for september 1920 opregner 28 personer [32] .
  5. Også kaldet "The London Collection".

Noter

  1. E. A. Vanyukova. Ivanov-Radkevich: familie og ortodoksi . Akademisk musik i Sibirien (2011). Hentet 30. marts 2019. Arkiveret fra originalen 20. maj 2019.
  2. Vanyukova, 2014 , s. 244.
  3. Vanyukova, 2014 , s. 8, 66.
  4. Vanyukova, 2014 , s. 69-70.
  5. 1 2 3 4 Naumov A. A., 2009 .
  6. 1 2 N. Kuznetsova. Komponist Vasily Fateev - regent af Kazan-katedralen  // Kazan-katedralen: avis. - 2011. - Oktober ( nr. 10 (70) ). - S. 8 . Arkiveret fra originalen den 25. april 2017.
  7. Vanyukova, 2014 , s. 80-81.
  8. Vanyukova, 2014 , s. 105.
  9. Vanyukova, 2014 , s. 8-10, 97-109.
  10. Regional statsbudgettær erhvervsuddannelsesinstitution Krasnoyarsk Pedagogical College No. M. Gorky" . Krasnoyarsk Pedagogical College №1 opkaldt efter M. Gorky . Hentet 21. november 2019. Arkiveret fra originalen 1. december 2019.
  11. Vanyukova, 2014 , s. 7.
  12. Stroy, Tsareva, 2017 , s. 145.
  13. 1 2 Jumper, 2008 , s. 22-25.
  14. 1 2 Historical Encyclopedia of Siberia i 3 bind / Institut for historie i den sibiriske gren af ​​det russiske videnskabsakademi / kapitler. udg. Tilsvarende medlem RAS V. A. Lamin ; stedfortræder ch. redaktør dr ist. Videnskaber V. A. Ilinykh ; dr ist. Videnskaber A. H. Elert . - Novosibirsk: ID "Sibiriens historiske arv", 2009. - T. 1. - S. 610. - 716 s. - 3000 eksemplarer.  — ISBN 5-8402-0230-4 .
  15. 1 2 3 V. V. Ponomarev . Kirkesalmer af P.I. Ivanov-Radkevich // Ivanov-Radkevich: liv og arbejde i historiens spejl / comp., forfatter. intro. Kunst. E. A. Vanyukova . - Krasnoyarsk: Publishing House "Class Plus", 2014. - S. 244-254. — 296 s. - 1000 eksemplarer.  — ISBN 978-5-905791-30-7 .
  16. Jumper, 2008 , s. 24.
  17. Vanyukova, 2014 , s. 130.
  18. Krivosheya, 1983 , s. 26-27.
  19. Avis "Krasnoyarets", 25. oktober 1908
  20. GACC . F. 349. Op. 1. D. 397 (Personlig mappe for lærerens seminarlærer P. I. Ivanov-Radkevich).
  21. 1 2 Vanyukova, 2014 , s. 8-9.
  22. Vanyukova, 2014 , s. 26.
  23. Tsareva E. S. Deltagelse af krigsfanger fra Første Verdenskrig i det musikalske liv i Krasnoyarsk  // Ideer og idealer: tidsskrift. - Novosibirsk: Novosibirsk State Technical University, 2014. - V. 2 , nr. 3 (21) . - S. 31-37 . — ISSN 2075-0862 .
  24. Vanyukova, 2014 , s. 127-128.
  25. 1 2 Fra historien . Krasnoyarsk College of Arts opkaldt efter P.I. Ivanov-Radkevich . Hentet 30. marts 2019. Arkiveret fra originalen 30. marts 2019.
  26. Vanyukova, 2014 , s. 23, 114.
  27. Ivanov-Radkevich Pavel Iosifovich . Mindeplader af Krasnoyarsk . Hentet 20. november 2019. Arkiveret fra originalen 30. marts 2019.
  28. Vanyukova, 2014 , s. 25-27.
  29. E. V. Prygun . Dannelse og udvikling af musikalsk uddannelse i Krasnoyarsk fra dens oprindelse til begyndelsen af ​​det 20. århundrede: afhandling for graden af ​​kandidat i kunsthistorie: [Forsvarssted: Novosibirsk Statskonservatorium. M. I. Glinka] / E. V. Prygun . - Novosibirsk, 2008. - 235 s.
  30. Vanyukova, 2014 , s. 151.
  31. 1 2 Krasnoyarsk: fra fortiden til fremtiden. Essays om byens historie / red. kollegium af G. F. Bykonya , V. V. Kuimov , P. I. Pimashkov , V. I. Fedorova . - Krasnoyarsk: RASTR, 2013. - S. 380. - 640 s. - 1000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-901926-11-6 .
  32. 1 2 Den første professionelle musikalske institution i Krasnoyarsk-territoriet (utilgængeligt link) . Krasnoyarsk College of Arts opkaldt efter P.I. Ivanov-Radkevich . Hentet 20. november 2019. Arkiveret fra originalen 20. november 2019. 
  33. Jumper, 2019 , s. 79.
  34. Dekret fra regeringen for Krasnoyarsk-territoriet af 2. december 2008 nr. 476-r . Regional lovgivning . Hentet 27. marts 2019. Arkiveret fra originalen 27. marts 2019.
  35. Vanyukova, 2014 , s. 32, 44.
  36. Vanyukova, 2014 , s. 37.
  37. Vanyukova, 2014 , s. 65.
  38. Vanyukova, 2014 , s. 38.
  39. Vanyukova, 2014 , s. 16.
  40. Vanyukova, 2014 , s. 16, 28.
  41. Vanyukova, 2014 , s. 23.
  42. Antologi af Krasnoyarsk-sangen, 1828-1998. / komp. A. N. Maslennikov, V. M. Kovalchuk. - Krasnoyarsk: Krasnoyarsk bogforlag, 1998. - S. 40-63. — 648 s. - 2500 eksemplarer.  — ISBN 5-7479-0746-8 .
  43. Ponomarev, 1999 , s. 5.
  44. Vanyukova, 2014 , s. 7, 250.
  45. 1 2 3 K. V. Tuev . Kirkesalmer af sibiriske komponister og repertoireproblemer af moderne kliros . Akademisk musik i Sibirien (2012). Hentet 25. august 2020. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2016.
  46. RGALI . F. 675. Op. 2. Enhed ryg 256. 4 l. (Personmappe for et medlem af Dramaforbundet nr. 2101).
  47. Ivanov-Radkevich P. I. / Stille lys / Kor fra Moskva-kirken for alle, der sørger glæde, regent Nikolai MatveevYouTube-logo 
  48. Ivanov-Radkevich P. I. / Det er værd at spise nr. 5 / Chorus of Singers of Moscow ChurchesYouTube-logo 
  49. Ivanov-Radkevich P. I. / I dit rigeYouTube-logo 
  50. V.V. Ponomarev . Essay om historien om ortodoks liturgisk sang i kirkerne i Sibirien . Akademisk musik i Sibirien (2011). Hentet 3. juli 2019. Arkiveret fra originalen 19. marts 2017.
  51. 1 2 3 Russisk-ortodoks kirkesang i det XX århundrede, 2015 , s. 883-884.
  52. Levashov, 1994 , s. 60.
  53. Musikalsk samling af ortodoks russisk kirkesang. Vesper: Uforanderlige salmer. . - London, 1975. - T. 2 Del 1. - S. 32-34. — 154 s.
  54. Vesperernes sange: Korværker af russiske komponister. For uakkompagneret blandet kor / Komp. B. G. Tevlin. - Moskva: All-Russian Musical Society, 1991. - 98 s.
  55. Guddommelig liturgi. Del 3. Eukaristisk kanon for lille blandet kor / red. A.V. Goryacheva . - Moskva: Forlag for Moskva-patriarkatet, 1998. - S. 40-41. — 54 s. - 1000 eksemplarer.
  56. Ponomarev, 1999 , s. 10-20.
  57. Tuev, 2002 , s. 11-21.
  58. Vanyukova, 2014 , s. 255-256.

Litteratur

  • Krivosheya B. G. Krasnoyarsks musikliv / B. G. Krivosheya , L. G. Lavrusheva , E. M. Preisman . - Krasnoyarsk: Krasnoyarsk bogforlag, 1983. - 176 s.
  • Sibiriske komponisters kirkesalmer / red.-komp., forfatter. intro. V. V. Ponomarev . - Krasnoyarsk: OOO RPB "Amalgama", 1999. - 60 s. - (Ortodokse musik fra Sibirien). - 1000 eksemplarer.
  • Sibiriske komponisters kirkesalmer / red.-komp., forfatter. intro. K. V. Tuev . - Zheleznogorsk: LLC "Applied Technologies", 2002. - 100 s. - (Ortodokse musik fra Sibirien). - 1000 eksemplarer.

Links