Ivanauskaite, Yurga
Jurga Ivanauskaitė ( lit. Jurga Ivanauskaitė ; 14. november 1961 , Vilnius - 17. februar 2007 , ibid ) - litauisk kunstner, forfatter, rejsende.
Biografi
Forfatterens far er scenograf og kunstner Igor Ivanov (født 1937), og hendes mor er kunstkritiker Ingrida Korsakaite (født 1938).
Hun er uddannet fra Kunstinstituttet i Vilnius (nu Vilnius Kunstakademi , 1985 ), hvor hun studerede grafik. I 1993-1995 rejste hun til Indien , Nepal , Tibet . Buddhismepropagandist og medlem af den tibetanske befrielsesbevægelse .
Boede i Vilnius . De sidste par år har jeg lidt af kræft. Hun blev begravet på Antokolsky kirkegård . [en]
Kreativitet
Den første novellesamling "Pakalnučių metai" ("Året for liljekonvaler") blev udgivet i 1985 . Hun opnåede berømmelse takket være romanen "Ragana ir lietus" ("Heksen og regnen"), som blev fordømt af den katolske kirke i Litauen. Baseret på romanen blev der lavet en spillefilm "Nuodėmės užkalbėjimas" ("Syndens besværgelse"). Forfatter til noveller, seks romaner, eventyr for børn, fagbøger, digte samt essays og journalistiske værker.
Værkerne er blevet oversat til mange sprog, herunder russisk , samt engelsk , lettisk , tysk , polsk , chuvash .
Højtideligholdelse
I 2008 oprettede slægtninge, venner og beundrere af forfatterens arbejde Jurga Ivanauskaitė Creative Heritage Centre ( lit. „Jurgos Ivanauskaitės kūrybos paveldo centras“ ). [2] . Dette center etablerede den årlige Jurga Ivanauskaite litterære pris. Forordningen om prisen giver mulighed for at tildele den til forfattere, der ikke er ældre end 45 år for de bedste værker af litauisk litteratur, svarende til formuleringen "For frit, åbent og dristig kreativt udtryk". [3] I april 2008 blev pladsen i begyndelsen af Aguonu-gaden i Vilnius, hvor Jurga Ivanauskaitė boede, opkaldt efter forfatteren. [4] I september 2009 blev en granitskulptur "Kat" åbnet på denne plads (forfatteren til skulpturen er Ksenia Yaroshevait). Katten symboliserer uafhængigheden af karakter, der er karakteristisk for forfatteren. Billeder af katte findes i mange værker af Ivanauskaite; ifølge dem, der kendte hende, var katte og engle hendes store kærlighed. [5]
Udgaver
- Pakalnučių metai: novelių rinkinys. Vilnius: Vaga, 1985; Tyto alba, 2003.
- Mėnulio vaikai: romanas. Vilnius: Vaga, 1988.
- Kaip užsiauginti baimę: novelių ir apsakymų rinkinys. Vilnius: Vaga, 1989.
- Stebuklinga spanguolė: pasaka vaikams su autorės iliustracijomis. Vilnius: Vyturys, 1991.
- Pragaro sodai: romanas. Vilnius: Vaga, 1992.
- Agnijos magija: romanas. Vilnius: Vaga, 1995.
- Istremtas Tibetas: publicistika. Vilnius: Tyto alba, 1996.
- Kelionė į Šambalą: romanas. Vilnius: Tyto alba, 1997.
- Prarasta pažadėtoji žemė: romanas. Vilnius: Tyto alba, 1999.
- Sapnų nublokšti: romanas. Vilnius: Tyto alba, 2000.
- Ragana ir lietus: romanas. Wilnius: 1993; Tyto alba, 2002.
- Placebas: romanas. Vilnius: Tyto alba, 2003.
- Kelionių alchemija: esė. Vilnius: Tyto alba, 2003.
- Šokis dykumoje: eilėraščiai. Vilnius: Tyto alba, 2004 (Vilnius: Vilniaus spauda). 149, [1] s.: iliustr. Tir. [1000]egz. ISBN 9986-16-374-9 .
- Kaip Marsis Žemėje laimės ieškojo: pasaka. Vilnius: Tyto alba, 2004.
- Švelnūs tardymai: interviu. Vilnius: Tyto alba, 2005.
- Miegančių drugelių tvirtovė: romanas. Vilnius: Tyto alba, 2005.
- Odė džiaugsmui: eilėraščiai. Vilnius: Tyto alba, 2007.
- Viršvalandžiai: esė. Vilnius: Tyto alba, 2007.
- Nezaiskite su mėnuliu: pjesės. Vilnius: Tyto alba, 2008.
- Eilėraščiai (dviejų knygų komplektas): Šokis dykumoje (1), Odė džiaugsmui (2). $480 Vilnius: phocaBooks, 2015. ISBN 978-609-95769-2-3.
Tyske oversættelser
- Die Regenhexe. Ubersetzt af Markus Roduner. Aus der Reihe: "dtv-Taschenbücher", ISBN 3-423-13132-2 , ISBN 978-3-423-13132-2 . Einband: Kartoniert. DTV Deutscher Taschenbuch Verlag, Seitenzahl: 304. Stilrichtung: Roman, Deutsch. 02.2004.
- placebo. Roman, dtv premium. Übersetzt von Markus Roduner, 2005. 440 Seiten. Deutsche Erstausgabe ISBN 3-423-24453-4 .
Oversættelser til lettisk
- Ragana un lietus. No lietuviešu vai. tulk. Talrids Rullis. Riga: Preses nams, 1994. 247 l. ISBN 9984-000-71-0 .
- Ceļojums uz Šambalu. Tulkojums Talrids Rullis. Riga: Jumava, 1998. 440 l. ISBN 9984-051-66-8 .
- Sapniem lidzi. Tulkojums Talrids Rullis. Riga: Dienas Grāmata, 2006. 424 l. ISBN 9984-789-25-X .
Oversættelser til russisk
- Samlede digte (i to bind): Dans i ørkenen (1), Ode til glæden (2). Oversat af T. Oral og G. Eremin. 480 s. Vilnius: phocaBooks, 2015. ISBN 978-609-95769-2-3.
- Rejse til Shambhala. Oversættelse af N. Vorobyova . 400 sek. Kiev: Sofia, Moskva: ID Helios, 2002. ISBN 5-344-00073-1 .
- Fragment
- Fragment
Priser
Noter
- ↑ Antakalnio kirkegård ~ Antokolsky kirkegård (utilgængeligt link) . Hentet 15. juni 2009. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2008. (ubestemt)
- ↑ Žuolytė, Jūratė Išėjusiųjų kūryba užmarštin nenugrims (lit.) . Diena.lt _ UAB "Diena Media Web" (25. april 2008). Dato for adgang: 27. december 2009. Arkiveret fra originalen 25. august 2011.
- ↑ Jurgos Ivanauskaitės premija (lit.) . Dato for adgang: 27. december 2009. Arkiveret fra originalen 25. august 2011.
- ↑ Aleksinaite, Kristina En bog, en film, en pris og en skulptur vil minde dig om forfatteren J. Ivanauskaite . en.delfi.lt . Delfi (15. november 2008). Dato for adgang: 27. december 2009. Arkiveret fra originalen 25. august 2011. (ubestemt)
- ↑ Til minde om Jurge Ivanauskaite - skulptur "Kat" . en.delfi.lt . Delfi (25. september 2009). Dato for adgang: 27. december 2009. Arkiveret fra originalen 25. august 2011. (ubestemt)
- ↑ Dekret fra præsidenten for Republikken Litauen Nr. 2042 af 3. februar 2003 (lit.) . Officiel hjemmeside for Seimas i Republikken Litauen. Dato for adgang: 15. september 2011. Arkiveret fra originalen 4. februar 2012.
Links
Tematiske steder |
|
---|
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
---|
|
|