Zenkevich, Mikhail Alexandrovich
Mikhail Aleksandrovich Zenkevich ( 9. maj [21], 1886 [2] , landsbyen Nikolaevsky Gorodok , Saratov-provinsen [3] - 14. september 1973 , Moskva ) - russisk digter og prosaforfatter, oversætter.
Biografi
Født ind i en lærerfamilie. Efter eksamen fra 1. Saratov gymnasium (1904) studerede han filosofi i to år ved universiteterne i Jena og Berlin . Siden 1907 boede Zenkevich i Sankt Petersborg. Uddannet fra det juridiske fakultet ved Imperial St. Petersburg University (1915).
I 1911 blev han en af medstifterne af Digterværkstedet , i 1912 udgav han den første bog, Vild Porfyr.
Efter oktober 1917 vendte han tilbage til Saratov, fra 1918 arbejdede han i kunstafdelingen af avisen Saratov News.
I 1923 flyttede han til Moskva. Siden 1925 fungerede han som sekretær for tidsskriftet Worker of Education, i 1925-1935 var han redaktør for afdelingen for udenlandsk litteratur på forlaget Zemlya i Fabrika , og i 1934-1936 var han leder af poesiafdelingen ved Magasinet
Novy Mir .
I den sovjetiske periode var Zenkevich mere involveret i litterær oversættelse (blandt dem " Julius Cæsar " og " Mål for mål " af Shakespeare , " Skatteøen " af Robert Stevenson , " Verdenskrig " af Wells [4] ), oversatte især amerikansk poesi meget, var også medredaktør af den velkendte antologi "Poets of America of the 20th century". I 1947 sluttede han sig til SUKP (b) . Han blev begravet på Khovansky-kirkegården .
I de tidlige værker af Zenkevich, der tilhører den akmeistiske periode af hans arbejde, dominerer tunge vers med temaer og billeder af forhistorisk liv. Sammenligningen af disse billeder med menneskets ubetydelighed påførte ham efter revolutionen bebrejdelser af pessimismen. Zenkevich komponerede digte, hvori han beskrev krigens rædsler og udtrykte håb om et nyt liv. Beskrivelser af partimøder, glorificering af maskinteknologi, der indføres i landbruget, digte om sovjetiske piloter eller Stalins storhed viser socialistisk realismes dårlige indflydelse.
—
Wolfgang Kazak
Fakta
Zenkevich var et nøglevidne i sagen om hans ven, digteren Dmitrij Kedrins mystiske død den 18. september 1945 . Zenkevich var den sidste af de identificerede personer, der så Kedrin i live - på denne dag kolliderede de uventet i centrum af Moskva for første gang i mange år og tilbragte tid i en ølbar på Gorky Street. Forskere diskuterede senere, hvor tilfældigt dette møde var. Under efterforskningen vidnede Zenkevich om en bestemt mistænkelig type, der snurrede i nærheden af dem i en bar, men det sande billede af hændelsen blev aldrig klarlagt [5] [6] [7] .
Bibliografi
Digte
- vild porfyr. (1909-11). [Poesi]. - Skt. Petersborg: Digterværksted, 1912. - [4], 105, [3] s.
- Fjorten Digte. - S.: Giperborey, 1918. - 28, [4] s.
- Landbrugsjord af tanke. [Poesi]. - [Saratov]: type. Prof.-tech. kurser Gubpoligrafotd., 1921. - 29, [3] s.
- Under skibets næse. [Poesi]. - M .: Knot, [1926]. — 31 sek.
- Sen flyvning. [Poesi]. — M.; L .: Jord og fabrik, [1928]. — 101, [3] s.
- Maskinsmerter. [Poesi]. — M.; L .: Ogiz - GIHL, 1931. - 48 s.
- Udvalgte Digte. — M.: Zhur.-gaz. forening, 1932. - 32 s. - (Bibliotek "Spark").
- Udvalgte Digte. - [M.]: Ugler. litteratur, 1933. - 173 s.
- Klatre. Poesi. - [M.]: Goslitizdat, 1937. - 231, [5] s.
- Gennem årenes storme. Digte / [Forord. A. Volkova]. — M.: Goslitizdat, 1962. — 222 s.; 1 l. portræt
- Favoritter / [Enter. artikel af N. S. Tikhonov ; Illustr.: I. Salnikova og V Salnikov]. - M .: Hætte. lit., 1973. - 224 s. fra ill.; 1 l. portræt — 25.000 eksemplarer.
- Eventyrtiden: Digte. Fortælling. Skønlitterære erindringer / Komp., udarbejdelse af tekster, ca., en kort biokrønike af S. E. Zenkevich; Intro. Kunst. L. A. Ozerova. - M .: Skolepresse, 1994. - 688 s. - (Læseområde: skolepensum).
- Hundrede digte. — M.: Progress-Pleyada, 2013. — 155 s. [otte]
Oversættelser
- Hugo W. maj 1871. [Digte] / Per. Mich. Zenkevich. — M.: Krasnaya nov, 1923. — 22 s.
- Freiligrat F. Mod alle odds. Udvalgte digte / Pr., opslag. Kunst. og ca. M. Zenkevich. - [M.]: Stat. udg., [1924]. — 12, [1] s.
- Poeter af Amerika. XX århundrede. Antologi / [Trans. M. Zenkevich og I. Kashkin]. - M .: Goslitizdat, 1939. - 288 s.
- Fra amerikanske digtere. [Oversættelser]. - M .: Goslitizdat, 1946. - 136 s.
- Negosh P. Bjergenes krone. [Digt] / Per. fra serbisk [og gå ind. artikel] af M. Zenkevich. - [M.: Goslitizdat], 1948. - 175 s.
- Digtere i det 20. århundrede. Digte af udenlandske digtere oversat af M. Zenkevich / [Forord. N. Tikhonova]. — M.: Fremskridt, 1965. — 160 s. - (Mestre i poetisk oversættelse).
- Amerikanske digtere oversat af M. A. Zenkevich / [Oplysninger om forfatteren. E. Oseneva]. - M .: Hætte. lit., 1969. - 285 s.
Prosa
- Wright brødre. — M.: Zhur.-gaz. foreningen, 1933. - 197, [2] s. — (Vidunderlige menneskers liv).
- Elga: Fiktionist. erindringer. — M.: Kor-inf, 1991. — 208 s.; portræt - (Bilag til bladet "Lepta").
Noter
- ↑ Mikhaïl Zenkevitch // Babelio (fr.) - 2007.
- ↑ Efter revolutionen, da han ønskede at reducere sin alder, begyndte han at angive fødselsåret som 1898, 1899 og senere 1891. Dette år er angivet i alle sovjetiske opslagsværker.
- ↑ Nu - Oktyabrsky by , Tatishevsky-distriktet , Saratov-regionen .
- ↑ forfatterens oversættelser på fantlab.ru . Hentet 6. november 2011. Arkiveret fra originalen 14. august 2017. (ubestemt)
- ↑ Aktuelt problem (downlink) . Hentet 12. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 18. januar 2009. (ubestemt)
- ↑ S. D. Kedrina. Det er svært at dø af at elske jorden. "Podmoskovye", 23. september 1995
- ↑ FARVEL STATION . Dato for adgang: 12. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 7. februar 2015. (ubestemt)
- ↑ Mikhail Zenkevich. Hundrede Digte . — M.: Progress-Pleyada, 2013. — 155 s. - ISBN 978-5-7396-0286-2 , 5-7396-0286-6.
Litteratur
- Leksikon for russisk litteratur fra det XX århundrede = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [om. med ham.]. - M . : RIK "Kultur", 1996. - XVIII, 491, [1] s. - 5000 eksemplarer. — ISBN 5-8334-0019-8 .
- Timenchik R. D. ZENKEVICH Mikhail Alexandrovich // Russiske forfattere, 1800-1917 : Biografisk ordbog / kap. udg. P. A. Nikolaev . - M . : Great Russian Encyclopedia , 1992. - T. 2: G-K. - S. 337-339. — 623 s. - (Ser. biogr. ordbøger: russiske forfattere. 11-20 århundreder). — 60.000 eksemplarer. — ISBN 5-85270-011-8 . - ISBN 5-85270-064-9 (bind 2).
Links
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
---|
|
|