Zenger, Harro von

Harro von Senger ( tysk:  Harro von Senger ) (f. 6. marts 1944, Villerzell , Schweiz ) er en schweizisk sinolog og jurist. Forsker i gammel kinesisk militærstrategi. Forfatter til en populær monografi om seksogtredive lister . Doctor of Philosophy, Doctor of Jurisprudence, Professor of Sinology ved University of Freiburg .

Biografi

Harro von Senger blev født i 1944 i den schweiziske landsby Villerzell, hvor han i dag bor. Takket være hans medfødte evner til sprog studerede han allerede i skolen latin, græsk, tysk, fransk, engelsk og russisk ud over det officielle program.

Efter at have mødt et uheld i 1963 [1] med "grammatik af talt kinesisk", blev han interesseret i at studere den. Mens han studerede ved det juridiske fakultet ved universitetet i Zürich , studerede han kinesisk på samme tid . Efter afslutningen af ​​sine studier forsvarede han med succes sin afhandling om emnet "Traditionelle kinesiske handelsaftaler" og blev doktor i jura.

Fra august 1971 til oktober 1973 uddybede han sin viden på Det Juridiske Fakultet ved Taipei Universitet, mens han forbedrede sin beherskelse af det kinesiske sprog. I samme periode lærte han først omkring seksogtredive kinesiske stratagemer , hvis hemmelighed han skyndte sig at optrevle. Ved at studere den gamle kinesiske kultur, forsøge at forstå strategien, stillede han et grundlæggende problem: "hvad er essensen af ​​forskellene i interpersonelle kontakter mellem repræsentanter for europæiske og østasiatiske civilisationer". [2]

Harro von Senger tilbragte seks år i Østasien. Mens han stadig var på University of Taipei , begyndte han at studere japansk, efter Taipei studerede han i to år ved det juridiske fakultet ved University of Tokyo i Japan. Fra 1975 til 1977 studerede han historie og filosofi ved Peking Universitet . [en]

I 1977 vendte Harro von Senger tilbage til Schweiz som højtuddannet orientalist. Da han vender tilbage, udgiver han sin første artikel om strategier "Using 36 Stratagems to Criticize the Band of Four" i Frankfurter Allgemeine Zeitung .

Siden 1981 von Senger privatdozent i sinologi ved universitetet i Zürich . I 1989 blev han professor ved universitetet i Freiburg , hvor han siden 1993 har været dekan for det filosofiske fakultet. [3]

I 1988 udgav det schweiziske forlag Scherz Harro von Sengers monografi om kinesiske strategier på tysk, og i 1990 udgav forlaget sin femte udgave. [4] På tidspunktet for den femte udgave var monografien blevet en bestseller i europæisk sinologi og blev oversat til engelsk, kinesisk, italiensk, hollandsk og japansk. Monografien på kinesisk blev udgivet i 200.000 eksemplarer og blev udsolgt inden for fire måneder. Bogen var en succes, fik adskillige rosende anmeldelser i mange lande. [fire]

På russisk blev det første bind af bogen udgivet i 1995, dens cirkulation blev solgt med succes. [5] I 2004 udgiver Eksmo-forlaget i Moskva Harro von Zengers tobindsstrategier om den kinesiske kunst at leve og overleve.

Valgt bibliografi

• Zenger H. baggrund. Strategier. Om den kinesiske kunst at leve og overleve. Bind 1. - M . : Eksmo, 2004. - 512 s. — ISBN 5-699-05571-1 .
• Zenger H. baggrund. Strategier. Om den kinesiske kunst at leve og overleve. Bind 2. - M . : Eksmo, 2004. - 512 s. — ISBN 5-699-05572-X .

• Kaufverträge im traditionellen China , Zürich 1970.
• Der Staatsgeheimnisschutz in der Volksrepublik Kina , Bern; Frankfurt am Main 1979 (Schweizer Asiatische Studien; Bd. 3).
• Partei, Ideologie und Gesetz in der Volksrepublik China , Bern ; Frankfurt am Main 1982. (Schweizer Asiatische Studien; Bd. 5).
• Das internationale Privat- und Zivilverfahrensrecht der Volksrepublik China , 2 Bände, Zürich 1994 (Medforfatter: Xu Guojian).
• Einführung in das chinesische Recht , München 1994. (Schriftenreihe der Juristischen Schulung; H. 124: Ausländisches Recht). ISBN 3-406-38216-9 .
• Länderbericht Volksrepublik China , i: Bergmann / Ferid, Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht , Frankfurt aM, 1990.
• Länderbericht Volksrepublik China , i: Ferid/Firsching/Dörner/Hausmann: Internationales Erbrecht , München 2004.
• (Hg.) Die List , Frankfurt am Main 4. Aufl. 2003.
• Strategeme: Lebens- und Überlebenslisten der Chinesen-die berühmten 36 Strategeme aus drei Jahrtausenden , Bern ; München; Wien 14. bzw. 3. Aufl 2008 bzw. 2004 (Band 1 erschien in chinesischer, englischer, französischer, holländischer, italienischer, russischer, portugiesischer, serbischer, spanischer, türkischer und uighurischer Sprache).
• 36 Strategeme für Manager , München, 4. Auflage 2010
• Die Kunst der List , München, 6. Aufl. 2007.
• Suprapplanung: Unerkannte Denkhorizonte aus dem Reich der Mitte , München 2008.
• 36 Strategi. Lebens- und Überlebenslisten aus drei Jahrtausenden , Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt a. M. 2011.
• Meister Suns Kriegskanon , Aus dem Chinesischen übersetzt og kommentiert af Harro von Senger, Reclams Univesalbibliothek Nr. 18841, Philipp Reclam jun., Stuttgart 2011.

Noter

1. ↑ 1 2 Yang Jiaqing. Harro von Senger og hans 36  strategier . Beijing anmeldelse (21. december 2006). Hentet 19. februar 2013. Arkiveret fra originalen 22. marts 2013.
2. ↑ Myasnikov, 2004 , s. 16.
3. ↑ Myasnikov, 2004 , s. atten.
4. ↑ 1 2 Myasnikov, 2004 , s. 19.
5. ↑ Myasnikov, 2004 , s. 27.

Litteratur

• Myasnikov V.S. Antologi over snedige planer // Strategier. Om den kinesiske kunst at leve og overleve. Bind 1. - M . : Eksmo, 2004. - S. 5-27. — 512 s.

Links

• 36 Strategeme - Professor Harro von Senger  (tysk) . Arkiveret fra originalen den 22. marts 2013.