| grønøjet taxa | |
|---|---|
| Sang | |
| Eksekutør | Oleg Kvasha |
| Album | "Alle vil tage deres eget" |
| Udgivelses dato | 1988 |
| Optagelsesdato | 1987 |
| Genre | Ny bølge |
| Sprog | Russisk |
| Varighed | 05:46 |
| etiket | Melodi |
| Sangskriver | Oleg Kvasha, Valery Panfilov |
"Green-eyed Taxi" er en sovjetisk sang skrevet i 1987 af komponisten Oleg Kvasha og digteren Valery Panfilov [1] . "Grønøjet" - henviser til en speciel lille lampe, der lyser grønt, installeret på indersiden af forruden på en taxa og angiver, at bilen er fri.
Oprindeligt blev sangen udført af Oleg Kvasha selv . I 1988 besluttede selskabet Melodiya at udgive en gigantisk disk , hvorpå hver popstjerne skulle synge to sange af Oleg Kvasha . Sangen "Green-eyed Taxi" gik til Mikhail Boyarsky , som indspillede den i november 1987 [2] [3] .
Alla Pugacheva kunne lide sangen , men da hun allerede havde fremført sangen " Pied Piper ", og titelsangen på disken " Everyone will take his own " blev valgt som den anden sang , blev Pugacheva nægtet at spille. Til gengæld blev Boyarsky selv i 1988 nægtet deltagelse i All-Union Television Festival "Song-88" med sin version af sangen "Green-eyed Taxi" med ordlyden "meget sørgelig, uudtrykkelig, søvnig" af redaktørerne af Central Fjernsyn i 1988 [4] . Et år før (i 1986) havde Mikhail Boyarsky allerede indspillet en sang af Oleg Kvasha til versene fra Valery Panfilov , den blev kaldt "The Hunchback". Oprindeligt blev denne ting afvist af det kunstneriske råd: det forekom for embedsmændene, at navnet lignede navnet Gorbatjov . Sangen fik først lov til at blive fremført efter USSR's sammenbrud [5] .
I midten af 1990'erne foretog Lyapis Trubetskoy -gruppen en ulovlig genbrug af Green-Eyed Taxaen. Oleg Kvasha tillagde ingen betydning for dette, idet han mente, at det var en parodi . Derefter, efter succesen med albummet " Du kastede ", begyndte studiet " Soyuz " at kræve et nyt album fra gruppen. De besluttede at genudgive deres gamle optagelser og henvendte sig til forfatteren for at få rettighederne til sangen. Men på det tidspunkt forberedte Oleg Kvasha "Kvasha Dance Project", hvor der blev lagt vægt på "Green-Eyed Taxi". Derfor fik Lyapis Trubetskoy-gruppen kun lov til at fremføre sangen ved koncerter uden ret til at udgive på en disk. Uden at holde sit ord, indspillede "Lyapis Trubetskoy" et album med denne sang og optrådte med den ved nytårs "Spark" på ORT. Som et resultat anlagde Oleg Kvasha gennem "Russian Authors' Society" fire retssager på én gang [6] . Som kompensation sendte Konstantin Ernst videoen "Green-Eyed Taxi" (dir. Vitaly Mukhamedzyanov).
I første omgang var der planlagt et remix til "Green-Eyed Taxi" med den moldoviske gruppe O-Zone , men mens forfatteren forhandlede, ophørte gruppen med at eksistere. I marts 2006 bragte Megaliner-virksomheden, som repræsenterede O-Zones interesser i Rusland, Oleg Kvasha sammen med den østrigske gruppe Global Deejays . Stemmen til remixet blev valgt blandt mange muligheder, men i sidste ende foretrak Global Deejays stemmen til Oleg Kvasha fra albummet Kvasha Dance Project fra 2000. I januar 2007 blev deres remix sendt. Dette remix kunne høres på radiostationen Vladivostok FM i spillet i Grand Theft Auto IV .
I 2007, på invitation af Joseph Prigozhin , til at deltage i NTV-projektet " Du er en superstjerne! "Den franske sanger FR David kom til Rusland . "Green-Eyed Taxi" blev valgt som en af de sange, der skulle opføres. Oversættelsen til engelsk blev lavet i Moskva, og efter udsendelsen blev rettighederne til sangen og oversættelsen officielt erhvervet af det engelske selskab Attack Concert. Sangen er til stede på sangerens 2008-album Numbers i to versioner: en studieversion og et remix til Avtoradio [7] [8] [9] .
I 2009 indspillede det amerikanske band Brazzaville deres coverversion af sangen på engelsk under navnet "Green Eyed Taxi" og præsenterede den på børnehjemmet Zelenograd.
Den 12. december 2007 præsenterede Alexander Pushny [10] en coverversion af sangen "Green-Eyed Taxi", skrevet i stil med det tyske metalband Rammstein "Du Taxi mit den Augen grün" [11] .
I 2015-filmkomedien " The Best Day ", instrueret af Zhora Kryzhovnikov , blev en usædvanlig version af sangen "Green-Eyed Taxi" præsenteret, som ifølge eksperter indeholder elementer af psykedelia og eksistentalitet [12] [13] .
Sangen fremføres først af en mandlig stemme af en ikke-professionel sanger ( Sergey Lavygin ), derefter af en kvindelig stemme ( Olga Seryabkina ); desuden var den mandlige stemme til 80'ernes musik, og den kvindelige stemme var til Global Deejays- remixet .
Videosekvensen af versionen indeholder scener med mange nøgne mænd, der danser i regnen, samt animation af billeder af kvinder på herretøj, plakater og plakater fra magasiner [14] .
I 2021 udgav de kendte kunstnere IOWA og RSAC en coverversion af sangen og en video sammen med taxatjenesten Yandex. Taxa" [15] [16]