| Overbord | |
|---|---|
| overbord | |
| Genre | komedie , melodrama |
| Producent | Garry Marshall |
| Producent | Alexandra Rose og Anthea Silbert |
| Manuskriptforfatter _ |
Leslie Dixon |
| Medvirkende _ |
Kurt Russell Goldie Hawn Edward Herrmann Katherine Helmond Michael Hagerty Roddy McDowell |
| Operatør |
|
| Komponist | Alan Silvestri |
| Filmselskab | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Distributør | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Varighed | 111 min. |
| Budget | $22 millioner [1] |
| Gebyrer | $26,7 millioner [2] |
| Land | Skabelon: Australien |
| Sprog | engelsk |
| År | 1987 |
| IMDb | ID 0093693 |
Overboard er en film fra 1987 instrueret af Garry Marshall og med Kurt Russell og Goldie Hawn i hovedrollerne . Optagelserne fandt sted i Oregon og Californien fra april til juli 1987.
Joanna Staton er en ung, smuk, men arrogant og excentrisk milliardær, der ejer en luksusyacht . Da skibet stopper for at reparere i en lille by, hyrer hun tømrer Dean Proffitt til at lave nogle ændringer i hendes omklædningsrum. Dean laver et fremragende mekanisk skoskab til hende, men i stedet for at betale for arbejdet, kræver Joanna at lave et andet, da Dean brugte eg , og Joanna vil have et cederskab . Dean er klar til at lave en ny, men på betingelse af, at det indledende arbejde også er lønnet. Joanna nægter, og da Dean ytrer hende en række fornærmelser om de virkelige årsager til hendes opførsel, flyver han bogstaveligt talt overbord, og Joanna drukner hans værktøj.
Når hun kommer ud på dækket den nat, falder hun overbord, ingen bemærker det, og yachten sejler væk. Hun bliver senere reddet, men mister fuldstændig hukommelsen og ender på et lokalt psykiatrisk hospital som ukendt. Dean, der ved et uheld lærte om denne hændelse fra et tv-program, implementerer en hævnplan: han tager Joanna fra hospitalet (heldigvis giver personalet ham gerne en lunefuld patient), omdøber hende til Annie og erklærer hende for sin kone og mor til hans fire ulydige sønner.
Resigneret over denne situation begynder Joanna "Annie" at leve på ny: hun lærer at lave mad, gøre rent i huset, tage sig af sine "børn", "mand" og hunde og deltage i opdragelsen af drenge. Joanna-"Annie" bekymrer sig oprigtigt om børnene, stiller op for dem foran læreren, helbreder og prøver at holde orden. Takket være hendes indsats bliver livet i familien gradvist bedre. Fyrene forelskede sig så meget i Joanna, at da den angrende dekan beslutter sig for at fortælle hende sandheden, finder han ikke støtte fra børnene. Deans ven Billy Pratt, som også er involveret i denne fup, støtter bedraget og overtaler Dean til ikke at ændre noget.
I mellemtiden hygger den rigtige mand til Joanna Grant Staton III i stedet for at lede efter sin kone på en yacht i selskab med andre kvinder. Joannas luner generede ham så meget, at han besluttede at udnytte situationen: "ikke genkende" sin egen kone, for at efterlade hende på hospitalet. Det er rigtigt, at nogle gange ringer hans svigermor til ham og forlanger at ringe til hans datter, men hver gang finder han en grund til, at Joanna ikke kan komme op. Men to måneder senere beslutter Joannas mor sig for at komme til yachten, og Grant er tvunget til at vende tilbage til byen for sin kone. Nu har han brug for hende for ikke at miste muligheden for at fortsætte med at leve et luksuriøst liv.
Joanna "Annie" er så opslugt af sit nye "familie" liv, at hun fuldstændig ændrede det: huset er nu i orden, børnene studerer godt og hjælper hende, og Dean, takket være hendes kreative hjælp, realiserer sin drøm om en golf Rute. Men Grant bliver annonceret, mindet vender øjeblikkeligt tilbage til Joanna, og hun forlader desværre tilbage til yachten. Men dér indser hun, at hun ikke længere kan leve sit tidligere tomme, ledige liv, og overrasker dem omkring hende med sine nyfundne vaner og radikalt ændrede adfærd. Dean og de fire drenge savner hende og begiver sig ud på jagt efter en yacht i en militærbåd. Joanna, efter at have talt med sin tjener Andrew og lært, hvordan Grant levede uden hende, vender yachten om sig selv. Grant forsøger at stoppe hende, men Andrew sparker ham overbord og meddeler samtidig sin frivillige afskedigelse. Joanna bliver hos Dean og fyrene og beder om sin datter som bryllupsgave.
| Skuespiller | Rolle |
|---|---|
| Kurt Russell | Dekan Proffitt |
| Goldie Hawn | Joanna Staton alias Annie Proffitt |
| Edward Herrmann | Grant Staton III |
| Katherine Helmond | Joannas mor |
| Michael Hagerty | Billy Pratt |
| Roddy McDowall | Andrew |
| Jard Rushton | søn af DeanCharlie |
| Geoffrey Wiseman | søn af DeanJoey |
| Brian Price | søn af DeanTravis |
| Jamie Wild | søn af DeanGreg |
| Riel Hunter | Grants kæreste |
| Hector Elizondo | scavenger ( ukrediteret ) |
| Garry Marshall | Afsnit ( ukrediteret ) |
På anmeldelsesaggregatoren Rotten Tomatoes har den en godkendelsesvurdering på 46 % baseret på 35 anmeldelser med en gennemsnitlig vurdering på 5,2/10. Sidens kritiske konsensus lyder: "Goldie Hawn og Kurt Russells komiske gimmicks opfanger vandfyldt materiale, men selv deres optimistisk kemi kan ikke holde dem flydende." Uhyggeligt koncept for filmen" [3] . På Metacritic er den vægtede gennemsnitlige score 53 ud af 100, hvilket indikerer "blandede eller gennemsnitlige anmeldelser" [4] .
Rita Kempley fra The Washington Post kaldte filmen for en "dybt banal farce" med "endimensionelle karakterer, en god lang sigt og masser af patetiske sexjokes" [5] . Variety - medarbejdere roste Hawns præstation, men kaldte filmen "et kedeligt, usofistikeret forsøg på en forynget skruebold-komedie, der er ødelagt af et kedeligt manuskript og et par overdrevent tegnede karakterer" [6] . Roger Ebert kaldte filmen forudsigelig og skrev: "Det, der gør den speciel, er den ægte charme, vid og varme energi, som hele castet og instruktøren Garry Marshall genererer . " Michael Wilmingtons anmeldelse af Los Angeles Times lyder: "Filmen forsøger at blande to genrer af 1930'er-komedie: krumboldromantik og populistisk fabel. Men der er noget lidenskabsløst, subtilt, men indlysende i dette” [8] .
I USA vises filmen på NBC , ABC , PBS og HBO , og i Storbritannien på BBC og ITV , og i andre engelsktalende regioner. I Frankrig blev en fransk-dubbet version af filmen sendt på blandt andet TF1 .
I Rusland blev filmen oprindeligt solgt på piratkopierede videokassetter oversat af Alexei Mikhalev , titlen blev oversat som "Man Overboard". På tv blev båndet vist på Channel One den 8. december 1996, 17. marts 2001 og 16. november 2002 med en voice-over-oversættelse af Selena International-filmselskabet bestilt af ORT. Rollerne blev udtalt af: Olga Gasparova , Alexander Novikov og Leonid Belozorovich . Filmen blev også gentagne gange vist på NTV-kanalen . Rollerne blev udtalt af: Anna Kamenkova , Olga Kuznetsova , Vladimir Vikhrov og Alexander Bely .
| Film af Garry Marshall | |
|---|---|
| |