Belozorovich, Leonid Grigorievich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 6. februar 2022; checks kræver 9 redigeringer .
Leonid Belozorovich
Navn ved fødslen Leonid Grigorievich Belozorovich
Fødselsdato 30. oktober 1951( 1951-10-30 ) [1] (70 år)
Fødselssted Rechitsa , Uzdensky District , Minsk Oblast , Hviderussiske SSR , USSR
Borgerskab
Erhverv skuespiller , filminstruktør , manuskriptforfatter
Karriere 1970 - nu i.
IMDb ID 0069496

Leonid Grigoryevich Belozorovich ( hviderussisk Leanid Rygoravіch Belazarovich ; født 30. oktober 1951 , landsbyen Rechitsa , Minsk-regionen ) er en sovjetisk og russisk skuespiller og film- og dubbinginstruktør, manuskriptforfatter og oversætter af hviderussisk oprindelse.

Biografi

I 1969 dimitterede han fra 10. klasse på Uzda -kostskolen og gik ind på All-Union State Institute of Cinematography i Moskva i professor I. V. Talankins studie . I 1973, efter at have dimitteret fra VGIK, blev han tildelt skuespillerstaben på Belarusfilm -filmstudiet i byen Minsk , hvor han fra 1973 til 1974 arbejdede som filmskuespiller. Siden 1975 - fuldtidsskuespiller i Gorky-filmstudiet . I 1983 dimitterede han fra VGIK's instruktørafdeling (værksted for A. B. Stolper , Yu. N. Ozerov ) med en grad i teater- og filminstruktør.

I filmstudiet Gorky lavede to spillefilm - " Katya " og " Two on the Bare Ground ". I 1992 filmede han efter ordre fra tv-selskabet Ostankino (TO Screen) serien White Clothes - 7 episoder baseret på romanen af ​​Vladimir Dudintsev . Serien blev nomineret af tv-selskabet til Ruslands statspris .

I mange år har han med succes arbejdet på dubbing af udenlandske film som skuespiller og dubbing-instruktør. I 1990'erne stemte han hovedsageligt på Varus-Video- studiet [2] , senere på Mosfilm -tonestudiet . Han døbte skuespilleren Mike Myers som Austin Powers og Dr. Evil i to film om Austin Powers. I eftersynkronisering taler Gary Oldman , John Travolta , Kurt Russell , Robin Williams , James Woods , Rowan Atkinson , Christoph Waltz , John Malkovich , Kevin Kline i sin stemme . Negativt refererer til oversættelserne af Dmitry Puchkov [3] .

Siden 2004 er han vendt tilbage til at filme tv-serier. I TTO skød producer Y. Belenky to store projekter - den anden sæson af telenovelaen "Ondine" og detektivserien "Black Goddess". I 2009 filmede han serien "The House of Exemplary Content" baseret på romanen af ​​Grigory Ryazhsky . Blandt andre store projekter af instruktøren er "Uden ret til at vælge", "Mænds ferie", "Favoritlærer", "Lagin's Gold", " Alex Fierce ".

I 2009 blev der ifølge hans manuskript "The Bride of My Brother" (Big Dream) optaget en film i fuld længde (filmstudiet "Eterna-Film").

Familie

Den første kone - Vera Petrovna Belozorovich, forlod Rusland i 1991, bor og arbejder i Portugal . Børn:

Anden (civil) kone (indtil 2005) - Olga Sergeevna Golovanova (f. 26.02.1963), skuespillerinde [4] . Børn:

Tredje kone (siden 2005) - Svetlana Igorevna Kruglikova (f. 1975), filmfotograf.

Filmografi

Skuespillerarbejde

Direktørs arbejde

Manuskriptskrivning

Tegnefilm stemmeskuespil

Dubbing

Film

John Malkovich Christoph Waltz Mike Myers
  • 2002  - Austin Powers: Goldmember  - Austin Powers / Dr. Evil [13]
  • 1999  - Austin Powers: The Spy Who Shagged Me  - Austin Powers / Dr. Evil [13]

Tegnefilm og animerede serier

Computerspil

  • 2021  - Outriders  - Hernando Monroy [15]
  • 2012  - The Elder Scrolls V: Dragonborn  - Neloth [14]
  • 2011  - The Witcher 2  - Detmold [14]
  • 2010  - Call of Duty: Black Ops  - Viktor Reznov [14]
  • 2009  - Assassin's Creed II  - Træner Monteriggioni / Poliziano [14]
  • 2009  - Dragon Age: Origins  - Uldred / Emissary Peter / Emissary Karon / Knight Commander Tavish / Bann Seorlik / Imrek / Godwin / Quartermaster in the Tower of Magicians [14]

Dubbing direktør

Noter

  1. ↑ Leonid Bělozorovič // ČSFD  (tjekkisk) - 2001.
  2. ↑ Valery Kichin . Elefanthybrid med tekande // Izvestia . - M. , 1999. - 6. august ( nr. 144 ).
  3. ↑ Dmitry "Goblin" Puchkov: "Brotherhood" sker ikke meget . Samtalepartner (20. april 2010).
  4. ↑ Maria Vinogradovas liv og død . Express-avis (2. juli 2012). Hentet 25. januar 2018. Arkiveret fra originalen 31. december 2017.
  5. ↑ Svigermor Okhlobystin: Jeg var imod dette ægteskab! . Samtalepartner (9. december 2010). Hentet 23. august 2020. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2020.
  6. ↑ Valery Garkalin: "Det er synd at klage - det lykkedes mig at finde ud af, hvad lykke er" . Telenedelya (28. december 2014).
  7. ↑ Søsyge . MK-Boulevard (6. september 2004).
  8. ↑ "Der er ikke flere kvinder som Rosa Markovna" . Russisk avis (14. august 2012). Hentet 23. august 2020. Arkiveret fra originalen 9. september 2013.
  9. ↑ Hvordan en engelsk efterretningsagent Blake blev sovjetisk kommunist . Komsomolskaya Pravda (18. april 2011).
  10. ↑ Mænds ferie i taigaen . Moskovsky Komsomolets (2. oktober 2014). Hentet 23. august 2020. Arkiveret fra originalen 27. december 2019.
  11. ↑ 1 2 3 Hollywood-hittet "Perry Mason" kunne ikke overvinde den hjemlige tv-serie "Chiki" i den russiske top online-serie fra "Film Pro" - Serienyheder på Film Pro . Hentet 12. november 2020. Arkiveret fra originalen 18. november 2020.
  12. ↑ Georges 2014-pristagere | Filmprisen "George" . Hentet 12. november 2020. Arkiveret fra originalen 29. januar 2021.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lobastov S. Hvordan Hollywood talte russisk  // Itogi. - 2002, 22. oktober. - nr. 42 / 332 .
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Leonid Belozorovich og hans instruktørarbejde :: SYL.ru
  15. ↑ Hvem udtrykte Outriders-spillet på russisk? . Hentet 13. april 2021. Arkiveret fra originalen 14. april 2021.
  16. ↑ Androids stemme hos Mosfilm . Mosfilm (7. august 2013). Hentet 19. februar 2017. Arkiveret fra originalen 20. februar 2017.
  17. ↑ Med nuller . Resultater (29. oktober 2007).

Links

Interview:

  Gå til Wikidata-elementet  I sociale netværk
Tematiske steder
I bibliografiske kataloger