Forbudt område

Forbidden Territory er en tysk komediefilm instrueret af David Wnendt. Den havde premiere den 11. august 2013 på Locarno International Film Festival , Schweiz . Den originale titel på filmen er Feuchtgebiete [ 4] [5] .

Filmmanuskript

Manuskriptet er baseret på den skandaløse roman af samme navn Feuchtgebiete af den britiskfødte tyske forfatter Charlotte Roche , udgivet i 2008 [6] .

Navnet Feuchtgebiete på russisk betyder bogstaveligt sumpe eller "våde steder" [7] , hvilket svarer til titlen på filmens udgivelse på engelsk ( Wetlands ). Navnet er direkte relateret til indholdet, hvor intime steder af en person ofte vises, hvilket betyder deres slimhinder og fugt udskilt af menneskekroppen, hvor filmens hovedperson viser en usund interesse [8] .

Selve bogen blev hurtigt en bestseller i 2008. Samtidig afviste det første forlag ( Kiepenheuer & Witsch ), som Roche ansøgte om udgivelsen af ​​bogen, hende og kaldte hendes manuskript pornografisk [9] . Bogen er oversat til 27 sprog [10] . Inden for 7 måneder solgte den 2 millioner eksemplarer [11] .

Meninger fra kritikere om bogen var yderst modsatte. Nogle kritikere roste forfatteren for hans ærlighed og frygtløshed. En anden del af kritikerne udtrykte ekstrem afsky for værket.

Den ledende tyske litteraturkritiker og publicist Marcel Reich-Ranicki kaldte i et interview på tv-kanalen ZDF i 2008 Rogers roman "en modbydelig pornografisk bog" og "litterært skrald" ( tysk:  literarisch wertlos ) [12] .

David Wnendt undgik bevidst visse episoder i filmatiseringen af ​​bogen, som efter hans mening var naturlig pornografi . Hans hovedmål var at formidle det mest værdifulde i bogen til seeren, efter hans mening: en protest mod de tabuer, der er udviklet i samfundet, processen med at afsløre sin seksualitet af en ung kvinde, frigørelsen af ​​ungdommelig bevidsthed, tilstoppet med komplekser forankret i barndommen. Vnendt supplerede og forfinede manuskriptet betydeligt og forsøgte at vise en årsagssammenhæng mellem begivenheder i barndommen og bevidsthedsdannelsen i ungdommen [13] [10] .

Filmens plot

Hele filmens plot er bygget op omkring behandlingen af ​​hæmorider i hovedpersonen, 18-årige Helen Memel, der, mens hun er på hospitalet, fortæller i form af en monolog om sin eksistens siden barndommen. Og de første ord i monologen fortæller, hvordan hun lider af hæmorider siden barndommen. Scener af at være på hospitalet veksler med scener af barndomsminder og forskellige eventyr i ungdomsårene. At være på hospitalet er en gunstig tilstand, der hjælper Helen med at opfylde sin drøm.

Hun bor sammen med sin lillebror og mor. Hendes forældre blev skilt på grund af konstante skandaler, da hun stadig var mindreårig. Faderen bor separat med en yngre kvinde. Helens mor i ægteskab forsøgte at finde trøst fra familiestridigheder i forskellige religioner og religiøse sekter. Men efter at have faldet i en alvorlig depression efter skilsmissen, konverterede moderen til katolicismen . Efter at have overtalt sin otte-årige datter til at hoppe fra en platform og lovet, at hun vil fange hende på flugt, træder moderen til side, og Helen, der falder til jorden, brækker sit knæ. Moderen forklarer Helen, at dette var en lektie for hende: “... Stol ikke på nogen, ikke engang dine forældre. Hellere et knæ nu end et knust hjerte senere...”. Fra en tidlig alder lærte hendes mor Helen at gøre rent og tvang hende til flittigt at vaske toilettet .

I sin ungdom bliver Helen en ekstremt excentrisk pige med mærkelige vaner. På vækkeuret, der vækker hende om morgenen, er adhan -rekorden sat . Hendes hobby er at dyrke avocadoer fra frø. Hun nyder at tisse på beskidte offentlige toiletter. Hun bruger grøntsager til onani og overtræder bevidst hygiejneregler, protesterer mod sin mors instruktioner i barndommen, idet hun mener, at vigtigheden af ​​hygiejne er overvurderet af samfundet. Med sin mærkelige adfærd provokerer hun andre mennesker til forskellige handlinger. Helen mener, at hun siden barndommen blev lært at gøre de forkerte ting, og derfor må hun eksperimentere og overtræde almindeligt accepterede normer for både hygiejne og adfærd.

Med lethed går Helen med på forslaget fra en sort emigrant fra Afrika, der arbejder sammen med hende på samme virksomhed om at barbere hendes kønsorganer og ben. Helen prøver sammen med sin veninde Corinna stoffer, som en narkohandler ved et uheld efterlod hos dem . Helen vil gerne eksperimentere med sin sensualitet og beslutter sig for at prøve lesbisk kærlighed og dater en prostitueret.

En dag, mens hun barberer intime steder på egen hånd, påfører hun sig selv en alvorlig skade, som følge heraf en forværring af hæmorider, og hun bliver anbragt på et hospital til behandling. På hospitalet møder hun sygeplejerske Robin, som er forlovet med sygeplejerske Valerie, og indser, at hun er blevet forelsket i ham. Proktologen Noz, der behandler hende, foreslår, at hun skal opereres.

På hospitalet besøger hendes far og mor hende på skift. Helen har en idé om realiseringen af ​​sin inderste drøm om at forene sin familie igen. Hun mener, at jo oftere faren vil løbe ind i moderen på hospitalet i besøgstiden, jo hurtigere vil det ske. Men efter operationen heler hendes sår hurtigt, og hun må udskrives fra hospitalet. Da hun indser, at hun ikke har tid nok til at gennemføre sine planer, tager hun det ekstreme skridt og skader sig selv på stedet for operationen. Dr. Noz er tvunget til at forlænge behandlingens varighed, og Helen formår at fuldføre sin plan, og returnerer sin far til sin mor og vinder også Robins opmærksomhed, som forlader Valerie for hende [14] [15] [10] .

Scene tvetydighed

Instruktør Wnendt indrømmede, at hovedønsket ved optagelsen af ​​billedet var "at skabe den mest forfærdelige, mest chokerende film, der nogensinde har eksisteret" [15] .

I filmens første optagelser vildleder Wnendt bevidst publikum om sandheden af ​​det, de ser: Det, publikum tager for balderne , vist i nærbillede, viser sig i virkeligheden at være en krølle af et bøjet ben.

Som specialeffekter i filmen blev der brugt computeranimation , der imiterede makrofotografering , ved hjælp af hvilken instruktøren viste en betinget sekvens af indtrængning af patogene mikrober og vira i menneskekroppen.

Filmen indeholder scener, der viser kønsorganer, nøgenhed, kæledyr , onani af både mænd og kvinder, en handling af lesbisk kærlighed .

Instruktør Wnendts ekstremt provokerende eskapade er scenen, hvor fire mænd onanerer til pizza på samme tid , såvel som scenen for coprophilia -handlingen [14] .

Også i filmen er der naturalistiske scener, der krænker ideen om minimumsstandarder for hygiejne, der er vedtaget i samfundet [15] [10] .

Filmsprog

Filmen er udelukkende optaget på tysk. Det eneste citat, som Dr. Noz talte på latin : "Cede repugnanti - cedendo victor abibis!" , som kan oversættes til russisk som "Vær medgørlig - indrømmelser bringer sejr" (mulighed - "Giv efter for jægeren før skænderier - giver efter, du forlader vinderen" [16] ). Citatet er taget fra 2. bog af The Science of Love , skrevet af Ovid [17] .

Film ved billetkontoret

I 2013 var Forbidden Territory en af ​​de 100 bedste film i Tyskland med 937.647 solgte billetter på landsplan [1] [18] .

Anmeldelser

Som i tilfældet med romanen, der fungerede som manuskript til filmen, blev kritikernes vurderinger af filmen opdelt i negative og positive. Dette er hovedsageligt kendetegnende for Tyskland og Frankrig [19] . En meningsindlæg i Die Welt siger, at "...en film, der kunne have været en hverdagsagtig komedie inden for et hospitals mure, er blevet en levende og pulserende coming-of-age-historie ..." , og at filmen i sidste ende er et meget bedre værk end bogen den var baseret på fjernet [20] .

Filmen blev kaldt "frygtelig kedelig" af avisen Die Tageszeitung , og beskrev den med det korte slogan "Med mådehold: Puha! Åh! Wow! ( Tysk "Iiih, bäh, wow" i Maßen ), mens han erkender, at filmen var bedre end bogen [21] .  

Kino-Zeit- portalen kaldte sin anmeldelse af filmen "The Sadness of the Anal Fissure" ( tysk:  Die Traurigkeit einer Analfissur ), og bemærkede det høje niveau af interaktion mellem manuskriptforfatterne, kameramanden og det musikalske akkompagnement [8] .

I engelsktalende kilder har udtalelsen om filmen i højere grad udviklet sig positiv. Metacritic gav filmen en score på 77 % . Rotten Tomatoes gav den en vurdering på 89 % og sagde, at filmen ikke er for sarte sjæle [23] . The Hollywood Reporter magazine roste både filmen som helhed og instruktørens og kameramandens arbejde, som ifølge publikationen skabte en fuldstændig "stilfuld og sød film" [24] .

Cast

Noter

1. ↑ 1 2 Wetlands (2014) - Box Office Mojo . Hentet 3. august 2017. Arkiveret fra originalen 6. august 2017. (ubestemt)
2. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/166259/premierfilmek_forgalmi_adatai_2014.xlsx
3. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
4. ↑ Locarno afslører High-Profil Lineup . Hentet 14. april 2014. Arkiveret fra originalen 2. maj 2014. (ubestemt)
5. ↑ Locarno Film Festival Review: Er 'Wetlands' den mest modbydelige film nogensinde? . Hentet 14. april 2014. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
6. ↑ Charlotte Roche. Feuchtgebiete. — Köln : DuMont Buchverlag , 2008. — ISBN 978-3-8321-8057-7 .
7. ↑ Anmeldelse af filmen "Forbidden Territory" . Hentet 3. august 2017. Arkiveret fra originalen 5. august 2017. (ubestemt)
8. ↑ 1 2 "Die Traurigkeit einer Analfissur". kino-zeit.de . Hentet 3. august 2017. Arkiveret fra originalen 5. august 2017. (ubestemt)
9. ↑ ORF online (22. marts 2008) Von Viva in die "Feuchtgebiete"  (utilgængeligt link)
10. ↑ 1 2 3 4 Feuchtgebiete Presseheft - Majestic Filmverleih . Hentet 3. august 2017. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
11. ↑ Das Buch als Therapie Arkiveret 10. november 2017 på Wayback Machine , tagesspiegel.de
12. ↑ Reich-Ranicki: Feuchtgebiete "literarisch wertlos" . Hentet 3. august 2017. Arkiveret fra originalen 10. november 2017. (ubestemt)
13. ↑ Interview mit dem Regisseur Arkiveret 30. november 2016 på Wayback Machine , welt.de, abgerufen am 13. August 2013
14. ↑ 1 2 "'Wetlands', About A Bodyly Fluid-Obsessed German Teen, Is Sundance's Raunchiest Film" Arkiveret 1. august 2017 på Wayback Machine . Hentet 14. april 2014.
15. ↑ 1 2 3 "Wetlands Is Sundance's Crassest, Most Outrageous Movie" Arkiveret 9. oktober 2015 på Wayback Machine . Hentet 14. april 2014.
16. ↑ Studiopedia. Analyse af citater på latin . Hentet 3. august 2017. Arkiveret fra originalen 10. november 2017. (ubestemt)
17. ↑ Ovid. "Videnskaben om kærlighed". Bog II. Vers 195 . Hentet 3. august 2017. Arkiveret fra originalen 30. juli 2017. (ubestemt)
18. ↑ [https://web.archive.org/web/20181130190210/http://www.insidekino.com/DJahr/D2013.htm Arkiveret 30. november 2018 på Wayback Machine "TOP 100 DEUTSCHLAND 2013" [arkiv], sur Insidekino]
19. ↑ [https://web.archive.org/web/20171110171749/http://www.filmosaure.com/2014/09/09/wetlands-2014/ Arkiveret 10. november 2017 på Wayback Machine "Wetlands" [arkiv ], sur Filmosaure, 9. september 2014]
20. ↑ "Der "Feuchtgebiete" - Film ist besser als das Buch". Die Zeit, 20.08.2013 . Hentet 3. august 2017. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016. (ubestemt)
21. ↑ David Wnendts Spielfilm "Feuchtgebiete" rettet einiges vom emanzipatorischen Potenzial des Buches. Auch handwerklich ist der Film gut. . Hentet 3. august 2017. Arkiveret fra originalen 11. november 2017. (ubestemt)
22. ↑ [https://web.archive.org/web/20180110121648/http://www.metacritic.com/movie/wetlands Arkiveret 10. januar 2018 på Wayback Machine "Wetlands" [arkiv], Metacritic]
23. ↑ "Selv om det bestemt ikke er for sarte sjæle, overskrider Wetlands sin chokværdi med sødme, hjerte og subversiv vid." arkiv, Rotten Tomatoes . Hentet 3. august 2017. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2017. (ubestemt)
24. ↑ Vådområder (Feuchtgebiete): Locarno Review. . Hentet 3. august 2017. Arkiveret fra originalen 8. maj 2017. (ubestemt)

Links

• Officiel hjemmeside for filmen "Forbidden Territory"
• Officiel hjemmeside for filmen "Forbidden Territory" (USA)

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Film affinitet Filmportal Internet film database Metakritisk Rådne tomater