Noter af Malte Laurids Brigge
| Noter af Malte Laurids Brigge | |
|---|---|
| tysk Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge | |
| Genre | roman |
| Forfatter | Rainer Maria Rilke |
| Originalsprog | Deutsch |
| skrivedato | 1904-1910 [1] |
| Dato for første udgivelse | 1910 |
| Forlag | Die Insel [d] |
Noter om Malte Laurids Brigge ( tysk : Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge ) er den eneste roman skrevet af Rainer Maria Rilke [2] . Værket, der blev afsluttet i Paris mellem 1908 og 1910, udkom i 1910. Værket er en dagbog , opdelt i to notesbøger, hvori hovedpersonen skriver sine tanker ned. Romanen er semi - selvbiografisk og skrevet i en ekspressionistisk stil.
I "Noter" findes en "syntetiserende type præsentation": fra et tegn til en essens [3] .
Roman Rilke er på mange måder et svar på værker af moderne maleri og skulptur [4] .
Pakhomova I. V.: ”Siderne, der er skrevet på en realistisk måde, eksisterer her side om side med de nyromantiske skrifttraditioner, som forvandles til ekspressionisme, som man først havde forventet på det tidspunkt. Nogle sætninger i romanen læses som vers, separate fragmenter af fortællingen er rytmisk prosa” [5] .
Noter
- ↑ Ershova Ekaterina Aleksandrovna. R. M. Rilkes litterære arv // Eurasian Union of Scientists. - 2014. - Nr. 8-7 .
- ↑ Gnezdilova Elena Valerievna. EKFRASTISK DISKURS I R. M. RILKE'S ROMAN "NOTES OF MALTE LAURIDS BRIGGE" // Bulletin fra Chuvash State Pedagogical University. I. Yakovleva. - 2021. - Nr. 2 (111) .
- ↑ Koreneva M. Yu. Stilistiske træk ved en "kompliceret" sætning i R. M. Rilkes prosa // Analyse af udenlandsk skønlitteratur og videnskabelig litteratur. - L., 1985. - S. 60.
- ↑ Shumakova M. V. Om formen af Rainer Maria Rilkes noter til Malte Laurids Brigge // News of the Russian State Pedagogical University. A. I. Herzen. - 2008. - Nr. 67 .
- ↑ Pakhomova Iya Vasilievna. Romanen "Notes of Malte Laurids Brigge" af R. M. Rilke i forbindelse med relationer til russisk litteratur // Bulletin of the Ryazan State University. S. A. Yesenina. - 2012. - Nr. 36 .
 Tekster af værker | |
|---|---|
| Tematiske steder | |
| Ordbøger og encyklopædier | |
| I bibliografiske kataloger |
Litteratur
- Mamonova Elena Yurievna Oversætterens rolle i transmissionen af intertekstualitet: den kristne kode i den originale og oversatte tekst af R. M. Rilkes roman "Notes of Malte Laurids Brigge" // Bulletin of the Chelyabinsk State University. - 2011. - Nr. 24 .
- Sherstneva Ekaterina Sergeevna Rytmiske ejendommeligheder ved at genskabe bibelsk hentydning i prosaoversættelse (Baseret på R. M. Rilkes roman "Noter of Malte Laurids Brigge") // Bulletin of the Cherepovets State University. - 2015. - Nr. 8 (69) .
- Shumakova M. V. Billedet af helten i romanen af R. M. Rilke "Notes of Malte Laurids Brigge" og impressionismemaleri // Izvestiya fra Russian State Pedagogical University. A. I. Herzen. - 2008. - Nr. 82-1 .