Zhukovskaya, Lydia Petrovna

Lydia Petrovna Zhukovskaya ( 5. april 1920 , Meshchovsk , Kaluga-provinsen  - 7. januar 1994 , Moskva ) - sovjetisk og russisk sprogforsker , slavist , historiker af det gamle russiske sprog , palæograf . Doktor i filologi, seniorforsker ved Instituttet for det russiske sprog ved USSR Academy of Sciences , chefforsker ved RSL , vinder af RSFSR's statspris .

Biografi

I 1941 dimitterede hun fra det filologiske fakultet ved Moscow City Pedagogical Institute .

Hun begyndte sin videnskabelige aktivitet i 1943 under vejledning af professor R. I. Avanesov . Hun arbejdede på Atlas of Russian Folk Dialects.

I 1947 - 1988  - forsker ved Institut for det russiske sprog ved USSR Academy of Sciences .

I 1953 forsvarede hun sin afhandling " Fra historien om sproget i det nordøstlige Rusland i midten af ​​det XIV århundrede ."

Siden 1951, efter udseendet af birkebark-bogstaver i videnskabelig cirkulation , begyndte hun at studere dem. Hun studerede russiske håndskrevne evangelier - Aprakos og prologer, udarbejdede udgaver af Mstislav- og Ærkeengel - evangelierne (den anden blev udgivet efter hendes død). Under hendes ledelse, i 1984, blev " Konsolideret katalog over slavisk-russiske håndskrevne bøger opbevaret i USSR: XI-XIII århundreder " udgivet.

I 1970 forsvarede hun sin doktorafhandling " Gamle russiske pergamentmanuskripter som sproglig kilde: arkæografisk, tekst- og sprogforskning ".

Siden 1988  - senior, daværende chefforsker ved Department of Manuscripts of the State Library of the USSR opkaldt efter V. I. Lenin (siden 1992 - det russiske statsbibliotek).

I 1988, sammen med en række ansatte i sektoren for bibliografi, kildestudier og udgivelse af monumenter fra Institut for det russiske sprog, for hendes kreative bidrag til at løse problemet med "Forskning af monumenter af gammel russisk skrift og udvikling af regler for deres sproglige udgivelse”, blev hun tildelt RSFSR's statspris inden for videnskab og teknologi [1] .

Hun deltog i oprettelsen af ​​afdelingen for historie af det russiske sprog og dialektologi ved Pomor State University opkaldt efter M.V. Lomonosov i Arkhangelsk , i 1990'erne forelæste hun der om palæografi, underviste i særlige kurser om gammel russisk skrift. Under hendes ledelse blev 11 ph.d.-afhandlinger forsvaret.

Medlem af Imperial Orthodox Palæstina Society .

Anmeldelser

Doktor i historiske videnskaber, professor ved afdelingen for Ruslands historie ved Moscow State Pedagogical University G. V. Aksyonova bemærker: [2]

L.P. Zhukovskaya, der studerede tekstkritikken af ​​de gamle russiske evangelier og historien om udviklingen af ​​paleografi i Rusland, henledte opmærksomheden på det tætte forhold mellem skrift og dekorationer i manuskripter, på betydningen af ​​bogstavelige og eksliterale træk i løsningen af ​​problemet med datering skrevne monumenter. Reglerne udviklet af hende for den arkæografiske beskrivelse af manuskripter og principperne for udgivelse af gamle russiske tekster er præsenteret i metodologiske artikler og metodologiske publikationer fra den arkæografiske kommission. L.P. Zhukovskaya overvejede også spørgsmål om filigranologi. I centrum af hendes videnskabelige opmærksomhed var problemet med forfalskning af skrevne monumenter og afsløringen af ​​en af ​​de mest berømte forfalskninger, som blev verdenssamfundets ejendom i anden halvdel af det 20. århundrede, Veles-bogen .

Videnskabelige artikler

Den bibliografiske liste over værker af L.P. Zhukovskaya overstiger 200 titler. [3] Efter hendes død i 1997 udgav RSL en videnskabelig udgave af Arkhangelsk-evangeliet fra 1092 udarbejdet af hende. Større essays inkluderer:

• Zhukovskaya L.P. Novgorod birkebark bogstaver. - M., 1959.
• Zhukovskaya L.P. Udvikling af slavisk-russisk paleografi (i det førrevolutionære Rusland og i USSR). - M., 1963.
• Zhukovskaya L.P. Tekstologi og sprog for de ældste slaviske monumenter. — M.: Nauka, 1976.
• Zhukovskaya L.P. Aprakos fra Mstislav den Store . - M., 1983
• Zhukovskaya L.P. Sjæl og ord: Lør. Kunst. / Redaktion: G. V. Sorokina. M., 2006. - 302 s.

• Zhukovskaya L.P. Typer af leksikalske forskelle i dialekterne i det russiske sprog // Spørgsmål om lingvistik . 1957. nr. 3. S. 102-111;
• Zhukovskaya L.P. Jubilæet for Ostromirov-evangeliet // Spørgsmål om sprogvidenskab . 1957. nr. 5. S. 154-156
• Zhukovskaya L.P. Om oversættelsen af ​​evangeliet til det slaviske sprog og om den "gamle russiske udgave" af det slaviske evangelium // Slavisk sprogvidenskab: Lør. Kunst. M., 1959. S. 86-97;
• Zhukovskaya L.P. Falsk præ-kyrillisk manuskript. (På spørgsmålet om metoden til at opdage forfalskninger) // Spørgsmål om sprogvidenskab. 1960. nr. 2. S. 142-144. (om "Veles-bogen")
• Zhukovskaya L.P. Betydning og udsigter til at studere Ostromirov-evangeliet: (I forbindelse med 900-året for monumentet) // Studier i leksikologi og grammatik i det russiske sprog: Lør. Kunst. M., 1961. S. 14-44;
• Zhukovskaya L.P. Typologi af manuskripter af det gamle russiske komplette aprakos fra det 11.-14. århundrede. i forbindelse med deres sproglige undersøgelse // Monumenter over antikkens russiske skrift: Sprog og tekstologi. - M., 1968. - S. 199-332.
• Zhukovskaya L.P. To kommentarer til metoden til at studere "The Tale of Igor's Campaign" // IOLYA. 1971. Bind 30, nr. 1. S. 255-261
• Zhukovskaya L.P. Exliterale metoder til bestemmelse af forskellig håndskrift // Gammel russisk kunst. Håndskrevet bog. - M., 1974. Lør. 2. - S. 28-37.
• Zhukovskaya L.P. Initialer i gamle russiske håndskrevne bøger // Russisk tale . - 1974. - Nr. 3. - S. 39-53
• Zhukovskaya L. P. Forbindelse mellem studiet af visuelle midler og tekststudier af monumentet II gammel russisk kunst. Håndskrevet bog. - M., 1974. - Lør. 2. - S. 60-62.
• Zhukovskaya L.P. Om faksimileudgaver af antikke manuskripter // All-Union Scientific Conference "Problems of Scientific Description of Manuscripts and Facsimile Edition of Written Monuments": Abstracts / Library of the Academy of Sciences. - L., 1979. - S. 16-18;
• Zhukovskaya L.P. Om betydningen af ​​Pontuso-forskning og nogle andre spørgsmål om filigranstudier // Arkæografisk årbog for 1981. - M., 1982. - S. 64-76;
• Zhukovskaya L.P. Om nødvendigheden af ​​filigranologisk analyse af manuskripter til at studere problemet med den såkaldte "anden sydslaviske indflydelse" II filigranologiske undersøgelser. Teori, metode, praksis. - L., 1990. - S. 120-123.
• Zhukovskaya L.P. Videnskabelig faksimileudgave af antikke manuskripter // Problemer med videnskabelig beskrivelse af manuskripter og faksimileudgave af skrevne monumenter: (Materials of the All-Union Conf.). - L., 1981. - S. 48-61
• Zhukovskaya L.P. Nogle bemærkninger om ortografien af ​​Ostroh Bible // Fedorovskie Cht., 1981. M., 1985. S. 103-109;
• Zhukovskaya L.P. Eugenias historier i Prilep-prologen i slutningen af ​​det 14. århundrede // Makedonsk akademi for videnskab og umetnositet. Institut for Sprog- og Litteraturvidenskab. Kom med det. IX 2. Skopje, 1984, s. 11-22.
• Zhukovskaya L.P. Om udgaverne, udgaven af ​​1800 og dateringen af ​​listen over "Ord om Igors kampagne" // Slovo. Lør. - 1985. S. 68-125
• Zhukovskaya L.P. Sprog og skrivning af forfatterens og Musin-Pushkins lister "Ord om Igors kampagne" // Chernihiv Regional Conference - 1986. S. 123-125.
• Zhukovskaya L.P. Athanasius og Cyril af Alexandrias prologliv: (Observationer af listernes tekst og sprog) // Kilder til russisk historie. sprog i XI-XVII århundreder: [lør. Kunst.]. M., 1991. S. 60-72
• Zhukovskaya L.P. Arkhangelsk-evangeliet fra 1092 er et unikt monument af antikke russiske og slaviske skrifter // Arkhangelsk-evangeliet er 900 år gammelt. - M., 1995.

• Gammelt russisk litterært sprog i dets forhold til gammelslavisk. / Otv. udg. L. P. Zhukovskaya - M., 1987.
• Retningslinjer for beskrivelsen af ​​slavisk-russiske håndskrevne bøger / Institute of Slavic and Balkan Studies of the Academy of Sciences of the USSR: ed. udg. L. P. Zhukovskaya. - M., 1990. - Udgave. 3. - Kap 1-2;
• Retningslinjer for beskrivelse af slavisk-russiske manuskripter til "Konsolideret katalog over manuskripter gemt i USSR" / Ed. udg. L. P. Zhukovskaya. - Novosibirsk, 1990. - Udgave. 5. - Kap 1-2.

• Zhukovskaya L.P. En ny bog om Igors kampagne [rec. på bogen: Rybakov B. A. "Fortællingen om Igors kampagne" og hans samtidige] // Russisk tale . 1972. nr. 4. S. 93-98.

Noter

1. ↑ Institut for sproglige kildestudier og historie om det russiske litterære sprog ved Instituttet for det russiske sprog . Hentet 5. december 2009. Arkiveret fra originalen 21. juli 2011. (ubestemt)
2. ↑ Aksyonova, 2011 , s. 10-11.
3. ↑ Deryagin, Lyovochkin, 1990 .

Litteratur

• Aksyonova G.V. Værker af L.P. Zhukovskaya inden for palæografi // Rumyantsev-læsninger: Videnskabelige og praktiske materialer. konf. ifølge resultaterne af videnskabelig forskning. RSL's arbejde. Del 2. - 1996. - S. 15-17 .
• Aksyonova G. V. Bogsamlinger og russiske håndskrevne bøger fra det 19. - tidlige 20. århundrede. : teoretiske, metodiske og anvendte problemer med kildestudie og historiografisk analyse: forfatter. dis. … Dr. ist. Videnskaber: 07.00.09 . - M. : Ros. University of Friendship of Peoples , 2011. - 58 s.  (utilgængeligt link)
• Alekseev A. A. Stor sjæl. Lydia Petrovna Zhukovskaya er 85! (5. april 1920 - 7. januar 1994)  // Slovo. - Zagreb, 1994-1996. - nr. 44-46 . - S. 205-210 .
• Bogatova G. A. Gamle russiske bibelske traditioner i L. P. Zhukovskayas værker // Rumyantsev-læsninger: videnskabelige og praktiske materialer. konf. ifølge resultaterne af videnskabelig forskning. RSL's arbejde. Del 2. - 1996. - S. 5-10 .
• Deryagin V. Ya. , Lyovochkin I. V. Lidia Petrovna Zhukovskaya: (I anledning af hendes 70-års fødselsdag) // Notater fra afdelingen for manuskripter på statsbiblioteket opkaldt efter V. I. Lenin. - M . : Stat. USSR's bibliotek opkaldt efter V. I. Lenin , 1990. - T. 49 . - S. 249-262 .
• Kamchatnov, A.M.L.P. konf. ifølge resultaterne af videnskabelig forskning. RSL's arbejde. Del 2. - 1996. - S. 17-24 .
• Krutova M.S.L.P. Zhukovskaya som grundlæggeren af ​​linguotextology // Rumyantsev-læsninger: Videnskabelige og praktiske materialer. konf. ifølge resultaterne af videnskabelig forskning. RSL's arbejde. Del 2. - 1996. - S. 12-15 .
• Lyovochkin I. V. Lidia Petrovna Zhukovskaya // AE for 1994 - 1996. - S. 370-371, 308-309 .
• Panin L. G. Lidia Petrovna Zhukovskaya (1920-1995) // Filolog. - 2000. - Nr. 1 .
• Ostemasse O. V. Zhukovskaya Lidia Petrovna // Encyclopedia "Ord om Igors kampagne": I 5 bind / Ros. acad. Videnskaber . In-t rus. tændt. (Pushkin-huset) ; Ed. koll.: L. A. Dmitriev , D. S. Likhachev , S. A. Semyachko , O. V. Tvorogov (ansvarlige redaktører). - Sankt Petersborg. : Dmitry Bulanin år = 1995. - T. 2: G-I. — 334 s.
• Turilov A. A. Zhukovskaya Lidia Petrovna  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XIX: " Beskeden til efeserne  - Zverev ". - S. 377-379. — 752 s. - 39.000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-89572-034-9 .
• Chernykh V. A., Shelamanov N. B. På årsdagen for L. P. Zhukovskaya // AE for 1990 - 1992. - S. 172 .
• Aksenova G. V. L. P. Zhukovskaya - en fremragende sprogforsker i vor tid: i anledning af 100-året for hans fødsel // XVII påskelæsninger. Materialer fra den XVII Internationale videnskabelige og metodiske konference "Humanities and Orthodox Culture". - M., 2019.
• Aksenova G.V.  Spørgsmål om bevarelse af det antikke Ruslands kulturarv i værker af L.P. Zhukovskaya (1920-1994): i anledning af 100-året for hendes fødsel // Ved oprindelsen af ​​russisk stat. Forskning, materialer. - Kaluga: IP Streltsov I. A. (Forlag "Eidos"), 2019. - S. 119-126.

• Daskalova A. Zhukovska Lidia Petrovna // Kirilo-Metodievsk Encyclopedia. - Sofia, 1985. - T. 1. - S. 704-706.
• Moshinsky L. L. P. Zhukovskaya // Palaeobulgarica. - 1995. - Nr. 4 . - S. 122-123 .
• Zhukovska Lidia Petrovna // Alien Bulgarian Studies of the XX century: Encyclopedia. ref. - Sofia, 2008. - S. 196-197.

	I bibliografiske kataloger GND : 1089877412 ISNI : 0000 0000 8101 8667 J9U : 987007307830605171 LCCN : n84211524 LNB : 000158749 NKC : mub20191047797 NTA : 069262675 NUKAT : n97009756 SUDOC : 110031180 VIAF : 22558022 WorldCat VIAF : 22558022