Niva, George
| Georges Niva | |
|---|---|
| fr. Georges Nivat | |
| Fødselsdato | 11. maj 1935 (87 år) |
| Fødselssted | Clermont-Ferrand , Frankrig |
| Land | Schweiz |
| Videnskabelig sfære | litteraturkritik , slaviske studier |
| Arbejdsplads | Universitetet i Genève |
| Alma Mater | Higher Normal School , Oxford University , Lomonosov Moscow State University M. V. Lomonosov |
| Studerende | Jean Philippe Jacquard |
| Præmier og præmier |
 [en] |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Georges Niva ( fr. Georges Nivat ; født 11. maj 1935 [2] , Clermont-Ferrand ) - fransk litteraturhistoriker , slavist , professor ved universitetet i Genève (1972-2000), akademiker ved Det Europæiske Akademi ( London ), æresmedlem professor ved mange europæiske universiteter, formand for de internationale Geneve-møder, som årligt samler forfattere, historikere, filosoffer, kulturpersonligheder.
Biografi
Mens han studerede i Moskva, mødte han Boris Pasternak og Olga Ivinskaya . Han var forlovede med Olga Ivinskayas datter Irina Emelyanova , deporteret fra USSR to dage før ægteskabet. En uge senere blev Irina og hendes mor arresteret.
Han kæmpede i Algeriet, blev såret, tilbragte to måneder på militærhospitaler.
Han var i Rusland igen i 1972, allerede professor ved universitetet i Genève.
Videnskabelig aktivitet
- Han studerede på Higher Normal School i Paris (1955-1960), på Sorbonne (1961-1965), uddannet ved Moskvas statsuniversitet. M.V. Lomonosov og ved Saint Antony's College ( Oxford University ) [3] .
- Medredaktør af flerbindets History of Russian Literature udgivet på fransk og italiensk ( Histoire de la littérature russe i syv bind, fem er allerede udgivet på Editions Fayard, Paris ).
- Medlem af redaktionen for det litterære, journalistiske og religiøse tidsskrift " Continent ".
- Medlem af bestyrelsen for St. Philaret Orthodox Christian Institute [4] .
- Æresdoktor ved National University "Kyiv-Mohyla Academy" siden 2001.
Litterært værk
Georges Nives største interesse er litteratur. Forfatter til adskillige publikationer om russisk litteraturs historie og nuværende tilstand. Forfatter til værker af forskellige genrer - fra afhandlinger til essays og oversættelser. Men i sine talrige værker viser han sig også som politiker, historiker, sociolog, menneskerettighedsaktivist, kulturolog. Han tænker lige så let på kunst og etymologi, globalisering og terrorisme, dialog mellem Rusland og Vesten og religionens plads i samfundet. Han var engageret i oversættelser og kreativitet af AI Solzhenitsyn i en årrække. Han oversatte også Andrei Belys prosa . Redaktør af samlingen "Tracts of Russian Memory". Det første bind af samlingen blev udgivet (Fayard, Paris).
I 1995 dedikerede Bulat Okudzhava et digt til Georges Niva:
Ah, Georges Dantes dræbte digteren!
Og han var forbandet i århundreder for dette.
Og Georges Niva er en ven
af digtere – jeg kender det fra første hånd.
Forelsket i russisk litteratur
flyver han fra bjergene, inspireret og
bringer et uudslukkeligt lys
til Genèves universitet .
Hvorfor huskede jeg Dantes?
Han var en bum og en rive .
En anden ting er Georges Niva -
min ven, professor, leder .
Og jeg huskede, fordi, sandsynligvis,
at der er godt og ondt i verden ,
at princippet i vores liv er
to Georges med forskellig syning.
Og jeg er glad for, at jeg er på venskabelig fod med dette,
at denne George er mig kær, og jeg har brug for ham,
at jeg har samtaler med ham ...
Og lad ham brænde i helvede.
Personligt liv
Datteren Ann Niva , en journalist, opnåede berømmelse i forbindelse med den skandaløse beslutning truffet af Federal Migration Service i Den Russiske Føderation om hendes udvisning fra Rusland i februar 2012 på grund af brugen af et forretningsvisum til kreative aktiviteter og møder med russisk opposition [5 ] [6] .
Priser
- Guldmedalje til dem. V. I. Vernadsky NAS fra Ukraine (2007)
- Særlig pris og diplom fra organisationskomiteen og juryen for den litterære konkurrence " Russisk pris " "For bidraget til udvikling og bevarelse af traditionerne for russisk kultur uden for Den Russiske Føderation" (2014) [7]
Publikationer
- Sur Soljenitsyne [= "Om Solzhenitsyn"), Lausanne, 1974.
- Soljenitysne (Paris, 1980, russisk oversættelse i London, 1985, derefter i Moskva 1990 og 1993).
- Niva Zh. Solsjenitsyn / Per. fra fr. S. P. Markish i samarbejde med forfatteren - London: Overseas Publications Interchange, 1984. - 251 s. - ISBN 0-903868-76-8 .
- Niva Zh. Solsjenitsyn / Per. fra fr. S. P. Markish i samarbejde med forfatteren; Forord I. I. Vinogradova . - M .: Skønlitteratur , 1992. - 191 s. — ISBN 5-280-01422-2 .
- Niva Zh. Alexander Solzhenitsyn: Fighter og forfatter / Per. fra fr. V. A. Petrov i samarbejde med forfatteren .. - St. Petersborg. : Vita Nova , 2014. - 336 s. - (Biografier). — ISBN 978-5-93898-489-9 .
- Vers la fin du mythe russe [= "Om slutningen af den russiske myte"), Lausanne, 1982 ( tekst på linje Arkiveret 9. januar 2010 på Wayback Machine ; anden udgave i 1988, russisk oversættelse udkommer snart i Kiev).
- Russie-Europe, la fin du schisme [= "Rusland-Europa, enden på skismaet"], Lausanne, 1993 ( tekst på linje Arkiveret 17. maj 2009 på Wayback Machine ; russisk oversættelse forventes udgivet i Moskva).
- La Russie de l'An I, Paris 1993.
- Hilsen sur la Russie de l'An VI, Editions Bernard de Fallois, Paris.
- Vend tilbage til Europa. Artikler om russisk litteratur. Moskva: Højere skole , 1999.
- Vivre en russe [= "Lev på den russiske måde"], Lausanne, 2007.
Noter
- ↑ Decret du 13 juillet 2000 portant promotion and nomination dans l'ordre national de la Légion d'honneur . Hentet 4. januar 2020. Arkiveret fra originalen 7. december 2019.
- ↑ Georges Nivat // Perseus - 2005.
- ↑ Pakhsaryan, 2020 .
- ↑ SFI-bestyrelsen Arkiveret 8. maj 2014.
- ↑ Nu kan du gøre og sige, hvad der var umuligt før Putins nominering til præsidentposten Arkiveksemplar dateret 16. februar 2012 på Wayback Machine // Gazeta.Ru
- ↑ Embedsmanden, der udviste den franske journalist fra Den Russiske Føderation, blev fyret. Hun talte om de "surrealistiske" uheld i Rusland Arkiveksemplar af 17. februar 2012 på Wayback Machine // NEWSru.com , 14/02/2003
- ↑ Vindere af den internationale litterære "Russian Prize" annonceret . RIA Novosti (22. april 2014). Hentet 22. april 2014. Arkiveret fra originalen 23. april 2014.
Litteratur
- Niva (Nivat) Georges / N. T. Pakhsaryan // Great Russian Encyclopedia [Elektronisk ressource]. – 2020.
- Arkhangelsky A. N. Russophile. Georges Nives livshistorie, fortalt af ham selv. - Moskva: AST Publishing House: Redigeret af Elena Shubina, 2020. - 251, [5] s., ill. - (Glad liv). - ISBN 978-5-17-122120-1 .
Links
- Forfatterens side Arkiveret 20. juli 2011 på Wayback Machine
 Ordbøger og encyklopædier | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||