Jeralash

Yeralash  er et sovjetisk og russisk humoristisk filmmagasin, produceret siden 1974 i Gorky Central Film Studio for børne- og ungdomsfilm ; vist først i biograferne og siden på tv.

I 1974-1995 blev filmmagasinet produceret på hovedområdet for det centrale filmstudie for børne- og ungdomsfilm opkaldt efter M. Gorky, og fra 1995 til 2005 er det produceret på dets eget filmstudie "Yeralash-Land" og filmstudiet "Yeralash" (2005-nutid) med filmstudie opkaldt efter M. Gorky.

Oprettelseshistorie

Yeralashs fødselsdag er den 3. april [1] [2] .

Direktør Alla Surikova sendte et brev til CPSU's centralkomité med et forslag om at skabe et humoristisk filmmagasin "Wick" for børn (udtænkt som en børneversion af den voksne satiriske nyhedsfilm " Wick " ). Grundlæggerne af filmmagasinet var Alexander Khmelik (1974-2001) og Boris Grachevsky (1974-2021). Under udviklingsprocessen blev navnet "Wick" afvist. Den mest almindelige "legende" sagde, at der blev annonceret en konkurrence blandt publikum om navnet på filmmagasinet, og navnet "Yeralash" blev taget fra et brev fra en vis sovjetisk skolepige, som ikke har overlevet. Men senere sagde Surikova og Grachevsky i 2013 i showet " Tonight ", at navnet "Yeralash" blev opfundet af Khmeliks datter, Maria . I mellemtiden er navnet "Yeralash" i overensstemmelse med navnet på Philip Yermash  , formanden for Goskino fra 1972 til 1986 [3] .

De første numre af magasinet udkom i 1974. Det første nummer bestod af tre miniaturer, og det første plot var miniaturen Shameful Spot skrevet af Agnia Barto . I første omgang skulle det første nummer bestå af fem miniaturer, men redaktionen krævede nummeret forkortet. Derefter udkom 6 numre årligt. Siden 2010 er der udgivet mindst 10 afsnit om året.

I første omgang blev udgivelserne af Yeralash filmet i widescreen-format, og deres premierevisninger blev vist i biograferne før visningerne. Fra 1986 skiftede Yeralash til et 4:3-format og begyndte at blive vist mindre og mindre i biografer, og spredte sig gradvist mere på tv (showet blev udført i henhold til det andet program fra Central Television), og ved sammenbruddet af USSR i 1991 blev magasinet helt tv og begyndte at blive vist på RTR , hvor det blev kaldt "Our Yeralash" [4] . Siden 2014 har bladet igen brugt formatet 16:9.

Fra 1974 til begyndelsen af ​​2000'erne foregik optagelserne hovedsageligt i Moskva og omegn (mange gadescener i denne periodes plot blev optaget i den nordlige del af byen, hvor filmstudiet ligger), men siden 2000'erne har plot begyndte at blive filmet i forskellige regioner i Rusland. Især de scener, hvor handlingen foregår i børns ferielejre, er optaget i Orlyonok i Krasnodar-territoriet. I 2007 kom plottet "Jeg klarede det!" blev den første og i øjeblikket den eneste, der blev filmet uden for Rusland - skyderiet fandt sted i hovedstaden i Belarus , byen Minsk , den unge hviderussiske skuespillerinde Daria Brankevich medvirkede i titelrollen.

I 1987 og 1988 udgav Yeralash, bestilt af trafikpolitiet i USSR's indenrigsministerium, en række korte humoristiske film, der berører emnet børns overholdelse af reglerne for adfærd på vejen. Begge numre viet til dette emne er en parodi på den satiriske nyhedsfilm "Wick", ens for et voksent publikum, men specielt tilpasset til et børne- og ungdomspublikum. I lang tid gik disse numre tabt, fordi de ikke blev offentliggjort på video. Først i oktober 2015 blev de digitaliseret og lagt på nettet.

Fra 1. januar 1996 [5] til 2019 blev Yeralash sendt på Channel One . Fra 1996 til 2006 blev nyhedsfilmen sendt på kanalen på hverdage om morgenen eller eftermiddagen [6] , nogle gange i weekenden - om eftermiddagen eller aftenen [7] . Indtil efteråret 2001 blev nyhedsfilmen i printprogrammerne på ORT annonceret som "Sjove historier i bladet" Yeralash "" [8] . Fra juli 2005 til oktober 2010 [9] og fra juli 2015 til april 2018, i løbet af dagene med forebyggende vedligeholdelse i luften på kanalen, begyndte udsendelsen kl. 11:45 (i anden periode - kl. 11:50) fra dette program [10] . Også nyhedsfilmen blev ofte brugt til at udfylde en pause i luftens tv-time (før starten på en ny tv-dag eller før direkte sportsudsendelser) [11] .

Fra 2002 til 2008 blev limnings- og skæreproblemer også luftet under overskrifterne "Mother's Yeralash", "Beastly Yeralash", "Forelsket i Yeralash", "Saturday Yeralash", "Sunday Yeralash" [12] og andre, der ikke er fyldte -fledged udgivelser med nummerering [13] . Siden 2006 er Yeralash ophørt med at blive udsendt på hverdage (kun weekendblokke tilbage, udsendt om dagen eller om aftenen, samt en blok kl. 11:45 4 gange om året), og siden 2009 har filmmagasinet tabt dets faste plads i First Channel-udsendelsesplanen. Fra omtrent samme tid udkom "Yeralash" meget sjældnere. Indtil 2013 blev der sendt nye afsnit på Channel One flere gange om året. Siden 2014 er Yeralash-udgaver (for det meste nye) kun blevet udgivet på nytårsferien. Før 2019 blev 15-minutters gentagelser af episoder mest efter 2010 udsendt i nytårsferien, og nogle gange i weekenden efter nyhedsudgivelsen kl. 6:00 [14] eller når der var ledig plads i luften [15] . Nyhedsbilledet blev endelig fjernet fra Channel One på grund af det faktum, at det efter tv-stationens lederes mening var forældet. Af denne grund begyndte "Yeralash" at blive vist på andre kanaler (" STS ", " Karusel ", " TV Center ") [16] . Premiereafsnittene sendes på TV-centrets tv-kanal .

I 1984, til 10-årsdagen for nyhedsfilmen, filmede Boris Grachevsky i samarbejde med Julius Gusman en musikalsk tv-filmkoncert "Hvad er Yeralash?". Filmen bestod af klip af de bedste historier samt pop-, koncert- og cirkusnumre, parodier på berømte sangere fra disse år. Filmen blev overværet af børneskuespillere fra Yeralash, dens skabere, de skuespillere, der oftest er filmet i den, såvel som berømte sangere og komikere ( Vladimir Vinokur , Gennady Khazanov , Bim-bom- ensemblet og andre).

I 1991 optog instruktøren af ​​Yeralash, Isaac Magiton , spillefilmen Five Kidnapped Monks i fuld længde baseret på historien af ​​samme navn af Yuri Koval . Nogle børneskuespillere fra Yeralash deltog i filmen, og musik fra plottene lød også. Filmen blev dog ikke vist på tv og i biografer, siden Magiton forlod Yeralash, og på det tidspunkt var filmdistributionen begyndt at falde fra hinanden [17] .

I 1994, til 20 års jubilæet, blev der arrangeret en koncert "Yeralash er 20 år" og en to-timers tv-version blev skabt med klip af de bedste historier, i 1999, til 25 års jubilæet, koncerten "Yeralash er 25 år old”, i 2004 - en koncert "Yeralash er 30 år gammel" [18] . De sidste to blev sendt på tv: den første på RTR [19] og den anden på Channel One [ 20] [21] .

I 2017 udkom fuldlængdefilmen "Jumble in the Cinema", som bestod af de mest succesrige moderne udgivelser .

Siden 2021 er Arkady Grigoryan blevet ny kunstnerisk leder af filmmagasinet.

Animation

Begyndelse

Begyndelsen af ​​hvert nummer er dekoreret med en tegneserieintro. Pauseskærme ændret flere gange: For det første: nummer 1-3, andet: nummer 4-22, tredje: nummer 23-56, fjerde: nummer 57-60, femte: nummer 61-181, sjette: fra nummer 182 (derefter flere gange arrangementerne af melodien i introen ændrede sig væsentligt).

Plotter

Hver historie er indledt med en titel og et animeret billede. I nummer 1-3 af magasinet var der kun billedtekster i plotternes introer: titlen, manuskriptforfatteren og skuespillerne. Fra 4. nummer dukkede et billede op sammen med titlen, derefter blev manuskriptforfatter, instruktør og skuespillere angivet. Fra 10. nummer begynder hver historie med animation, hvorefter der gives information om manuskriptforfatter, instruktør og rollebesætning. I hele filmmagasinet blev animation håndteret af Yuri Smirnov.

Nogle plot var parodier på både film og filmgenrer:

• What the Newspapers Didn't Tell (1987), hvor to skoler udveksler bøller, er en parodi på Scout Exchange-episoden fra Dead Season -filmen . Musik fra tv-serien " Seventeen Moments of Spring " spiller i baggrunden.
• Musik fra tv-serien " Experts Lead the Investigation " blev brugt i plottene "The Thirst for Glory" (1985) og "Evidence" (1987). I "Beviser" er der også en af ​​"eksperterne" - Znamensky ( Georgy Martynyuk ), der afhører den tilbageholdte ( Stanislav Sadalsky ).

Pauseskærm

Startende fra det første show og op til overgangen af ​​"Yeralash" til et fuldskærmsformat, ændrede animationen af ​​startskærmen sig fire gange. Både stilen til at tegne de figurer, der dukkede op, og selve baggrunden ændrede sig (i de allerførste udgivelser kunne baggrunden være: grå, grøn, lilla, lilla, blå, med forskellige mønstre). Siden 1986 er introen kun blevet ændret én gang (i 2004-2005, hvor Yeralash skiftede til computeranimation). Al animationen af ​​"Yeralash" er lavet i oversættelsesteknikken. Siden 2003 er den blevet skabt af Flash-animation. Forfatteren af ​​alle pauseskærme er kunstneren Yuri Smirnov.

Musik og sang

Ifølge Grachevsky blev digtene " Drenge og piger, såvel som deres forældre ... " opfundet af Khmelik . Derefter blev de præsenteret for musikredaktøren af ​​Gorky-filmstudiet , som godkendte teksten. Oprindeligt blev melodien foreslået af Vladimir Shainsky , men han fjernede de fleste af ordene fra digtene. Derfor blev valget truffet til fordel for Alexei Rybnikovs melodi . I 1997 arrangerede Teodor Efimov filmmagasinets titelnummer, som spillede i introen indtil 2005 og i kreditterne indtil 2013. I midten af ​​120'erne blev musikken sænket med én toneart. I 2005 og 2013 blev titelsangen arrangeret to gange af Alexander Klevitsky og blev oprindeligt brugt i introen (den første i 2005-2013) og den anden (både i introen og i krediteringerne siden 2013).

Fra 1974 til 1996 lød en sang fremført af Elena Kamburova i åbningspauseskærmen . Sangen fremført af hende er kendt i to versioner: den, der var i de første to numre, og den, der gik fra 3 til 117 numre. Fra udgivelserne 118 til 177 (1996-2004) blev sangen fremført af koret fra Neposedy- ensemblet ( Sergey Lazarev , som er en af ​​solisterne i Fidget, deltog i indspilningen af ​​denne version). Fra 178 til 186 udgivelser (2004-2005) blev sangen fremført solo af en af ​​eleverne på Fidget, og i lang tid (2005-2014) blev der udsendt en ny version, som adskiller sig i arrangementet, men den gamle korvokal udført af Fidget returned , brugt fra nummer 118 til 177. I 2014 ændrede arrangementet sig igen, mens det efterlod den samme vokal.

Liste over episoder

Kritik

Nyhedsfilmen nød stor popularitet og autoritet gennem årene, men i årenes løb begyndte seerne at bemærke nogle sekundære plots, humor, der havde udtømt sig selv, samt en gradvis afvigelse fra de originale kilder i retning af moralisering og satire over børns laster. [22] [23] .

Otar Kushanashvili :

Forleden dag deltog jeg i en diskussion om, hvilken Yeralash er at foretrække - den gamle model, nu dækket med bladguld på grund af nostalgi, eller den nye, som for en af ​​de stridende ser ud til at være en logisk bøvs af en sjælløs digitale æra med dens ansigtsløshed og modbydelige, halvt gejstlige - halvt anvendte newspeak. Men trods alt er striden ren sofistik: det ser ud til at de ældste var oprigtige, og for de unge - "for sjov" [udgivelser] fra nyere tid. Grachevsky selv, som jeg selv interviewede om dette emne, er i hans egne øjne en kunstner, en frelser, en filantrop, en asket. Men det ville være mærkeligt, hvis han ikke mente det. For mig personligt virker den gamle "Yeralash" uovertruffen. Og den nuværende, hvor alle børneskuespillere allerede har enten en agent eller skøre forældre med selvtillid, er allerede showbusiness [24] .

Nina Abrosimova i 2017 i sin artikel "Yeralash er ikke vores" citerede psykolog Adriana Imzh [25] :

Moderne "virvar" er giftigt: køn, intergenerationelle interaktioner i det er ikke baseret på dialog eller respekt, men på stift fastlagte stereotyper. "Yeralash" ville være farligt, men heldigvis blev det ikke gjort interessant nok til at påvirke publikum markant "

I samme artikel citerede Abrosimova Vladimir Panzhev (som har instrueret adskillige nyhedsfilm siden begyndelsen af ​​1990'erne) og flere andre personer involveret i produktionen, som indrømmede, at de var nødt til at arbejde med svage manuskripter og børn, der ikke var særlig gode til skuespil, men de må man regne med Grachevskys mening.

I marts 2018, i udgivelsen af ​​talkshowet "Hej, Andrey!" , dedikeret til den 1000. filmmagasinvideo, sagde skuespilleren Stanislav Sadalsky , der medvirkede i reklamer fra både den sovjetiske og postsovjetiske æra, at de børn, som han filmede med i den første æra, var meget mere talentfulde end dem, han filmede med i den anden, - han antydede direkte, at Grachevsky begyndte at rekruttere børn "gennem forbindelser" [26] .

Fakta

• Navnene på nogle plots gentages [27] :
• "Once" to gange i 1975 (4. og 6. nummer) og 1976;
• "Hvad skete der?" i 1975 og 2019;
• "Duel" i 1978 og 1990;
• "Sport, sport, sport, eller onkel Misha giver råd" i 1979 og 1981;
• "Lykkedes!" - i 1979 og "Jeg klarede mig!" — i 2007;
• "Problem" i 1979 og 2019;
• "Den klogeste" i 1981 og 2019;
• "Hvem der?" i 1981 og 1992;
• "Infektion" i 1986 og 2006,
• "Rybak" i 1987 og 2002;
• Skrig i 1990 og 2012;
• "Kom nu kom nu!" i 1991 og 2016;
• "Angreb" i 1995 og 2009;
• The Tamer i 1999 og 2008;
• "Forstået!" i 2000 og 2010;
• "Komplimenter" i 2001 og 2009;
• "Joke" i 2005 og 2011;
• Glutton i 2012 og 2020;
• "Hvad dag er det idag?" i 2015 og 2017;
• Kædereaktion i 2017 og 2018.
• Nogle scener gentages:
• If You Want to Be Healthy (1974) og Case History (2002);
• "Once Upon a Time" (#2) (1974), "Ciao Bambino!" (1985) og Hej far! (2015);
• "Hurra Hurra!" (1975) og Chain Reaction (2019);
• "Jeg vil i biografen!" (1979) og "Take Me Off!" (2008);
• "Scare..." (1979) og "Scare" (2009);
• "Frygtelig hævn (eventyr)" (1982) og "Sorcerer" (1994);
• "Hvad vil du, Vovik?" (1984), "Ved det meget blå hav ..." (2006) og "Magisk karpe (2018)";
• "Lovers" (1985) og "Bouquet" (1997);
• "Lad os skændes!" (1990) og "Watermelon" (2000);
• "Bare uhyggeligt!" (1985), "Three Wishes" (2010), "Vær din måde!" (2015), "Savior" (2015), "Vil blive opført" (2014), "Kefirych" (2019) og "Double" (2020);
• "Fuld atas" (1986) og "XXI århundrede" (2013);
• Cooperative Affairs (1989) og svineinfluenza (2011);
• "The Venetian Moor from 6" A "" (1987) og "Othello. RU" (2009);
• Sundhedsministeriet advarer (1995) og Right on Target (2014);
• "Lektion" (1987) og "Dette er for meget" (2014);
• "Drøm i hånden" (1988) og "Profetisk drøm" (1995);
• "Kamæleon i sneakers" (1980) og "Men jeg gættede ikke!" (2013);
• "Hvem bed hvem?" (1986) og "Åh, sladderen!" (2015);
• "Knockout" (1986) og "Coach" (2018);
• "Det var en varm sommer" (1988) og "Pas på skoven" (2016);
• Freeze (1988) og Stop! Filmet" (2013);
• "Time Machine" (1988) og "Tilbage til fremtiden" (2017);
• "Undskyld, Zhmurikov!" (1993) og Hocus Pocus (2008);
• "Brick" (1995) og "Lyg, men kend målet" (2015);
• Quiet Hour (2003) og Fighting Draw (2014);
• "Conscience" (1990) og "Give way" (2015);
• "Hvem sagde "woof?" (1990), "Conversation" (1993) og "Kom ud!" (2012);
• Wet Business (1991) og Without a Family (2005);
• "Lad os! Lad os!" (1991) og "Skrig" (2012);
• "Puddle" (1980), "Slacker" (1996) og "Bench" (2010);
• "Hvem står tidligt op" (1997) og "Godmorgen!" (2007);
• "Merry" (1986) og "Cool joke" (2006);
• "Studér, studer og studer igen!" (2002) og "Dødsnummer" (2010);
• "Programmets højdepunkt" (2002), "Naboer" (2007) og "Hvem vinder?" (2016);
• "Klar #1" (2004) og "Balkon" (2014);
• "Contagion" (2006) og "Insomnia" (2012);
• Mogul-mogul (2007) og Katarina den Store (2015);
• "Jern" (2007) og "Sluk for strygejernet!" (2012);
• "Der er styrke, der behøves intet sind?!" (1982), "Vandringen er aflyst" (2007), "Vovka kommer ikke ud!" (2008) og "Galya vil komme ud?" (2019);
• "Lykkedes!" (1979) og "Sent..." (2018);
• "Detektivhistorie" (1977) og "Skønhed!" (2010);
• Vaccination (1984), Infektion (1986) og Epidemi (2018);
• "Big Brother" (2000) og "Mistake Came Out..." (2013);
• "Telepath" (1986) og "Kilde til viden" (2011);
• "Duel" (1978) og "Payback" (2014);
• "Hej, Vitek" (1982) og "Hvor er Vasya?" (2004);
• Smørblomster (1991) og hemmelig beundrer (2016);
• "Super" (2000) og "Sjove mennesker" (2010);
• Two Friends Lived (1979) og lær Jack! (2012);
• "For dem der sover" (1985) og "Den usynlige mand" (2015);
• "Mine drømmes skole" (1993) og "Inkvisitionen" (2008);
• "Skræmme, lige så meget rædsel!" (1992) og "Stop!" (2017);
• "Den hårde test" (2006) og "Mine drømmes spisestue" (2015);
• "The Power of Imagination" (2006) og "Lær, Snegiryov" (2016);
• "Wake Up" og "Late Again" (2018).
• Flere plot af "Yeralash" gentager plottene fra den satiriske nyhedsfilm " Wick " :
• Fruits of Enlightenment (Wick, 1989) og Do Yu Speak English? (Yeralash, 2005),
• "Petenka" (Wick, 1965) og "Calm down" (Yeralash, 2020),
• "Tid er penge!" (Wick, 1995) [28] og "Hvad er klokken?" (Yeralash, 1998).

• 40 Devils and a Green Fly (1984) blev filmet som en selvstændig kortfilm. På grund af det faktum, at filmen viste sig at være for kort, blev den inkluderet i Yeralash som et andet plot.

• I plottet "Det bliver latter! .." (1982) ringer børn til brandvæsenet på adressen: Sadovaya gaden, hus 302, lejlighed 50. Adressen er kendt som den dårlige lejlighed fra Mikhail Bulgakovs roman The Mester og Margarita . Ifølge romanen var der virkelig en brand i denne lejlighed.
• Yeralash har en permanent karakter - Vladimir Kipyatkov (også kendt som Viktor Kipyatkov). Han optræder i både sovjetiske og russiske serier. Rollen som Kipyatkov blev spillet af Alexander Komlev, Konstantin Mayevsky , Alexander Golovin og Ivan Roldugin, og i historien "Der var en tid!" (1990) dukkede en modnet Kipyatkov op, udført af Leonid Yarmolnik .

Parodier

• Programmet " Big Difference " viste en parodi på "Yeralash" kaldet "Massaraksh" (en parodi på filmen " Inhabited Island "), hvis den ikke var blevet instrueret af Fjodor Bondarchuk , men af ​​Boris Grachevsky ; i næste nummer af Big Difference blev der igen vist en parodi på Yeralash, hvis den var beregnet til voksne [29] .
• Parodier af "Yeralash" var også i programmerne " OSP-Studio ", " Comedy Club ", " Aften Kiev " og " KVN ".

Broadcast

Premierevisninger

• Juli 1974 - december 1991 - i biograferne før showet
• 1980-1991 - Andet DH-program
• 1991-1992 - RTR [4]
• 1993-1994 - 2x2
• 1994-1995, 1997 - TV-6
• 1996, 1998-2019 - ORT / Channel One
• 2002-2015 - ONT
• 2013 – nu - karrusel
• 2016 – nu — Biografhuset
• 2019—2020 — TV-center

På video

I USSR i 1980'erne blev Yeralash produceret på videokassetter af Video Program of the USSR State Cinematography. I Rusland er den siden midten af ​​1990'erne blevet udgivet på VHS af Videoproject-publikationen, siden 1997 af ORT-Video såvel som på video-cd'er. Siden 2002 har Pervaya Videokompaniya udgivet et filmmagasin på VCD og DVD med undertekster (på nogle DVD'er uden undertekster). Også udgivet på MPEG-4- diske .

Newsreel versioner

Lokale versioner af filmmagasinet udgives i Rostov-on-Don , Kazan , Novgorod , Perm , Ufa , Orenburg , Chelyabinsk , Samara og Krasnodar [30] .

Den internationale version er udgivet i Georgien, indtil for nylig[ hvad? ] tid blev vist af Rustavi 2 tv - kanal .

"Vi laver Yeralash"

Fra 2004 til 2005, 2008 til 2011 og i 2013 udkom dokumentarprogrammet "We are making Yeralash" [31] . I alt 40 numre blev udgivet. Programmet viste processen med at filme visse numre i disse år. Programmet blev sendt på tv [32] , derefter udgivet på VHS og DVD af First Video Company.

Se også

• " Forsigtig: børn! »
• “ Alt er voksent! »
• " Wick "

Noter

1. ↑ Vi er ikke Teletubbies! Den berømte "Yeralash" er 30 år gammel . Aften Moskva . (ubestemt)
2. ↑ Luftens lang levetid: tidens tegn i udgivelserne af nyhedsfilmen "Yeralash" , - AiF , 3. april 2015
3. ↑ Jubilæumsinterview med faderen til Yeralash
4. ↑ 1 2 TV-program for næste uge . Kommersant nr. 66 (289) (10. april 1993). Hentet: 13. august 2010. (ubestemt)
5. ↑ TV-program for 1. januar 1996 . TV PARK . — “ORT 18:20 Premiere! Sjove historier i magasinet "Yeralash". (ubestemt)
6. ↑ Livet var sjovere . Labour (14. december 2019). (ubestemt)
7. ↑ IKKE KUN ONDSKABENS BLOMSTER . Litterær avis (29. marts 2006). (ubestemt)
8. ↑ TV-program for 10. november 2001 . ORT. - "08:55 Sjove historier i bladet" Yeralash "". (ubestemt)
9. ↑ Channel One programguide - Orbit 4 (+2) fra 18. oktober til 24. oktober 2010 . Subscribe.RU (13. oktober 2010). - "11.45" Yeralash "". (ubestemt)
10. ↑ TV-program [mandag 18. juli ] . Kommersant (18. juli 2005). - "KANAL FØRST I forbindelse med forebyggende arbejde starter kanalen at sende kl. 11.45 11.45 "Yeralash"". (ubestemt)
11. ↑ [tvp.netcollect.ru/tvps/otuwtfjdkhiz.jpg TV-program for 2. juni 2007] . 7 dage . (ubestemt)
12. ↑ Længsel efter en appelsin . Kultur (28. august 2003). (ubestemt)
13. ↑ Besøg et eventyr . Nyheder (13. september 2007). (ubestemt)
14. ↑ TV-programmer for 3. januar 2015 . Første kanal. - "06.00 Nyheder 06.10 Yeralash". (ubestemt)
15. ↑ Kampen mellem Mayweather og McGregor "sprængte" sociale netværk i luften . Russisk avis (27. august 2017). (ubestemt)
16. ↑ "Her er programmet" Godnat, børn! er et mareridt . " Stolica S (9. juli 2017). (ubestemt)
17. ↑ Vadim Nesterov. En stor mand af lille statur . "Gazeta.Ru" (16. december 2009). Hentet: 18. december 2018. (ubestemt)
18. ↑ Historie . (ubestemt)
19. ↑ TV-program for 3. januar 1999 . Kommersant . - "RTR 15.20" 25 år af TV-magasinet "Yeralash". Overførsel fra Biografhuset." (ubestemt)
20. ↑ Skabelon:Cite I dag betragtes begge dele som tabt. web
21. ↑ Regina Dubovitskaya kan sove roligt . Litterær avis (13. april 2005). (ubestemt)
22. ↑ Børn om voksne . Se (31. marts 2006). (ubestemt)
23. ↑ "Efter Teletubbies kan man ikke forstå Cheburashka"
24. ↑ Boris Grachevsky er bange for, at Yeralash skal lukkes på grund af krisen
25. ↑ YERALASH ER IKKE VORES
26. ↑ Hej Andreas! Yeralash: nummer 1000! Talkshow af Andrey Malakhov fra 17.III.18
27. ↑ Se liste over episoder
28. ↑ Kort film. Væge #395 (ufuldstændig) (9. november 2021). Hentet: 10. juni 2022. (ubestemt)
29. ↑ Stor forskel - Yeralash for voksne.
30. ↑ Studio Yeralash :: YERALASH i regionerne (utilgængeligt link) . Hentet 24. januar 2020. Arkiveret fra originalen 7. juli 2019. (ubestemt) 
31. ↑ Sådan gør vi Yeralash . eralash.ru . Hentet: 13. oktober 2021. (Russisk)
32. ↑ Vi laver "Yeralash" | 40. serie . www.vl.ru _ Hentet: 13. oktober 2021. (Russisk)

Litteratur

• Litvin E. "Banditto-gangsteritto": stereotyper om italienere i børnebiograf og animation fra den sene sovjetiske periode  // Børnelæsninger. - 2019. - T. 15 , nr. 1 . - S. 145-160 .
• Neverova A. A. Funktioner i udviklingen af ​​adfærdskomponenten i førskolebørns opfattelse af plots fra filmmagasinet "Yeralash"  // Bulletin fra Kemerovo State University. - 2013. - V. 3 , nr. 4 (56) . - S. 155-159 .

Links

• Officiel side
• Officiel YouTube-kanal
• Hvad griner Yeralash af
• Interview med Boris Grachevsky
• Jubilæumsinterview med faderen til "Yeralash"
• Sofia Kadochnikova. "Gjorde min barndom og fornedrede." "Jumble" er blevet en kult i flere generationer. Men hvad skete der nu med ham? . lenta.ru (11. september 2019). Hentet: 20. september 2019. (ubestemt)

I sociale netværk	I kontakt med Facebook Instagram Telegram
Foto, video og lyd	Rutube TikTok Youtube Zen
Tematiske steder	ČSFD Internet film database

Liste over Yeralash episoder
1970'erne (serie #1-22) 1980'erne (afsnit #23-77) 1990'erne (eps #78-136) 2000'erne (eps #137-239) 2010'erne (siden afsnit #240)