| Kinas spirituelle kultur | |
|---|---|
| Redaktør | Chefredaktør - M. L. Titarenko , hans stedfortrædere: A. I. Kobzev og A. E. Lukyanov |
| Genre | Sinologi |
| Originalsprog | Russisk |
| Forlægger | østlig litteratur |
| Transportør | papir |
" Kinas spirituelle kultur " er den mest detaljerede encyklopædiske publikation på russisk om den kinesiske civilisation . Det samlede volumen er 620 regnskabs- og forlagsark . Udarbejdet af et team af forfattere fra alle de vigtigste centre for orientalske studier i Rusland i regi af Instituttet for Fjernøsten af det russiske videnskabsakademi og udgivet af forlaget Vostochnaya Literatura i seks bind i 2006-2010 .
Chefredaktør - M. L. Titarenko , hans stedfortrædere: A. I. Kobzev og A. E. Lukyanov .
Hver del (tematisk blok) af publikationen består af generelle sektioner, ordforråd og referencesektioner, hvis volumen varierer. De generelle afsnit, især detaljerede i bind 4-6, indeholder essays om hovedtemaerne i kinesisk kultur. Ordbogsafsnittene omfatter omkring 1800 artikler om personligheder, tekster og fænomener. Referenceafsnittet omfatter indekser og litteraturliste. Den tematiske blok i tredje bind "Kunst", som er planlagt i forordet til publikationen, blev udgivet i form af det sjette, ekstra bind i 2010. [en]
Præsentationen af det første bind fandt sted inden for rammerne af den XIII Beijing Internationale Bogmesse den 29. august 2006, såvel som inden for rammerne af den XX Moscow International Book Fair . Begyndelsen af udgivelsen af encyklopædien blev bemærket blandt de vigtigste videnskabelige resultater af det russiske videnskabsakademi i 2006 i rapporten fra dets præsident Yu. S. Osipov [2] [3] [4] .
Præsentationen af andet bind blev afholdt af M. L. Titarenko i Moscow House of Scientists den 9. oktober 2007 inden for rammerne af det VIII russisk-kinesiske forum på højt niveau om samfundsvidenskab; de to første bind - A. I. Kobzev i Grækenland om ca. Rhodos Den 11. oktober 2007, inden for rammerne af V International Public Forum "Dialog of Civilizations" og i Kina om ca. Hainan i Sanya den 19. november 2007 inden for rammerne af I International Forum "Kina og Rusland: fortid, nutid, fremtid".
Præsentationen af tredje bind blev afholdt af A.E. Lukyanov ved VI-kongressen for russiske orientalister i Ulan-Ude den 20. september 2008; bind 4 - A. I. Kobzev og V. N. Usov på den XXII Moskva Internationale Bogmesse 4. september 2009.
Der har aldrig været noget lignende i Vesten, eller i selve Kina... Vi kan sige, at denne publikation er en enestående præstation af russisk videnskab, eftersom kompleksiteten af opgaven endnu ikke har tilladt det internationale videnskabelige samfund at skabe noget som dette... Dybt gennemtænkt arkitektur Værket, der består af tre sektioner: generelt, ordforråd og reference, gjorde det muligt at blive ikke kun den mest meningsfulde beskrivelse af de teoretiske og historiske træk ved kinesisk filosofi, men også den mest detaljerede opslagsbog på dette område, der dækker alle de vigtigste ordforrådsfunktioner fra nominal- og emneindeks til kronologi, kartografi og en detaljeret bibliografi på alle større sprog. [5]E.S. Kulpin, "Historie og modernitet"
I jubilæumsudgaven af tidsskriftet " Problems of Philosophy ", dedikeret til Kina, blev anmeldelser af det første bind af encyklopædien offentliggjort [6] . I Questions of Philosophy udgav senere også en artikel om andet bind [7] .
I 2011 blev M. L. Titarenko, A. I. Kobzev og A. E. Lukyanov tildelt Den Russiske Føderations statspris "for enestående præstationer i udviklingen af hjemme- og verdenssinologi og forberedelsen af den grundlæggende akademiske encyklopædi" Spiritual Culture of China "" [8] .
I 2014 arbejdede Sichuan University of Foreign Studies på at oversætte encyklopædien til kinesisk, og i 2016 blev alle seks bind med titlen Zhongguo jingshen wenhua dadian ( kinesisk : 中国精神文化大典) oversat. [9] [10]