Endnu et helvede

Endnu et helvede
ital.  det altro inferno
Genre gyser
thriller film
Producent Bruno Mattei
Claudio Fragasso (ukrediteret)
Producent Arcangelo Pichi
Manuskriptforfatter
_		 Claudio Fragasso
Bruno Mattei
Medvirkende
_		 Franca Stoppi
Carlo De Mayo
Franco Garofalo
Andrea Aureli
Operatør Giuseppe Bernardini
Komponist nisse gruppe
Filmselskab Cinemac produktion
Distributør Accord film
Varighed 88 min
Land  Italien
Sprog italiensk
År 1981
IMDb ID 0080362

The Other Hell ( italiensk:  L'altro inferno ) er en italiensk gyserfilm fra 1981 instrueret af Bruno Mattei . Manuskriptet blev skrevet af Mattei sammen med Claudio Fragasso og produceret af Arcangelo Pichi. Med Franka Stoppi og Carlo De Mayo hovedrollerne . Handlingen fortæller, hvordan mord begyndte at ske i klostret, og biskoppen sender en præst til klostret for at undersøge sagen.

Filmen "Another Hell" er det første samarbejde mellem filmfotograferne Bruno Mattei og Claudio Fragasso. Den blev filmet i den populære 1970'er-genre Nunsploitation en undergenre af udnyttelsesfilm, der kombinerede elementer af gyser og seksuelle temaer i et nonnekloster.

Plot

Søster Christina forvildede sig i katakomberne under klostret, mens hun ledte efter sin søster Assunta, som hun finder i et laboratorium i klostrets lighus. Mens søster Assunta forbereder nonnens lig til balsamering, fortæller hun Christina om farerne ved nonner, der bliver fristet af Satan med begærlige begær [1] .

Hun fortæller også, at der engang i deres kloster blev født et dødt barn af en nonne, der gik i utugt med djævelen, derefter fortæller hun om begivenhederne i forbindelse med mordet på den tidligere overordnede moder, søster Florence. Assunta hævder, at søster Florences spøgelse stadig hjemsøger klostret og navngiver den nonne, der dræbte hende. Derefter begår hun, som under overnaturlig indflydelse, det grufulde mord på sin søster Christina, hvorefter hun selv dør [1] .

Vincenzas mor opdager ligene af begge nonner, og foran fader Inardo, der efterforsker sagen, retfærdiggør dødsfaldene som en ulykke. Søster Rosaria skriger dog, at djævelen har taget bolig i klostret. Da fader Inardo kommunikerer med søster Rosaria, begynder hun at bløde fra munden; derefter bliver hun låst inde i et værelse, og stigmata begynder at dukke op på hendes krop . Fader Inardo udfører rensningsritualet for klostret sammen med moderens overordnede og resten af ​​nonnerne, indtil de stoppes af søster Rosarias råb. De skynder sig til hendes værelse og opdager, at nonnen er blevet brutalt myrdet, sengen og væggene dækket af blod [1] .

Fader Inardo og biskoppen overlader undersøgelsen til den unge far Valerio for at forstå situationen. Han ankommer hurtigt til klosteret, hvor han opdager, at der ud over de tidligere nonners død finder andre overnaturlige begivenheder sted. Fader Valerio indser, at hele situationen er domineret af Moder Vincenzas diktatoriske skikkelse, og kommer ofte i konflikt med hende under efterforskningen og mistænker, at hun skjuler noget [1] .

Efter forskellige drejninger og drejninger, inklusive Inardos fars og gartneren Boris' død, opdager far Valerio, at alle de blodige begivenheder er forbundet med Elisa, den uægte datter af Vincenzas mor. Hun blev holdt adskilt fra sin mor i et hemmeligt rum i klostret. Umiddelbart efter fødslen blev hun smidt i kogende vand af den tidligere priorinde, søster Florence, fordi hun ville af med barnet, der blev født af et hemmeligt forhold mellem søster Vincenza og en fremmed, som følge af, at Elisas ansigt blev frygtelig vansiret. Men mens hun var nedsænket i vand, lykkedes det pigen at drive Florences mor væk med tankekraft og tvang hende til at blive kvalt. Elisa, nu en teenager, er udstyret med overnaturlige kræfter og bliver brugt af Moder Vincenza til at eliminere folk, der finder ud af hendes moderskab eller adlyder hendes ordrer. Eliza forårsagede alle dødsfaldene i klostret med sin tankekraft [2] .

Da han lærer sandheden, bliver Valerios far angrebet af Vincenzas rasende mor, som stikker ham med en kniv. Vincenzas mor fortæller, at hun lavede en pagt med djævelen og gav afkald på kristendommen, og at Elisa er Satans datter, hvilket bekræfter historien om Assuntas søster. Elisa forsøger at redde Valerio, men Vincenzas mor stikker hende bagfra i et forsøg på at dræbe hende. Et voldsomt slagsmål opstår mellem mor og datter, Vincenzas mor forsøger at stikke af, men Elisa forfølger hende til lighuset. Vincenzas mor beder om tilgivelse fra sin datter, men hun tvinger de døde til at komme til live og angribe moderen med tankens kraft. Vincenza slipper ud af de dødes hænder og stikker sin datter igen. Før hun dør, tvinger Eliza et af ligene til at kvæle sin mor.

Valerios far ender på hospitalet, efter at have mistet forstanden. Kirkemyndigheder, der inspicerer klostret, finder et laboratorium i lighuset, hvor Vincenza praktiserede sort magi. Mens biskoppen og den nye abbedisse efterforsker, fortsætter de infernalske kræfter med at hjemsøge laboratoriet, pludselig tænder en ild, væske begynder at koge ud af kedler, reagensglas og kolber. Et jordskælv begynder straks, og fra kisten, lige i hænderne på biskoppen, falder liget af en nonne ud med et skrig [3] [4] [2] .

Kommando

Cast

Filmhold

Produktion

I 1970'erne blev omkring tre eller fire udnyttelsesfilm om nonner om året [6] udgivet i Italien . Film af Nunsploitation-genren blev også produceret i andre lande - USA, Storbritannien, Japan og Spanien, men mest af alt i Italien [7] . Denne undergenre af udnyttelsesfilm kombinerede ofte nøgenhed, seksuelle temaer og nogle gange gyser [8] . Claudio Fragasso påtog sig at skrive manuskriptet til The Other Hell, fordi plottet forekom ham meget mere interessant end en anden film af Mattei om et lignende tema, "The True Story of a Nun from Monza " (1980), det mindede ham om. af " Carrie ", filmet i et kloster [9] .

Mattei sagde, at arbejdet med filmen var påvirket af " Argentos koncepter ", men filmen var ikke "en absolut kopi af Inferno " [10] , selvom den efter at optagelserne var afsluttet blev annonceret som en kopi af Inferno, selv til det punkt, at titlens skrifttype i åbningstekster er omtrent den samme som i filmen Argento [3] . Ifølge Rome Public Film Registry begyndte optagelserne den 23. oktober 1979 og fortsatte i seks uger i løbet af oktober og november, hvor meget lidt var kendt om Argentos film, bogstaveligt talt titlen og nogle få optagelser fra settet [3] .

Filmene "Another Hell" og "The True Story of a Monza Nun" var de første film, hvor Fragasso og Mattei deltog sammen [9] . Ifølge Fragasso instruerede han det meste af The Other Hell, men blev ikke krediteret som instruktøren af ​​filmen [11] . Mattei har altid fastholdt, at Fragasso kun var en assisterende instruktør og ikke en fuldgyldig instruktør [3] .

The Other Hell blev filmet på samme tid som The True Story of the Monza Nun og indeholdt de samme skuespillere og brugte de samme kulisser og bygninger . Optagelserne fandt sted i et kloster bygget i 1920'erne over de gamle romerske katakomber i Santa Priscilla [3] . I samme bygning, på de første etager, filmede Fragasso Det Andet Helvede, og på de øverste etager filmede Mattei Nonnen fra Monza [12] [3] .

Fragasso sagde, at begge film blev optaget på samme tid, fordi det var nødvendigt for at overholde tidsplanen, og faktisk blev to film udgivet til producenterne til prisen for én [9] . Han huskede, at han var nødt til at stjæle ruller af film og andre småting fra Mattei, fordi "de gav mig meget lidt, men han havde alt" [3] . Skuespillerne flyttede fra det ene sæt til det næste og gik op og ned ad trapperne afhængigt af, hvilken film de blev bedt om at medvirke i. Denne form for filmoptagelser ville fortsætte mellem de to instruktører i deres efterfølgende film med fængselstema Vold i kvindefængslet (1982) og massakre i kvindefængslet [ 1] 1983), såvel som i westernfilmene White Apache " (1986) ) og " Scalps " (1987) [3] .

Filmen bruger musikken fra bandet Goblin , især albummene "Roller" og "Il fantastico viaggio del bagarozzo Mark" . Fragasso huskede, at de ringede til Goblin, fordi de var populære og bad dem om at skrive musikken til filmen, men bandet bad om for mange penge, hvilket førte til, at produktionen brugte lagermusik med nogle ændringer specifikt til Another Hell. Mattei sagde, at han var venner med Carlo Bixio, som var en musikudgiver, og han gav producenterne den musik, de ønskede [14] .

Frigivelse og kritik

Filmen passerede de italienske censorer den 23. juli 1980 [15] . Den 22. januar 1981 udkom filmen i Italien. Filmen blev distribueret af Accord Cinematografica [3] . Filmen blev udgivet til hjemmevideomedier af Vestron Home Video og var 88 minutter lang [4] . Filmen er blevet udgivet flere gange på VHS i forskellige lande [16] , på DVD og én gang på Blu-Ray [17] . I USA blev filmen udgivet i midten af ​​1980'erne under titlen The Guardian of Hell [18] . 

Filmen "Another Hell" blev åbenlyst latterliggjort af publikum under en fremvisning på Trieste Film Festival. Rettighederne til at vise filmen blev dog solgt til Spanien og Frankrig, og gennem årene har den fået en kultfølge [18] . I en retrospektiv anmeldelse af filmen i magasinet Sight and Sound blev den beskrevet som en "atmosfærisk, ofte kølig" italiensk gyserfilm, også "fyldt med levende billeder af blodige eksorcismer, besatte nonner ... osv.", mens soundtracket var betragtes som "disco-inspireret".upassende [19] .

"Filmen starter som 'en slags Grand Guignol -gonzo ', men formår desværre ikke at opretholde det niveau af vanvid eller drama," skriver kritikeren Jeffrey Kaufman. "'Another Hell' har en håndgribelig stemning, der i det mindste lejlighedsvis glider ind i stilelementer, men som i sidste ende aldrig fører til noget virkelig foruroligende." Han fortsætter med at bemærke, at filmen har "udnyttende ambitioner" og også usædvanligt kombinerer en række ret forældede gysertroper hentet fra flere andre kultfilm. Kaufman afslutter sin anmeldelse med at sige, at "denne film er nok bedst overladt til fans af genren (eller i dette tilfælde subgenren), som generelt burde være tilfredse med dens tekniske fordele, i det mindste i forbindelse med lavbudget 16 mm-optagelser. " [20] .

"Fragasso og Mattei trækker i høj grad på katolske temaer som synd og seksuel undertrykkelse og flirter med religion og blasfemi," skriver Roberto Curti, forfatter til Italian Gothic Horror . Films 1980-1989 ). Dette fik ifølge Kurti avisen La Stampa til at parre The Other Hell med William Peter Blattys instruktørdebut The Ninth Configuration (1980), som blev udgivet i Italien omkring samme tid, og kaldte de to film "fantateologiske" i en artikel under titlen Crisi mystica dell'horror-cinema . Franca Stoppi og Franco Garofalo bringer ifølge Kurti vanvittig spænding til deres roller, men Carlo De Mayo ser temmelig utilpas ud som Vincenzos alkoholiserede far. Hvad angår Paola Montenero, optræder hun kun i pre-credit-scenen i klosterets kælder og leverer en monolog, der "når nye højder i thrash" ("Kønsorganerne er døren til det onde! Vagina, livmoder, livmoder... labyrint) fører til helvede... djævelens redskaber..."). Kurti bemærker, at pornoskuespillerinden Sandy Samuel, der er opført i kreditterne under navnet Ornella Picozzi, optræder i filmen, hun spiller rollen som en nonne, der er blevet sindssyg. Derudover ser de få voldsscener ifølge kritikeren barske og billige ud; det lave budget underminerer i høj grad skabernes indsats: "da Elizas lemlæstede ansigt endelig afsløres, er Ferrantis make-up så dårlig, at det ser ud, som om skuespillerinden har smurt munden ind med jordnøddesmør" [21] .  

Scott Aaron Stein siger, at filmens slutning er "smerteligt banal", og efter hans mening bruger han "meget amatøragtig make-up", men Stein konkluderer, at det stadig ikke forringer det faktum, at "" Another Hell er en kærkommen påmindelse om hvorfor italiensk thrash- gyser har en sådan kultfølge .

Noter

Kommentarer
  1. ↑ I Rusland er det bedre kendt som "Emmanuel i fængsel" [13]
Kilder
  1. ↑ 1 2 3 4 Becker, Dave. #1.608. The Other Hell (1981 ) dvdinfatuation.com (10. januar 2015). Hentet 28. maj 2022. Arkiveret fra originalen 21. februar 2022.
  2. ↑ 12 Meredith , Jason. The Other Hell  (engelsk) . CiNEZiLLA - Faldet i søvn til film siden 1970 (6. januar 2011). Hentet 28. maj 2022. Arkiveret fra originalen 26. september 2015.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Curti, 2019 , s. 52.
  4. ↑ 12 Stine , 2003 , s. 25-26.
  5. ↑ Curti, 2019 , s. 51-52.
  6. ↑ Nakahara, 2004 , s. 124.
  7. ↑ Nakahara, 2004 , s. 124-125.
  8. ↑ Nakahara, 2004 , s. 126.
  9. ↑ 1 2 3 Gorezone, 1994 , s. 7.
  10. ↑ European Trash Cinema, 1992 , s. 9-16.
  11. ↑ Curti, 2019 , s. 51.
  12. ↑ 1 2 Nakahara, 2004 , s. 127.
  13. ↑ Film Emmanuelle in Jail (1983) . ivi.tv. _ Hentet: 30. marts 2022.
  14. ↑ Curti, 2019 , s. 53.
  15. ↑ L'altro inferno (1980) . Archido del cinema Italiano . Hentet 30. marts 2022. Arkiveret fra originalen 31. marts 2022.
  16. ↑ Det andet helvede | VHSCollector.com . www.hscollector.com . Hentet 10. maj 2022. Arkiveret fra originalen 27. februar 2021.
  17. ↑ Other Hell (The) AKA L'Altro inferno AKA Guardian of Hell AKA The Presence (Blu-ray) (1980) . www.dvdcompare.net . Hentet 10. maj 2022. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2017.
  18. ↑ 12 Curti , 2019 , s. 55.
  19. ↑ Syn og lyd, 1995 , s. 62.
  20. ↑ Kauffman, Jeffrey. The Other Hell Blu-ray (L'altro inferno / Guardian of Hell)  (engelsk) . Blu-ray.com . Hentet 30. marts 2022. Arkiveret fra originalen 31. marts 2022.
  21. ↑ Curti, 2019 , s. 54.
  22. ↑ Stine, 2003 , s. 26.

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder