Tidens datter

Tidens Datter
engelsk  Tidens Datter
Genre krimi
Forfatter Josephine Tey
Originalsprog britisk engelsk
Dato for første udgivelse 1951
Forlag Peter Llewelyn Davies [d]
Tidligere Forsvinden (1950)
Følge Singing Sands (1952)
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

The Daughter of Time er en  detektivroman af den britiske forfatter Josephine Tay , udgivet i 1951 . Romanens helt er en politimand, der midlertidigt sengeliggende efterforsker mordet på den engelske kong Richard III 's nevøer . Dette er den 4. roman i Inspector Alan Grant -serien . Romanen blev gentagne gange udgivet på russisk (for første gang - i 1992).  

Plot

Romanens hovedperson er Scotland Yard- inspektør Alan Grant, som efter at have brækket benet var midlertidigt sengeliggende. Plaget af lediggang besluttede Grant, som var glad for det faktum, at fotografier kunne fortælle meget om en persons karakter, at studere reproduktioner fra portrætter af mennesker, med hvem en slags hemmelighed blev bragt med af hans kæreste, Martha Hallard. Blandt dem er han tiltrukket af billedet af kong Richard III , bag hvem herligheden af ​​skurken, tyrannen, despoten og morderen af ​​hans nevøer  , prinserne Edward og Richard , er blevet fikset i historien . Yderst interesseret i, at det psykologiske billede, han skabte ud fra portrættet, ikke svarer til det billede, som historien har skabt, beslutter han sig for at finde ud af, om Richard virkelig er skyldig i de grusomheder, der tilskrives ham.

For at undersøge sagen beder han venner om at bringe ham historisk forskning om Richard III. Han får hjælp af historieelskende Brent Carradine, en bekendt af Martha. Som et resultat kommer Grant og Carradine til den konklusion, at Richard III ikke er skyld i de forbrydelser, der tilskrives ham, og mordet på prinserne blev begået efter Richards død på ordre fra Henrik VII , som væltede ham, som gjorde alt for at bagtale sin forgænger. Ifølge deres version er hovedværket, som Richards mordanklage er baseret på - Thomas Mores History of Richard III  - faktisk skabt af John Morton , Richards værste fjende - efter deres mening er det ufuldstændige manuskript fundet efter Mores henrettelse et ufærdigt kopi af Mortons tabte original.

I slutningen af ​​romanen erfarer Grant og Carradine, at de ikke er de første, der kommer til den konklusion, at Richard ikke var involveret i mordet på prinserne. Titlen på romanen, The Daughter of Time, er et citat fra Sir Francis Bacon : "Sandheden er tidens datter, ikke magten" [1] . Argumenter for, at Richard ikke er skyldig i det, han er anklaget for, hentede forfatteren fra undersøgelsen af ​​Sir Clements Markham "Richard III: hans liv & karakter" [2] [3] .

De vigtigste argumenter, der blev præsenteret i romanen for at retfærdiggøre Richard:

Kritik

Efter bogens udgivelse kaldte Anthony Boucher bogen "en af ​​de bedste, ikke af året, men af ​​alle tider." Roste også bogen af ​​Dorothy B. Hughes [4] . Ifølge British Crime Writers Association (CWA) udgivet i 1990 bogen " 100 bedste detektivromaner nogensinde ", er "Daughter of Time" det bedste værk i krimi genren [5] .

Ifølge historikeren John Norwich ydede romanen "det største bidrag til forherligelsen af ​​Richards gode navn" [6] . Samtidig påpegede Alison Ware en række mangler i Teys begrundelse, samt det faktum, at skribenten ikke var bekendt med nogle af de dengang upublicerede primærkilder. Især værket af italieneren Dominic Mancini "De Occupatione Regni Anglie per Riccardum Tercium", som først blev offentliggjort i England i 1969, modbeviser tesen om, at der i Richards liv ikke var rygter om prinsers død. [7] .

Udgaver på russisk

For første gang på russisk udkom romanen i 1992 i oversættelsen af ​​I. Vishnevskaya . Senere blev bogen også udgivet i oversættelser af L. Volodarskaya og I. Alekseeva. Alle udgaver: [8]

Noter

  1. ↑ ThinkExist.com-citater. The Daughter of Time citater og citater (ikke tilgængeligt link) . thinkexist.com. Hentet 30. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2017. 
  2. ↑ Markham Clements. Richard III: hans liv og karakter . - London: Smith, Elder & Co, 1906. - 327 s.
  3. ↑ Gordon Kelly R. Josephine Tey og andre: Sagen om Richard III // Ray B. Browne, Lawrence A. Kreiser, Jr, et al. (red.) Detektiven som historiker: History and Art in Historical Crime Fiction, bind 1. - Popular Press, 2000. - S. 134.
  4. ↑ Roseman, Mill et al. Detectionary: A Bigraphical Dictionary of the Leading Characters in Detective and Mystery Fiction. New York: Overlook Press. - S. 1971. - ISBN 0-87951-041-2 .
  5. ↑ Susan Moody, red. 100 bedste kriminalromaner udvalgt af krimiforfatterforeningen . - London: The Hatchards Crime Companion, 1990. - ISBN 0-904030-02-4 .
  6. ↑ Norwich D. Englands historie og Shakespeares konger / Pr. fra engelsk. I. V. Lobanova. - M .: Astrel , 2012. - S. 385. - (Historisk Bibliotek). - ISBN 978-5-271-43630-7 .
  7. ↑ Alison Weir. Prinserne i  tårnet . Den britiske forfatter og historiker Alison Weirs officielle hjemmeside. Hentet 22. august 2014. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2014.
  8. ↑ Josephine Tay "Daughter of Time" . Fantasy Lab . Hentet 22. august 2014. Arkiveret fra originalen 26. august 2014.

Links