Vejen til Berlin (film)

Vejen til Berlin [1]  er et militærdrama instrueret af Sergej Popov .

Filmen er baseret på romanen "To i steppen" af Emmanuil Kazakevich og Konstantin Simonovs militærdagbøger . Premieren i Rusland fandt sted den 7. maj 2015. Verdenspremieren fandt sted den 31. juli 2015.

Plot

Begyndelsen af ​​begivenheder refererer til sommeren 1942. En ung, uerfaren løjtnant, 20-årige Sergey Ogarkov, som netop er uddannet fra en militær kemisk skole, ankommer til fronten, udnævnt til stillingen som kommunikationsofficer i den 114. riffeldivision. I hærens hovedkvarter fik han den første opgave - at levere en pakke med en kampordre om at trække sig tilbage til frontlinjen i hovedkvarteret for 341. infanteridivision. Ogarkov gik vild og kunne ikke opfylde ordren i tide. Med et pludseligt angreb fra fjenden er Ogarkov fuldstændig fortabt og trækker sig bagud. Delingen, uden at have modtaget en kampordre, går til grunde i et miljø.
I bagenden er domstolen i gang med at efterforske den arresterede Ogarkovs handlinger. Betjenten Ivan Sinyaev, der sammen med Ogarkov leverede en rapport til naboafdelingen, mener, at Ogarkov udviste fejhed. Ogarkov er dømt til døden ved en domstolsafgørelse. Menig Jurabaev tildeles ham, som er på samme alder som ham, som bevogter ham, indtil dommen er fuldbyrdet.
Pludselig kommer de fjendtlige tropper, der er brudt igennem forsvaret, ind i landsbyen, hvor Ogarkov var under bevogtning. Jurabaev træffer en selvstændig beslutning om sammen med den tilbageholdte Ogarkov at bryde igennem til sit eget folk, til hærens hovedkvarter. På vejen ser de scenen for henrettelsen af ​​sovjetiske krigsfanger.
Ogarkov beslutter sig om muligt for at dræbe den sovende Jurabaev med en højgaffel, men han kan stadig ikke gøre det.
På vej til frontlinjen kommer Jurabaev og Ogarkov til en flod, der skal krydses. En lokal dreng, der mødte, viser dem en alvorligt såret sovjetisk pilot, som Dzhurabaev og Ogarkov beslutter sig for at tage over floden. Jurabaev siger, at han ikke kan svømme. Ogarkov beslutter sig for at bygge en tømmerflåde og transporterer den sårede pilot og Jurabaev til den anden side af floden.
Efter at have krydset floden støder de op til den militære enhed, som også er på vej fra omkredsen til sin egen. Enhedschefen beslutter, at hver soldat tæller for ham, og beordrer Dzhurabaev og Ogarkov til at gå under hans kommando. Den arresterede Ogarkov får et våben.
Ogarkov, der ser, hvordan Dzhurabaev lider med slidte støvler, bytter nye støvler med kvartermesteren til et familiearvestykke (bedstefars ur). Samtidig ved Dzhurabaev, der modtog støvlerne, ikke, at alt dette er arrangeret af Ogarkov.
I et forsøg på at bryde ud af omringningen, gør den Røde Hær sig bestræbelser på at drive fjenden ud af landsbyen. Men den skjulte tyske snigskytte tillader ikke infanteriet at rejse sig. Angrebet vaklede. Så gør Ogarkov og Dzhurabaev et desperat forsøg på at bestemme snigskyttens position. Ogarkov, ubevæbnet, løber i retning af fjenden og provokerer snigskytten til at åbne ild. Dzhurabaev formår at få øje på snigskyttens position og ødelægge ham.
Ved et uheld befandt sig korrespondenten i frontlinjen, efter at have lært om Dzhurabaevs og Ogarkovs afgørende handlinger, beslutter han at fotografere dem til avisen.
De glæder sig begge over denne lille sejr, men Dzhurabaev minder Ogarkov om, at han stadig er arresteret, og han er forpligtet til at levere ham til hærens hovedkvarter.
På vej til hærens hovedkvarter indrømmer Jurabaev, at han ikke kan læse og skrive, og beder Ogarkov om at skrive et brev til sin mor. Ogarkov foreslår at skrive i et brev til sin mor hele sandheden om, hvordan hendes søn udfører den ansvarlige opgave at eskortere en kriminel. Jurabaev siger, at hans mor måske tror, ​​at han afsoner i fængsel. Ogarkov tilbyder at skrive et brev til sin far. Dzhurabaev svarer, at hans far døde ved fronten et år tidligere og tilbyder at skrive om den steppe, de befinder sig i, hvilket minder ham om hans egen.
Ved at udnytte det faktum, at Dzhurabaev faldt i søvn, beslutter Ogarkov at løbe væk fra ham, men efter at have ændret mening vender han tilbage til ham.
Inden de når frem til hærens hovedkvarter, støder de på en militærpatrulje i landsbyen. Kommandanten for garnisonen erklærer efter ordre til Jurabaev, at han selv vil handle med Ogarkov, da han har al autoritet til at gøre det. Jurabaev minder ham om hans ordre om at tage ham til hærens hovedkvarter, men bliver afvist.
Foran bygningen til kommandantens kontor møder Jurabaev formanden for domstolen, der foretog retssagen mod Ogarkov. Ogarkov bliver taget for at blive skudt sammen med resten af ​​de dømte. Pludselig, lige før henrettelsen af ​​Ogarkov, blev de dømte sat ud af handling og sendt til kommandanten. Det lykkedes Dzhurabaev gennem tribunalets formand at overføre til kommandanten et tildelingsark til Ogarkov efter at have givet ham en militærordre. Kommandanten fortæller Ogarkov, at nu vil hans skæbne blive afgjort i hærens hovedkvarter.
Landsbyen, hvor Ogarkov og Dzhurabaev stoppede for natten, er under artilleriild. Dzhurabaev dør efter at have modtaget granatsår. Ogarkov begraver Jurabaev. Maria, elskerinden i huset, hvor de overnattede, giver Ogarkov ordren om at henrette ham, som hun fandt i den afdødes tunika.
Så går Ogarkov alene til hærens hovedkvarter og tager Dzhurabaevs riffel med sig.
Undervejs møder han Ivan Sinyaev, som vidnede mod ham ved domstolen. Sinyaev bringer ham til hærens hovedkvarter. Stabsofficeren giver Sinyaev et brev skrevet til Jurabaevs mor og beder ham sende det til adressen.

1945 Tysklands territorium. Sergey Ogarkov, allerede i rang af kaptajn, møder Sinyaev Ivan, der modtog rang af oberst. Sinyaev overrækker Ogarkov en tre år gammel frontlinjeavis med et fotografi af Dzhurabaev og Ogarkov på baggrund af et ødelagt tysk pansret køretøj.

Cast

• Yuri Borisov  - Løjtnant Sergei Ogarkov
• Amir Abdykalykov - menig Jurabaev
• Maxim Demchenko - Løjtnant Ivan Sinyaev
• Maria Karpova - Maria - nattens værtinde
• Ekaterina Ageeva - Svetlana, maskinskriver ved domstolen
• Valery Nenashev - Formand for domstolen
• Sergei Veselov - medlem af domstolen
• Nikolai Drozdovsky - divisionschef
• Philip Savinkov som Sinyaevs ordensmand
• Igor Brovin - medlem af domstolen
• Sergei Vlasov - kommandant for garnisonen
• Alexander Oblasov - kvartermester
• Vitas Eisenach - SS Standartenführer
• Lydia Omutnykh - paramediciner
• Sergei Korolev - krigskorrespondent

Interessante fakta

• En film af samme navn er allerede blevet filmet til Emmanuil Kazakevichs arbejde "To i Steppen". Filmen " To i Steppen " blev optaget i 1962, også i Mosfilm -filmstudiet, instrueret af Anatoly Efros . Premieren på billedet fandt sted den 4. maj 1964 (51 år før genvisningen). Hovedrollerne blev spillet af Valery Babyatinsky og Asu Nurekenov. Den største forskel fra den tidligere tilpasning er Jurabaevs alder. Hvis han i filmen fra 1962 præsenteres som en moden, erfaren mand, hvilket svarede til beskrivelsen i bogen, så er Jurabaev i filmatiseringen fra 2015 på samme alder som Ogarkov (ifølge den anden filmatisering døde Jurabaevs far kl. fronten et år tidligere) [2] [3] .
• Brevet skrevet til Jurabaevs mor har følgende adresse: "Kasakhisk SSR, Talgar-regionen, Leninsky-bosættelsen, hus 8" . Navnet på området er fiktivt. Talgar  er det administrative centrum for distriktet af samme navn i Almaty - regionen .
• Filmskaberne involverede bevidst ikke berømte kunstnere i optagelserne [4] :

... Vi ledte specifikt efter ukendte skuespillere, der ikke har noget med tv at gøre, så der ikke skulle være unødvendige associationer. I denne henseende fulgte vi dokumentarstilens vej...

Noter

1. ↑ Vejen til Berlin - Plakat Mail.Ru. Dato for adgang: 6. september 2015. Arkiveret fra originalen 25. september 2015. (ubestemt)
2. ↑ "To i steppen". Emmanuil Kazakevich. Statens skønlitterære forlag. Moskva. 1963. Værker i 2 bind. bind 1.  (utilgængeligt link)
3. ↑ "To i steppen". 1962 film. Websted om russisk film . Hentet 6. september 2015. Arkiveret fra originalen 14. maj 2015. (ubestemt)
4. ↑ "Road to Berlin": hvad der blev efterladt bag kulisserne . Hentet 6. september 2015. Arkiveret fra originalen 21. november 2015. (ubestemt)

Links

• "Road to Berlin": hvad der er tilbage bag kulisserne

Tematiske steder	ČSFD Film affinitet Internet film database