The First Sale Doctrine er et juridisk begreb om ophavsret og varemærke i USA, der pålægger begrænsninger på nogle af varemærkeindehavernes ophavsrettigheder eller rettigheder. Doktrinen omhandler distribution af ophavsretligt beskyttede produkter, videoudlejning, det sekundære marked for ophavsretligt beskyttede værker (for eksempel muligheden for at sælge lovligt erhvervede bøger eller cd'er til andre). For varemærker tillader denne doktrin videresalg af varemærkebeskyttede produkter, efter at varemærkeindehaveren har bragt disse produkter på markedet. Denne doktrin kaldes også "førstesalgsretten", "førstesalgsreglen" eller "udmattelsesreglen".
Den amerikanske lov om ophavsret giver copyright-indehaveren eneretten til at "distribuere kopier eller lydoptagelser af det ophavsretligt beskyttede værk til offentligheden ved salg eller anden overdragelse af ejerskab eller ved leje, leasing eller lån." 17 US C. 106(3) . Denne ret kaldes "spredningsretten" og adskiller sig fra "gengivelsesretten", som involverer at lave kopier af ophavsretligt beskyttede værker. Denne ret omfatter retten til at frigive fysiske kopier eller lydoptagelser af ophavsretligt beskyttede værker til offentligheden. Den første salgsregel overtrædes, når en forhandler køber og sælger ulovligt fremstillede kopier på lyd- eller videokassetter til offentligheden. Rettighedsindehaverens ret kræver kompensation fra enhver deltager i distributionskæden.
Den første salgsdoktrin skaber en grundlæggende undtagelse for en rettighedshaver i en distributionsret. Når et værk er lovligt solgt eller doneret af ejeren af ophavsretten indeholdt i en materiel genstand, kan ejeren af den materielle genstand disponere over det efter eget skøn. Den, der køber et eksemplar af en bog, har således ret til at videresælge, leje, give væk eller ødelægge den. Ejeren af dette eksemplar af bogen kan dog ikke lave nye kopier af bogen. Doktrinen begrænser ophavsretsindehavernes distributionsrettigheder. Uden denne doktrin ville ejere af en kopi af et ophavsretligt beskyttet værk skulle forhandle med copyright-indehaveren, hver gang de ønsker at disponere over en kopi.
Den første salgsdoktrin blev først anerkendt af den amerikanske højesteret i 1908 (i Bobbs-Merrill Co. v. Straus) og indgik efterfølgende i Copyright Act af 1976 , 17 US C. § 109 . I Bobbs-Merrill Co. v. Straus, udgiveren af Bobbs-Merrill, har indsat en meddelelse i sine bøger om, at ethvert detailsalg under $1,00 vil krænke hans ophavsret. Den tiltalte, ejeren af Macy 's, ignorerede meddelelsen og solgte bøgerne til en lavere pris uden samtykke fra Bobbs-Merrill. Højesteret fastslog, at den lovbestemte ret i denne sag kun gælder ved første salg af det ophavsretligt beskyttede værk.
Anthony Reese, professor i jura ved University of California, USA, skrev i 2003, at "doktrinen om det første salg var en garanti for tilgængeligheden af værker for folket, da der er brugte bog- og pladebutikker, videoudlejninger , og måske vigtigst af alt, folkebiblioteker". Hvis doktrinen om det første salg afskaffes, så kan brugte bøger, film, programmer eller spil lovligt kun bortskaffes.
17 US C. § 109(c) skaber en begrænsning af ejerens ophavsret gennem retten til at se værket. Ejeren af en kopi af et computerprogram (og kun et computerprogram i henhold til § 109(c)) må dog ikke vise kopien offentligt på webstedet i overensstemmelse med denne forordning.
I Kirtsaeng v. John Wiley & Sons, Inc. hævdede tiltalte, at § 109 var nøglen til Art Museums Ordinance:
De fleste amerikanske kunstmuseer har permanente samlinger, der er erhvervet gennem køb, gaver og legater af ejendom, og som de viser i udstillinger for offentligheden. Afsnit 109(c) bestemmer, at ejeren af en bestemt kopi kan vise den offentligt. Paragraf 109(c) tillader museer også at købe, udlåne, sælge sådanne "lovlige" kunstværker. [en]
"First Sale Doctrine" begrænser distributionen af ophavsretsindehavernes rettigheder. Dette princip er nogle gange i modstrid med andre rettigheder såsom retten til reproduktion og retten til et afledt værk. For eksempel i Lee v. ART Co. . [1] , købte sagsøgte seddelkortkunstværket af sagsøgeren og limede det derefter med klar epoxy på de keramiske fliser. På trods af sagsøgers påstand om krænkelse af hans ret til at udarbejde afledte værker, fastslog 7. kreds , at rettighederne til det afledte værk ikke blev krænket, og at sagsøgtes rettigheder i salget af fliserne var beskyttet i henhold til den første salgsdoktrin. Men baseret på meget lignende fakta i 9. kredsløb i Mirage Editions, Inc. v. Albuquerque ART Company fandt retten, at rettighederne til de afledte værker blev krænket af sagsøgeren, og at i dette tilfælde beskyttede doktrinen om det første salg ikke sagsøgte.
Den første salgsdoktrin gælder ikke for kopier af digitale værker, e-bøger. Biblioteker kan ikke frit låne digitale bøger på ubestemt tid efter køb. I stedet er e-bogsforlag kommet med tekstlicenser forretningsmodeller. Denne model sætter grænser for antallet af salg. En e-bog kan også distribueres med en tidsbegrænsning. Når licensen udløber, tilhører bogen ikke længere dem. [2]
I tilfælde af pc-spil omgik producenterne den første salgsdoktrin ved at pålægge begrænsninger for antallet af installationer af spillet. Efter et vist antal installationer af spillet på computeren blev spillets serienummer ugyldigt. Dette var tilfældet med spillet Mass Effect ("Mass Effect"), som forårsagede udbredt protest blandt dets brugere.
Nogle producenter og udgivere af software og digitalt indhold hævder i deres slutbrugerlicensaftaler (EULA'er), at softwaren eller indholdet er licenseret, ikke solgt, og derfor gælder doktrinen om det første salg ikke for deres værker.
I UsedSoft v. Oracle fastslog EU-Domstolen , at salget af et softwareprodukt udgjorde en overdragelse af ejendomsretten i henhold til EU-retten, og dermed gjaldt den første salgsdoktrin. [3]
Paragraf 602(a)(1) i Copyright Act siger, at "Import til USA, uden tilladelse fra ejeren af ophavsretten, af kopier eller lydoptagelser af værker, der er erhvervet uden for USA, er en krænkelse af eksklusiv ret til at distribuere kopierne eller optagelserne." Denne bestemmelse gør det muligt for indehaveren af ophavsretten at forbyde import af importerede varer for at komme ind på det amerikanske marked.
Anvendelsen af denne bestemmelse skaber vanskeligheder på et gråt marked. Lyssky forhandlere, der køber ægte varer i udlandet, sælger dem med en betydelig rabat i USA. Der eksisterer et gråt marked, hvor prisen på varer uden for USA er lavere end prisen i landet.
Ændringsklausulen i § 602(a) ser ud til at være i konflikt med doktrinen om det første salg, som giver mulighed for videresalg af en lovligt fremstillet kopi. I 1998 afgjorde den amerikanske højesteret , at First Sale Doctrine gjaldt for import til USA af ophavsretligt beskyttede værker, der blev fremstillet i USA og derefter eksporteret.
Record Rental Amendment af 1984, ved 17 USC § 109(b), forbyder ejeren af lydoptagelser at leje dem til direkte eller indirekte kommerciel gevinst. Denne bestemmelse forbyder pladeforretninger at leje optagelser og derved gøre det lettere for hjemmekopiering.
Afsnit 109(b) er en begrænsning af doktrinen om det første salg, men den gælder kun for musikværker og gælder ikke for lydoptagelser, der indeholder andre elementer af indhold såsom kommentarer eller et lydspor eller ikke-musikalske lydoptagelser såsom lydbøger . Samtidig er biblioteker og uddannelsesinstitutioner undtaget fra denne begrænsning og kan leje musikalske lydoptagelser.